Σάββατο 27 Απριλίου 2019
Δευτέρα 15 Απριλίου 2019
ΚΟΙΝΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΟΥ ΕΣΠ ΚΑΙ ΤΟΥ CEAR ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΤΗ ΣΚΛΗΡΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΑΝΑΠΡΟΩΘΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ
Με αφορμή την συμπλήρωση τριών ετών από την έναρξη της εφαρμογής της Κοινής Δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας, το ΕΣΠ και το CEAR (Comision Española de Ayuda al Refugiado-Ισπανική Επιτροπή για τους Πρόσφυγες), με την υποστήριξη του Δήμου Μαδρίτης, δημοσιεύουν σήμερα, 20 Μαρτίου, από κοινού βίντεο σχετικά με τις επαναπροωθήσεις προσφύγων στην περιοχή του Έβρου.
Η πρακτική των επαναπροωθήσεων στον ποταμό Έβρο, χερσαίο σύνορο Ελλάδας – Τουρκίας, έχει καταγγελθεί πολλές φορές. Συνεχίζει όμως και σήμερα να λαμβάνει χώρα, σε ακόμη μεγαλύτερο βαθμό, ιδίως μετά την εφαρμογή της «Συμφωνίας ΕΕ – Τουρκίας» από τις 20-3-2016, η οποία εγκλωβίζει πρόσφυγες στα ελληνικά νησιά.
Ο δρόμος του Έβρου, αποδεικνύεται πολλαπλά επικίνδυνος, με καταγεγραμμένους 39 θανάτους, μόνο το 2018, και τουλάχιστον 4 μέχρι στιγμής φέτος.
Παρά τις συνεχείς και επαναλαμβανόμενες καταγγελίες του Ελληνικού Συμβουλίου για τους Πρόσφυγες και άλλων οργανώσεων σχετικά με μεγάλο αριθμό περιστατικών επαναπροωθήσεων, η ελληνική Κυβέρνηση συνεχίζει να κωφεύει και να μην αντιδρά στις επαναλαμβανόμενες καταγγελίες.
Το παρόν βίντεο αποτελεί μια ακόμη μαρτυρία, που δημοσιεύουμε με σκοπό την περαιτέρω ανάδειξη αυτού του τόσο κρίσιμου ζητήματος ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την ευρύτερη ευαισθητοποίηση του κοινού.
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΕΔΩ
20/3/2019
[ΕΝ] GCR AND CEAR PUBLISH A JOINT VIDEO DOCUMENTING THE HARSH REALITY OF PUSHBACKS WHICH REFUGEES FACE IN EVROS
As today marks three years since the implementation of the EU-Turkey Joint Statement, the Greek Council for Refugees (GCR) and CEAR (Comision Española de Ayuda al Refugiado-Spanish Commission for Refugees) with the support of the Municipality of Madrid, publish together a video on refugee pushbacks in the Evros region.
The practice of pushbacks in the Evros region, the Greek-Turkish northeastern border, has been reported on many occasions. But it keeps happening today to an even greater degree, especially after the implementation of the “EU-Turkey deal”, a deal trapping people on the Aegean islands since March 20, 2016.
The Evros route proves to be extremely dangerous, with 39 recorded deaths in 2018 and at least 4 this year, so far.
Despite the continuous and repeated reports by the Greek Council for Refugees and other organizations on a great number of pushbacks incidents, the Greek government continues to remain indifferent and does not react.
Τhe present video is yet another testimony aiming at drawing attention and raising further awareness on such a crucial human rights issue.
WATCH THE VIDEO HERE
20/3/2019
[ES] ACUERDO UE-TURQUIA: EVROS, LA NUEVA RUTA MORTAL HACIA EUROPA
 |
| Una balsa abandonada y el chaleco con el que una persona refugiada cruzó el río Evros. |
“Cuando una frontera se cierra, otra ruta más larga y peligrosa se abre”. Esa frase recurrente en los últimos años podría ser la conclusión del vídeo ‘Evros, la nueva ruta mortal hacia Europa’ que han publicado hoy CEAR y el Consejo Griego para los Refugiados (GCR) sobre la situación en la frontera entre Grecia y Turquía.
En el tercer aniversario de la firma del acuerdo UE-Turquía en el que se legitimaban las expulsiones a este país y se ofrecía un pago de 3.000 millones de euros para que las autoridades turcas blindaran su frontera marítima con Grecia, ambas organizaciones destacan que el acuerdo ha supuesto una reducción de las llegadas a través de este país, pero ha supuesto que muchas personas refugiadas opten por la vía terrestre y deban atravesar el río Evros.
“Cuando intentamos salir del bosque y llegar a la ciudad, la policía nos arrestó y nos confiscaron nuestros teléfonos. Nos hicieron subir a los botes en grupos y nos deportaron al otro lado”, cuenta Maryam, una refugiada iraní de 22 años en el vídeo realizado este mismo mes de marzo por los periodistas Mikel Konate y Sarah Souli en la frontera turco-griega.
[SIGUE LEYENDO DESPUÉS DEL VÍDEO]
Por su parte, el coordinador de la Unidad Jurídica del GCR, Vasilis Papadopoulos añadió: “El creciente número de personas que llegan a través de Evros –entre ellas muchas familias y niños– pone de relieve la ineficacia y los riesgos asociados con las políticas de cierre de fronteras, especialmente cuando están destinadas a detener la necesidad fundamental de las personas de buscar protección. ‘Ayer’ se trataba de los peligrosos viajes marítimos, ‘hoy’ se está convirtiendo en un viaje cada vez más peligroso por tierra a través de Evros. Después de haber permanecido en una ruta fuera de radar, es también el lugar de algunas de las violaciones más horrendas de los derechos de las personas refugiadas y solicitantes de asilo. ‘Mañana’ debe haber una Europa que respete los derechos humanos y sus responsabilidades legales hacia los refugiados”.
“La situación en esta frontera es una muestra más de que la política de externalizar fronteras puede servir a corto plazo para reducir el número de llegadas en una zona determinada pero desde luego es un fracaso para las personas que huyen de conflictos como el de Siria y para los propios valores de la Unión Europea”, lamentan desde CEAR.
En el vídeo puede verse también la labor de forense Pavlos Pavlidis en la frontera turco-griega, quien recoge muestras de ADN y objetos personales para que en algún momento puedan ser identificados por los familiares.
Un acuerdo ilegal
En mayo de 2016, CEAR presentó una denuncia a dicho acuerdo ante la Comisión Europea, el Consejo de Europa y el Defensor del Pueblo Europeo por la vulneración de los derechos de las personas refugiadas, con el apoyo de 294 organizaciones y más de 12.000 firmas individuales. A raíz de esta queja, la Defensora del Pueblo recomendó a la Comisión Europea evaluar el impacto del acuerdo en materia de derechos humanos.
Desde entonces, la entidad ha mantenido la ilegalidad del acuerdo UE-Turquía, ya que su aplicación práctica vulnera la normativa europea e internacional, y ha venido alertando del riesgo que corre la vida de muchas personas refugiadas si finalmente son devueltas a Turquía.
Además, como consecuencia en parte de este acuerdo, cientos de miles de personas se han quedado atrapadas en Turquía y otros países de la región en condiciones infrahumanas y sin garantías de que puedan ejercer sus derechos, y más de 72.000 están actualmente bloqueadas en Grecia.
Este vídeo forma parte del proyecto que desde 2016 CEAR inició en Grecia junto al Consejo Griego para los Refugiados, financiado por el Ayuntamiento de Madrid, para ofrecer más de 100 plazas de acogida digna para personas especialmente vulnerables, al tiempo que ofrece asesoramiento legal y participa en acciones de sensibilización y denuncia sobre la situación de los refugiados en este país.
18/3/2019
Πέμπτη 11 Απριλίου 2019
[ES] REFUGIADOS Y ONG DENUNCIAN DEPORTACIONES ILEGALES DENTRO DE EUROPA
Albert Naya
HISPANTV
HISPANTV
Organizaciones humanitarias denuncian presuntas deportaciones ilegales desde Grecia a Turquía. Algunos de los refugiados han vivido escenas de auténtico pánico.
Grecia, ahora bajo el mandato del partido izquierdista Syriza, nunca ha mostrado su recelo por la llegada de refugiados. Pero la realidad que se vive en el país es distinta.
El acuerdo de 2016 alcanzado entre Ankara y la Unión Europea (UE) establece un mecanismo de deportaciones y largas esperas para los refugiados que lleguen a las islas griegas, pero no contempla el caso de los refugiados que lo hagan por tierra, concretamente por el río Evros, la frontera natural entre Grecia y Turquía.
Una parte del país ve con recelo la entrada de refugiados por esta ruta y, a día de hoy, la deportación en caliente gana terreno.
La práctica, totalmente negada por el Gobierno griego, representa un atentado contra los derechos humanos y se perpetra dentro de las fronteras de un país firmante de la Convención de Ginebra y miembro de la UE.
En cuanto a las denuncias del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) sobre las deportaciones ilegales, según indican, no responden a casos aislados.
Los datos de deportaciones ilegales son inexistentes y se producen de forma regular. Tampoco se conoce el número de migrantes que han perdido la vida intentando cruzar el río.
Después de recorrer miles de kilómetros huyendo de la guerra, algunos refugiados finalizan su viaje en un cementerio. Otros superaran el paso por el Evros y podrán seguir su viaje hacia un futuro nada cierto.
Albert Naya, Orestiada.
xsh/rba
12/3/2019
[ES] EL RIO EVROS, UNA PUERTA GRIEGA DE REFUGIADOS PARA ALCANZAR EUROPA
Albert Naya
HISPANTV
HISPANTV
En Grecia, justo en la frontera con Turquía, miles de refugiados cruzan cada año el río Evros con el objetivo de alcanzar tierras europeas.
El río Evros es la frontera natural entre Grecia y Turquía, una línea divisoria que no solamente delimita a los dos países, cruzarlo también significa entrar en la Unión Europea (UE). Es por ello que ahora mismo es una de las puertas de entrada más utilizadas por aquellos que huyen de la guerra y sueñan con alcanzar Europa en busca de un futuro más prometedor.
En 2019 más de 1500 refugiados han puesto sus vidas en manos de traficantes para alcanzar Europa a través del Evros, según la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Los afganos son una de las nacionalidades más numerosas, habitantes de un territorio que a pesar de la violencia que sufre, no está bajo la condición de país en guerra. La realidad es bien distinta.
La de Ghor, una refugiada afgana, no es una historia aislada. Este centro de recepción de los refugiados (en vídeo) reúne a multitud de testimonios de violencia en sus lugares de origen y muchos de sus protagonistas no cumplen aun con la mayoría de edad.
El Centro de Registro e Identificación (CRI) de Fylakio, en la unidad regional Evros al noreste de Grecia, alberga a cerca de 200 personas. El 50 % de ellos son menores. El Evros representa en estos momentos una de las mayores puertas hacia Europa. Algunos de ellos cuando salgan de aquí seguirán su camino. Otros no tendrán tanta suerte.
La llegada a Grecia significa solamente un punto y aparte para los miles de refugiados que siguen llegando. Por otra parte, asociaciones y activistas de la zona han denunciado supuestas deportaciones ilegales a Turquía.
Albert Naya, Orestiada.
mhn/rba
11/3/2019
Δευτέρα 8 Απριλίου 2019
[ES] EL OSCURO SECRETO DE LA FRONTERA ORIENTAL DE EUROPA
EL PAÍS
Grecia deporta ilegalmente a los refugiados que llegan a su territorio, en algunos casos incluso secuestrándolos lejos de la frontera, según denuncian ONG y Acnur
Firas debería estar en Grecia. Es más, oficialmente, según los registros del Gobierno heleno y del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), reside en Grecia. Pero no. Este sirio, de 17 años, malvive amedrentado, sin dinero y sin papeles en un pequeño apartamento de Estambul que comparte con otros refugiados, después de haber sido deportado ilegalmente por la policía griega a Turquía en tres ocasiones. Una práctica prohibida por las leyes internacionales, pero que, según las organizaciones de derechos humanos, se está convirtiendo en “sistemática” a medida que la ruta migratoria de entrada a la Unión Europea se desvía hacia la frontera del río Evros. Acnur ha recabado unos 300 casos de devoluciones en caliente de personas que intentan llegar a la UE desde Turquía solo en 2018.
“En los últimos años hemos recabado un número significante de casos de pushback [término en inglés para referirse a esta práctica ilegal]”, explica Margaritis Petritzikis, representante de Acnur en el campo de detención de Fylakio, en Grecia, junto al Evros. “Los testimonios describen a quienes practican las detenciones vistiendo uniformes de diferentes colores, muchas veces sin distintivos, y con la cara cubierta, por lo que no sabemos a qué cuerpo pertenecen. La jurisdicción del control fronterizo es de la policía griega, pero el área que rodea el río es zona militarizada”, añade Petritzikis.
 |
| Lápidas de migrantes en el cementerio de Sidiro, al norte de Grecia. ANDRÉS MOURENZA |
Los detenidos aseguran que, una vez detenidos y antes de ser devueltos en barcas al otro lado de la frontera, son llevados a almacenes, instalaciones militares o comisarías de policía, transportados con furgonetas sin identificar, supuestamente de las fuerzas de seguridad, según los testimonios recogidos en informes de diversas ONG, entre ellas Human Rights Watch y el Greek Council for Refugees (GCR).
El Evros, también llamado Maritsa, hace de barrera natural a lo largo de 194 de los 206 kilómetros de frontera terrestre entre Turquía y Grecia; el resto lo cubre una valla levantada en 2012. Para aquellos migrantes y refugiados que, desde suelo turco, sueñan con alcanzar territorio europeo, son apenas 100 o 200 metros que cubrir en un bote hinchable, un trayecto mucho más corto que el que separa la costa turca de las islas griegas del mar Egeo. Además, aquí no está vigente el acuerdo firmado entre la UE y Turquía en 2016, que permite la devolución de aquellos migrantes llegados de manera irregular por vía marítima. En la zona del Evros regía otro acuerdo bilateral de devolución firmado entre Turquía y Grecia, aunque Ankara lo canceló el pasado año. Por ello, en los últimos años, se ha incrementado el número de llegadas a través de esta ruta (en 2018 fueron 18.014, un 35% del total de refugiados y migrantes que arribaron a Grecia, según los datos de Acnur). La mayor parte de los que llegan son sirios, afganos y turcos.
Sus aguas aparentemente tranquilas son un espejismo engañoso. Es un río caudaloso, de habituales inundaciones y fuertes corrientes: durante el pasado año, medio centenar de personas murieron en esta ruta, la mayoría ahogadas o por hipotermia. “El río es pequeño, pero peligroso. Sobre todo porque los botes son para cinco personas y cruzamos 30 a la vez”, explica un joven bangladesí detenido en el campo de Fylakio.
Un residente de Edirne, en la orilla turca del río, explica que las tarifas que exigen los traficantes por pasar al otro lado van de 1.000 a 5.000 euros. Aquellos que pagan más “reciben un servicio vip”, y en la orilla griega les esperan otros traficantes que los llevan en coche hasta Salónica o Atenas: “A estos no los suele detener nunca la policía”. A los que no disponen de ese dinero, después de superar el peligro de las aguas les aguarda una nueva barrera.
Práctica ilegal
Dos y media de la madrugada. Se escuchan pasos entre la maleza, en la zona boscosa que rodea el Evros. Hay cuchicheos. Los pasos se detienen al escuchar el vehículo en el que viaja este periodista. Poco después, se alejan.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)