Search...

Σάββατο 30 Ιουνίου 2012

ΤΑ 7 ΤΕΙΧΗ ΠΟΥ ΧΩΡΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ




Της ΜΑΡΙΑΣ ΡΙΤΖΑΛΕΟΥ

Για δύο χρόνια γύριζαν τον κόσμο, ταξίδεψαν από την Τιχουάνα του Μεξικού στο Μπέλφαστ και την Ιερουσαλήμ, μέσω του Κασμίρ για να αποδείξουν πως τα τείχη χωρίζουν τους ανθρώπους μόνο στο μυαλό των πολιτικών.
Η Αλεξάνδρα Νοβοσελόφ, διδάκτορας πολιτικών επιστημών του Πανεπιστημίου του Παρισιού και ο πολιτικός αναλυτής Φρανκ Νέις, Γάλλοι στην καταγωγή και οι δύο, φωτογράφισαν τα επτά σημαντικότερα τείχη που κόβουν τον κόσμο στα δύο, και η δουλειά τους περιοδεύει σε όλες τις χώρες. Αυτές τις μέρες και μέχρι τις 21 Μαΐου βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη, στους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου, σε μια έκθεση που έχει τίτλο «Τείχη μεταξύ των ανθρώπων».

ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ: «Εμείς θα φτιάξουμε το φράχτη»



Κυνική επιστολή προς τον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη


Η απίστευτη επιστολή προς τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη έχει ως εξής:

«Κύριε Υπουργέ,
Η Πανελλήνια Ένωση Διπλωματούχων Μηχανικών Εργοληπτών Δημοσίων Έργων (Π.Ε.Δ.Μ.Ε.Δ.Ε.) μετά τις αναγγελίες σας για την άμεση ανάγκη επισκευής στρατοπέδων για την υποδοχή μεταναστών, καθώς και για την κατασκευή τείχους προστασίας συνόρων, λόγω του επείγοντος της κατάστασης, επιθυμεί να θέσει τα μέλη της, μικρές και μεγάλες εργοληπτικές επιχειρήσεις σε όλη τη χώρα, στην υπηρεσία της Πολιτείας προκειμένου να συνδράμουν με όσα μέσα μπορούν στην επίτευξη του δύσκολου αυτού έργου.
Όπως και στο πρόσφατο παρελθόν, η Διοίκηση της Ένωσης καθώς και τα μέλη της, με την αδιαμφισβήτητη τεχνογνωσία που διαθέτουν (μηχανικό εξοπλισμό - έμπειρο ανθρώπινο δυναμικό) τίθενται στη διάθεσή σας προκειμένου να συνδράμουν στους στόχους του Υπουργείου σας για την καλύτερη και ταχύτερη ολοκλήρωση των ως άνω έργων».

Πηγή: Ιστολόγιο της Συσπείρωσης Αριστερών Μηχανικών

[EN] THE BORDER WALL DOES NOT WORK




Crossers climbing the 'triple fence' near San Diego, California (Photo by Laura Garcia)
All of the imagined benefits of the border wall flow from the assumption that if walls are built they will stop undocumented traffic from coming across. Politicians claim that building 700 miles of wall along our 1,933 mile long southern border, while ignoring the 3,987 mile long northern border and 12,479 miles of coastline will somehow allow the Department of Homeland Security to achieve the Secure Fence Act's goal, to "achieve and maintain operational control over the entire international land and maritime borders of the United States."

Jaume Castan Pinos: ΑΠΟ ΕΔΩ Η ΔΥΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ Η ΦΤΩΧΕΙΑ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ…


Συνέντευξη στην Έλλη Ζώτου

Πόσο πετυχημένο είναι το “ισπανικό μοντέλο” περίφραξης των θυλάκων της Ισπανίας, Θέουτα και Μελίγια, στο Μαρόκο που θέλει να μιμηθεί το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, τοποθετώντας φράχτη μήκους 12,5 χλμ. στον Έβρο για να αποτρέψει την είσοδο
μεταναστών; Για το θέμα αυτό μιλά στην Κ.Α. ο Jaume Castan Pinos, διδάκτωρ της Σχολής Διεθνών, Πολιτικών Σπουδών και Φιλοσοφίας του Queen’s University στο Μπέλφαστ που εδώ και τέσσερα χρόνια διενεργεί σχετική έρευνα.


* Μπορείτε να μας πείτε πότε ανεγέρθησαν οι φράχτες στη Μελίγια και τη Θέουτα και να μας δώσετε ένα σύντομο ιστορικό; 

Σάββατο 23 Ιουνίου 2012













ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ…ΦΡΑΧΤΗΣ



Φράχτες, ευρυζωνικές... διασυνδέσεις, ελικόπτερα, αλλά και μη επανδρωμένα αεροσκάφη πολλών εκατομμυρίων ευρώ άρχισαν να «φορμάρονται» επί χάρτου αλλά και σε πρακτικού χαρακτήρα εφαρμογές κατά μήκος των ελληνοτουρκικών χερσαίων συνόρων και αλλού, σε μια προσπάθεια ν’ ανακοπεί το κύμα των οικονομικών προσφύγων που πιέζουν να κάνουν το μεγάλο άλμα προς την ευρωπαϊκή ήπειρο.
Πριν από λίγες ημέρες άρχισαν τα πρώτα έργα κατασκευής του φράχτη στον Έβρο, προϋπολογισμού 5.498.000 ευρώ, από την εταιρεία ΔΑΓΡΕΣ ΑΤΕ, η οποία εδρεύει στην περιοχή ενδιαφέροντος και συγκεκριμένα στο 9ο χιλιόμετρο Ορεστιάδας - Διδυμοτείχου. Χρήματα τα οποία, μετά τη μεγαλειώδη διαχείριση του όλου θέματος από τον Παπουτσή, θα δαπανηθούν από εθνικούς πόρους, σε αντίθεση με οποιονδήποτε άλλο σχεδιασμό επεξεργάζονται και... απεργάζονται για την αντιμετώπιση του μεταναστευτικού προβλήματος.

Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΦΡΑΚΤΗ



*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
Ποια τείχη ανά τον κόσμο ζήλεψε ο Χρήστος Παπουτσής
Με την πτώση του τείχους του Βερολίνου θεωρήθηκε ότι η ανθρωπότητα δεν θα ανήγειρε πια άλλους τέτοιους τοίχους. Άλλωστε, όπως μας έλεγαν, το 1989 σημάδευε το τέλος της καταπίεσης και την αρχή της ελευθερίας. Η τάση από δω και πέρα θα ήταν η σταδιακή κατάργηση όλων των εμποδίων, ενώ οι άνεμοι της παγκοσμιοποίησης θα σάρωναν κι αυτά τα ίδια τα σύνορα. Μόνο που τα ροζ σύννεφα του ‘89 αντικαταστάθηκαν, πολύ σύντομα, από τα μαύρα σύννεφα της πραγματικότητας. Η μόνη ελευθερία που έμεινε από ‘κείνη την εποχή της ευφορίας ήταν η ελευθερία των κεφαλαίων, ενώ για τους ανθρώπους, πέραν ολίγων και εκλεκτών, τα σύνορα έκτοτε θα παρέμεναν ερμητικά κλειστά.

Η ΕΛΛΑΔΑ ΕΝΑ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΚΟΤΕΤΣΙ



Όταν ο Ντομινίκ Στρος - Καν, πριν από λί­γο καιρό, μας έλεγε ότι δεν είναι κακό να γίνουμε μετανάστες για να δούμε άσπρη μέρα, δεν έκανε πλάκα. Οι περισσότε­ροι αντιληφθήκαμε πως μιλούσε πολύ σοβαρά γνωρίζοντας, ως μεγάλο αφεντικό, τι ο ίδιος μας ετοιμάζει. Όταν κάποιος σε παροτρύνει να μετα­ναστεύσεις, το πρώτο που περιμένεις να δεις εί­ναι... ανοιχτά σύνορα για να φύγεις μια ώρα αρ­χύτερα.
Δύσκολα θα φανταζόμασταν ότι λίγο αργότερα θα βλέπαμε τα χερσαία σύνορά μας με την Τουρ­κία στον Έβρο να φράζονται με συρματόπλεγμα μετατρέποντας την περιοχή αυτή στο... κοτέτσι που φαίνεται να οραματίζονται... ο Χρήστος Πα­πουτσής και ο Γιώργος Παπανδρέου.

ΑΛΗΘΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΛΥΣH ;



 

Κατερίνα Μουστάκη

Η είδηση με ταρακούνησε: Θα κατασκευαστεί «τείχος» ή συρματόπλεγμα, στα ανατολικά σύνορα μας στον Έβρο, μήκους 12,5 χιλιομέτρων για να αποτραπεί η είσοδος λαθρομεταναστών.
Τα αντανακλαστικά μου ενεργοποιήθηκαν.
Τι γίνεται τώρα; Τόσα χρόνια, τόσα όνειρα τόσες ιδέες ανατράπηκαν; Τι αντίληψη είναι αυτή που συμφωνεί απ’ ευθείας με τα πιο ακραία ιδεολογικά στοιχεία της χώρας;
Έχασα τον κόσμο!

[EN] THROUGH THE WIRE



 

Nick Malkoutzis
If building a 12.5-kilometer barbed wire fence along a section of the Greek-Turkish border is the answer, then I’m really not sure what the question is. It certainly can’t be “What will keep undocumented migrants from entering Greece?” There is no way it’s “What will solve Greece’s immigration problem?” And it’s highly unlikely that it’s “What will deal a blow to the multimillion-euro trafficking rings that smuggle people across the border?” However, if the question is “What’s the best way of making it look like we’re doing something to tackle illegal immigration while doing very little at all?” or “How can we shift the public debate so people are talking about immigrants rather than the economy or our own failings?” then perhaps the government has hit upon a fantastic solution.

[EN] PLANNING TO BUILD A WALL



Last month, it was announced that a 12.5km border wall between Greece and Turkey will be complete within 5 months. The EU is not happy with the plans. Already labelled as the black sheep of the EU family, Greece has been criticised by the EU for falling back on ineffective and heavy handed tactics. A wall is too obvious; too Realpolitik! Human rights groups have condemned the plans, labelling the planned fence as the ‘wall of shame’, an edifice that will tarnish Europe’s desired image as a haven for human rights.
In the wake of all this criticism, Greece is defending the plans as a valid tactic against what it presents as an unending tide of ‘illegal migrants’ (more than 90% all illegalised migrants come to Europe via Greece’s land border); exceptional times call for exceptional measures. No? But what does this tough talk, and these tough plans, mean? Let’s put the wall in some context. What does experience tell us walls do?

Τρίτη 19 Ιουνίου 2012

[EN] MIGRANT DEATHS


The Border Wall's Human Toll

Monument to migrants who died crossing the border near Sasabe, Arizona (Photo by Juanita Sundberg)

The border wall has led to the deaths of thousands of human beings. As urban areas along the border are walled off, desperate migrants are rerouted through treacherous unpopulated areas, trudging through rugged mountains and searing desert, and fighting swift currents to enter the United States. As a result, studies estimate over 5,000 migrants have died from dehydration, exposure or drowning have been found, and many more bodies could lie undiscovered in remote areas. A 2006 report by the Government Accountability Office (GAO) found that the number of border-crossing deaths had doubled between 1995 and 2005 due to border walls and increased enforcement in urban areas. This spike in crossing deaths occurred even though there was not a corresponding increase in the number of undocumented entries. The GAO also attributed three-fourths of the doubling of deaths to an increase in the deaths occurring in the Arizona desert.

[EN] KEEPING OUT THE METICS



Feb. 9, 2012 – In a bid to curb the number of illegal immigrants that enter the country, Greece has begun construction on a 6 mile-long, 13 foot-tall barbed-wire-topped fence along its border with Turkey, EUObserver reports.
The fence — to be completed in September in the Evros region on the Greek-Turkish border — will be
equipped with a network of night-vision cameras providing live feed to a new command center, according to Greek newspaper ENet. The project will cost cash-strapped Greece about €5.5 million ($7.3 million).
Greece is one of the 26 EU nations part of the Schengen Area, which has external border controls but none within the zone. And since Greece is on the edge of the area, and Turkey has not signed the Schengen Agreement, Greece is required to maintain its border controls, according to the AP.

Πέμπτη 3 Μαΐου 2012

Ο ΦΡΑΧΤΗΣ, Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ


Αντί η κυβέρνηση να χαϊδεύει αυτιά με αφόρητους λαϊκισμούς και να πρωτοστατεί σε μια πολιτική που θα ζήλευαν ο Λεπέν και ο Χάιντερ, να πρωτοστατήσει σε μια πανευρωπαϊκή πρόταση και εκστρατεία για την αντιμετώπιση των κλιματικών αλλαγών.

Του Κώστα Ζαχαριάδη

Η υπόθεση για τον 12,5 χιλιομέτρων φράχτη που θα κατασκευάσει η κυβέρνηση για την καταπολέμηση της λεγόμενης λαθρομετανάστευσης είναι γνωστή. Μετά την εφαρμογή των νεοφιλελεύθερων δογμάτων στην οικονομία, το ΠΑΣΟΚ αντιμετωπίζει την άλλη μεγάλη πρόκληση της περιόδου, την μετανάστευση, υλοποιώντας το πρόγραμμα και τις διακηρύξεις της ακροδεξιάς.

ΜΑΪΤΕ ΜΟΛΑ: ΟΙ ΦΡΑΧΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΠΛΟΥΣΙΟΥΣ, ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ.


Τσερεζόλε Ε.
"Οι φράχτες είναι περισσότερο για εμάς, για τους πλούσιους, για να μην βλέπουμε τους φτωχούς να μπαίνουν μέσα στις πόλεις μας!", τονίζει η Μαϊτέ Μόλα.
Συνέντευξη στην Ελένη Τσερεζόλε

Μία από τους αντιπροέδρους του Κόμματος της Ευρωπαϊκής Αριστεράς (ΚΕΑ), υπεύθυνη των Διεθνών Σχέσεων του Κομμουνιστικού Κόμματος Ισπανίας, η Μαϊτέ Μόλα, εξηγεί στην "Αυγή" της Κυριακής το πώς ακριβώς λειτουργεί ο φράχτης που έχει υψωθεί εδώ και 15 χρόνια στους θύλακες Θέουτα και Μελίγια στο Μαρόκο, προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα ρεύματα των μεταναστών. Όχι μόνο ο αριθμός των μεταναστών που επιχειρούν να περάσουν στην Ευρώπη δεν έχει μειωθεί, αλλά οι άνθρωποι θέτουν πλέον σε τεράστιους κινδύνους τη ζωή τους προκειμένου να φθάσουν στη "χώρα της Επαγγελίας"...

* Ποια τα αποτελέσματα αυτού του φράκτη στους θύλακες Θέουτα και Μελίγια; Μειώθηκαν τα ρεύματα των μεταναστών;

Τρίτη 24 Απριλίου 2012

ΜΙΑ ΧΩΡΑ, ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΕΝΑ ΠΟΤΑΜΙ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΦΡΑΧΤΗΣ



Σοφία Ανδριοπούλου
Μία χώρα που μέχρι πρότινος είχε το άλλοθι του πρωτόγνωρου φαινομένου. Δεν ήξερε να υποδέχεται μετανάστες. Ήξερε να στέλνει τα παιδιά της μετανάστες.
Οι περισσότεροι θα πουν νόμιμα. Κανένας δε θυμάται όσους πήγαν με πλαστά ή έστω μεταποιημένα χαρτιά. Κανένας δε θυμάται τα πολιτικά φρονήματα που χρειαζόταν και το ρόλο της αστυνομίας, των παπάδων και των δασκάλων της εποχής. Κανένας δε θυμάται τη φτώχεια μας, την απελπισία μας και ούτε φυσικά ότι δεν ανήκαμε για τις χώρες υποδοχής στους Ευρωπαίους.

[EN] WITHOUT A POLICY, THE WALL ACHIEVES NOTHING


Not quite fans of Dublin II. Immigrant children at a detention center in Filakio, on the Greek-Turkish border, November 5, 2010.

According to To Ethnos, the ‘wall’ that Greece plans to build to curb the flow of migrants from across its border with Turkey is a desperate measure that is bound to fail. Only a real international initiative can hope to offer a genuine solution.

[EN] WHY GREECE IS BUILDING A “WALL OF SHAME”



Effy Tselikas (Athènes)
The Greek government has decided to build a “wall of shame” along the border with Turkey because it is overwhelmed by a massive wave of immigration, which its economy can no longer absorb in the midst of an economic crisis. An analysis from our correspondent in Athens. 

[EN] THE EUROPEAN LEFT ON THE NEW “WALL OF SHAME” IN GREECE


The recent decision of the Greek social-democratic government to build a “Wall of Shame” in the region of Evros (north-eastern border with Turkey) is another step towards the reinforcement of the brutal concept of “Fortress Europe”. Approved together with a new law for political asylum and deportation processes, this decision goes hand in hand with the recent declarations of the Greek Government for the escalation of repression as a means of coping with “illegal migration”.
The European Left denounces the Greek government's decision to build a new “Wall of Shame” on European soil with the support of the EU leadership. This is not an isolated, national policy. It is part of the European strategy for migration, according to which refugees and migrants with no papers are targeted as enemies of Europe through repressive policies, like the FRONTEX force.
At the same time, it is the same European governments that co-operate with NATO in the demolition of Afghanistan and other imperialist ventures in Iraq, Pakistan, Somalia and the Middle East.

Τρίτη 17 Απριλίου 2012

ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΟΤΕΛΑΣΜΑΤΙΚΗ «ΠΡΩΤΗ ΥΠΟΔΟΧΗ»


της Ελένης Καλαμπάκου και του Δημήτρη Χριστόπουλου

.ο τρόπος με τον οποίο για μια ακόμα φορά ενόψει εκλογών επιχειρείται να αντιμετωπιστεί από την πολιτεία το ζήτημα της μετανάστευσης δεν πρόκειται να επιλύσει κανένα πρόβλημα σχετικά με την ασφάλεια, την κοινωνική συνοχή, τη δημόσια υγεία και την οικονομία, όπως ισχυρίζονται οι δύο πολιτευόμενοι στη Β΄ Αθηνών υπουργοί, η οποία (τυχαίνει να) είναι και η μεγαλύτερη εκλογική περιφέρεια της χώρας. Το επιχειρησιακό πλάνο δεν είναι καν νέο ούτε καινοτόμο, καθώς ακολουθεί την πεπατημένη και πλήρως αποτυχημένη πολιτική όλων των ελληνικών κυβερνήσεων τα τελευταία χρόνια που βασίστηκε αποκλειστικά και μόνο στην αποτροπή και την καταστολή και εξέθρεψε την κατάσταση στο κέντρο της Αθήνας. Σίγουρα, η κράτηση 30.000 από τους 400.000 παράνομους δεν θα λύσει το πρόβλημα, όπως ο φράχτης του Έβρου των 12,5 χλμ. δεν πρόκειται να ανακόψει της μεταναστευτικές ροές σε μία χώρα με ακτογραμμή 15.000 χλμ. Γι’ αυτό άλλωστε ούτε ο φράχτης ούτε τα τριάντα νέα κέντρα κράτησης δεν έλαβαν έγκριση για χρηματοδότηση από την αρμόδια Επίτροπο κα Cecilia Malmström……
8 Απριλίου 2012

Διαβάστε όλο το άρθρο εδώ: