Search...

Τετάρτη, 13 Φεβρουαρίου 2019

ΕΚΑΤΟΜΒΕΣ ΝΕΚΡΩΝ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ - 1000 ΝΕΚΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟ 2000

Βασίλης Ιγνατιάδης
ΕΘΝΟΣ

Η τραγωδία του Σαββάτου είναι ο τελευταίος κρίκος στην αλυσίδα προσφύγων που έχασαν τη ζωή τους προσπαθώντας να περάσουν το ποτάµι, καθώς από το 2000 οι νεκροί υπολογίζονται σε 1.000

Εκατόµβες νεκρών στον Εβρο - 1.000 νεκροί από το 2000

Πέρασµα ελπίδας αλλά και τόπος τραγωδίας, ο ποταµός Εβρος «πνίγει» στα νερά του τα όνειρα και τις προσδοκίες χιλιάδων προσφύγων και µεταναστών για µια νέα ζωή στην Ευρώπη της ασφάλειας. Ενα κλαδί δέντρου που τρυπάει το φουσκωτό καθώς διασχίζει την κοίτη, όπως έγινε το περασµένο Σάββατο στο ύψος του Διδυµοτείχου, είναι αρκετό για να µετατρέψει το φυσικό σύνορο Ελλάδας - Τουρκίας σε υγρό τάφο.

Την ώρα που οι οµάδες έρευνας αναζητούσαν τα τρία κοριτσάκια νηπιακής ηλικίας και έναν ενήλικο άνδρα που χάθηκαν στα ορµητικά νερά το πρωί του Σαββάτου, σύµφωνα µε τις µαρτυρίες των διασωθέντων, οι αριθµοί για τα θύµατα του ακήρυχτου πολέµου στις όχθες του διασυνοριακού ποταµού σοκάρουν.

Στατιστικά στοιχεία

Ο καθηγητής Ιατροδικαστικής στο ∆ηµοκρίτειο Πανεπιστήµιο Θράκης, Παύλος Παυλίδης, έχει ταυτοποιήσει 39 νεκρούς µέσα στο 2018 και παρόλο που δεν υπάρχουν ακριβή στατιστικά, εκτιµά πως ο αριθµός των θυµάτων και στις δύο όχθες του ποταµού από το 2000 έως σήµερα προσεγγίζει συνολικά τους χίλιους ανθρώπους. Οι περισσότεροι πέθαναν από πνιγµό ή υποθερµία, άλλοι έπειτα από τροχαία δυστυχήµατα σε δροµολόγια διακινητών ή παρασύρσεις από τρένα, κάποιοι έπεσαν και θύµατα εγκληµατικής ενέργειας.
«Στην τουρκική πλευρά δεν υπάρχουν στατιστικά στοιχεία, αλλά εκτιµούµε πως ο αριθµός των θυµάτων είναι αντίστοιχος µε αυτόν στη δική µας πλευρά» εξήγησε στο «Εθνος» ο καθηγητής, ο οποίος τα τελευταία χρόνια επιχειρεί να δηµιουργήσει µια βάση δεδοµένων, καταγράφοντας λεπτοµερώς τα περιστατικά. Από το 2000 έχουν ταυτοποιηθεί περισσότεροι από 400 νεκροί στις ελληνικές όχθες. Αν υπολογιστεί ότι ένας αντίστοιχος αριθµός έχει ανασυρθεί στην απέναντι πλευρά, καθώς και ότι πολλοί από τους αγνοούµενους δεν έχουν βρεθεί, ο εκτιµώµενος αριθµός φτάνει τους 1.000. Επειτα από την ιατροδικαστική εξέταση, οι σοροί των νεκρών µεταφέρονται για ταφή, είτε στο µουσουλµανικό νεκροταφείο στο Σιδηρώ του Εβρου είτε στο πολιτικό νεκροταφείο της Ορεστιάδας. Οι περισσότεροι κηδεύονται χωρίς όνοµα, µε έναν αριθµό που αντιστοιχεί σε δείγµα DNA σε περίπτωση εκ των υστέρων αναζήτησής τους από οικείους τους, αλλά και σε προσωπικά τους αντικείµενα που βρίσκονται στα ρούχα τους, τα οποία φυλάσσονται στην υπηρεσία.

Αγωνία για τους πέντε αγνοούµενους

Για δεύτερη µέρα, χθες, αστυνοµικοί του Βόρειου Εβρου και πυροσβέστες της 4ης ΕΜΑΚ «χτένιζαν» την ελληνική όχθη του ποταµού Εβρου από το ύψος του ∆ιδυµοτείχου και νοτιότερα, αναζητώντας ίχνη των τεσσάρων µικρών κοριτσιών ηλικίας από 2 έως 5 ετώνκαι του ενήλικα που αγνοούνται από το πρωί του Σαββάτου, έπειτα από ναυάγιο της φουσκωτής βάρκας που τους µετέφερε στην Ελλάδα, σύµφωνα µε τις µαρτυρίες των οκτώ διασωθέντων.
Ανάµεσα στους τελευταίους είναι ο πατέρας των τριών κοριτσιών, ιρακινής καταγωγής, µαζί µε άλλα δύο παιδιά του. Πληροφορίες που είδαν το φως της δηµοσιότητας το µεσηµέρι για σταµάτηµα των ερευνών, λόγω ψευδούς κατάθεσης του πατέρα, δεν επιβεβαιώνονταν από την Αστυνοµία, όπως και οι φήµες για εµπλοκή αναφορικά µε την αρµοδιότητα της περιοχής έρευνας. Ανώτερες πηγές της ΕΛ.ΑΣ. δήλωσαν στο «Εθνος» ότι οι έρευνες συνεχίστηκαν µέχρι τη δύση του ηλίου και θα επαναληφθούν σήµερα.
Οπως έγινε γνωστό, η φουσκωτή βάρκα, είχε ξεκινήσει από την τουρκική όχθη, αλλά στη µέση της κοίτης του ποταµού, που είναι «φουσκωµένος» και ορµητικός αυτό το διάστηµα, η λέµβος σταµάτησε σε ένα µυτερό κλαδί δέντρου, το οποίο την τρύπησε. Οι επιβαίνοντες βρέθηκαν στα παγωµένα νερά και παρασύρθηκαν. Κάποιοι κρατήθηκαν από κλαδιά και άλλοι κολύµπησαν µέχρι µια κοντινή νησίδα, στην ελληνική επικράτεια, όπου βρήκαν ασφαλές καταφύγιο και κάλεσαν σε βοήθεια. Οχι όµως και τα τρία αδελφάκια, και τον ενήλικο άνδρα.
4/2/2019

Τετάρτη, 30 Ιανουαρίου 2019

Β. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ: ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΧΑΝΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ



Σταθερή ροή έχουν οι αναφορές και οι επίσημες καταγγελίες για παράνομες επαναπροωθήσεις τόσο από την Τουρκία όσο και από την χώρα μας προς τη γείτονα.


Αστυνομικοί και στρατιώτες ή και ντυμένοι με αυτά τα ρούχα επεμβαίνουν βάζοντας σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές. Η Αστυνομία από την πλευρά της απαντά ότι όλα γίνονται βάσει των ελληνικών και ευρωπαϊκών νόμων.
«Η Αστυνομία δεν αναφέρει περιστατικά, η απάντηση της είναι γενικόλογη, είναι διπλωματική και απευθύνεται, απαντά έτσι στις αιτιάσεις της Επιτρόπου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης», απαντά μιλώντας στον Αθήνα 9.84 και τις «Ντάμες Σπαθί» ο Βασίλης Παπαδόπουλος, δικηγόρος στο Ελληνικό Συμβούλιο για τους πρόσφυγες και πρώην γγ του υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής.
Ο κ. Παπαδόπουλος δήλωσε εξαιρετικά ανήσυχος: «Οι καταγγελίες αφορούν περιπτώσεις που έχουν περάσει τα σύνορα, εμπλέκονται άνθρωποι με στρατιωτικά και αστυνομική περιβολή και επιστρέφουν το ίδιο βράδυ στην Τουρκία. Στην έκθεση της Επιτρόπου του Συμβουλίου της Ευρώπης καταγράφονται αναφορές – καταγγελίες που είναι επαναλαμβανόμενες. Τα περιστατικά των παράνομων επαναπροωθήσεων συμβαίνουν τόσο στον Έβρο όσο και στα νησιά.
Όπως επισημαίνει ο κ. Παπαδόπουλος: «Είχαμε προχθές ένα περιστατικό από τη Σάμο. Εκεί, στη θάλασσα τα πράγματα είναι τραγικά πιο επικίνδυνα. Χτύπησε ένα καμπανάκι. Έγινε επαναπροώθηση με μεθόδους από το παρελθόν, δηλ. «τραβήχτηκαν» και μεταφέρθηκαν πίσω στις τουρκικές. Σας λέω ότι υπάρχουν, υπήρχαν και θα υπάρχουν αναφορές, ελπίζω όμως το περιστατικό της Σάμου να αποτελεί μεμονωμένο περιστατικό».
Και πρόσθεσε: «Άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους και στον Έβρο, αλλά είναι άλλη επικινδυνότητα στη θάλασσα. Πρόσφυγες έχουν επιστραφεί στην Τουρκία και από κει τους επέστρεψαν στη Συρία, στην εμπόλεμη ζώνη. Επίσης, υπήρχαν και ρεπορτάζ από μέρη στην Αδριανούπολη που είχαν φτάσει και ανέφεραν την επόμενη μέρα».

17/1/2019

Δευτέρα, 7 Ιανουαρίου 2019

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ: ΠΑΡΑΜΟΝΕΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ΜΕ ΑΝΗΛΙΚΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ

ΑΡΣΙΣ

Στη φωτογραφία, δώδεκα ανήλικοι πρόσφυγες κατά τη διάρκεια μαθήματος στο σχολείο του ΚΥΤ Φυλακίου Ορεστιάδας. Μαζί τους (από αριστερά), η διερμηνέας Φορουζάν Αμίρι, η παιδαγωγός Αναστασία Παπαθανάκη και ο συντονιστής της Κινητής Μονάδας Παιδικής Προστασίας της ΑΡΣΙΣ Βασίλης Παπαγέωργας.


Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης (ΚΥΤ) Προσφύγων στο χωριό Φυλάκιο Έβρου, το μοναδικό στη Βόρεια Ελλάδα, 23 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Ορεστιάδας. Μέσα σε 36 κοντέινερ, διαρθρωμένα σε τέσσερις πτέρυγες ζουν υπό αστυνομική φύλαξη περίπου 250 πρόσφυγες. Σχεδόν οι μισοί απ’ αυτούς είναι ασυνόδευτοι ανήλικοι.
Οι ενήλικες μένουν εδώ μερικές μέρες μέχρι να καταγραφούν και να εξεταστεί το αίτημά τους. Όσοι κριθεί ότι δικαιούνται παραμονής θα φύγουν από το ΚΥΤ σε μερικές μέρες, συνεχίζοντας το ταξίδι τους προς το εσωτερικό της χώρας. Οι υπόλοιποι θα μεταφερθούν στο Προαναχωρησιακό Κέντρο Κράτησης που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο ΚΥΤ και στεγάζει κυμαινόμενο κατά διαστήματα αριθμό κρατουμένων, από 300 έως 600 ανθρώπους, χωρίς δυνατότητα προαυλισμού.
Το θέμα που προκαλεί ιδιαίτερη ανησυχία εδώ είναι οι παράνομες επαναπροωθήσεις προσφύγων στην Τουρκία, λέει ο συντονιστής της Κινητής Μονάδας Παιδικής Προστασίας της ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων στη Θράκη, Βασίλης Παπαγέωργας (βλέπε σχετική έκθεση:
http://www.arsis.gr/deltio-typoy-paranomes-epanaproothiseis-ston-evro/#more-16030).
Χαρακτηριστική περίπτωση είναι 15χρονος πρόσφυγας που ήρθε στην Ελλάδα και επαναπροωθήθηκε έξι φορές στην Τουρκία!
Παραμονές Πρωτοχρονιάς, στο σχολείο της Δ’ πτέρυγας των κοντέινερ μέσα στο χώρο του ΚΥΤ, η παιδαγωγός Αναστασία Παπαθανάκη, που εργάζεται στην ΑΡΣΙΣ, διδάσκει ελληνικά σε προσφυγόπουλα.
Δώδεκα ανήλικοι ασυνόδευτοι πρόσφυγες, αγόρια από 12 έως 17 ετών κάθονται σε ημικύκλιο και μιλούν για τις συνθήκες της ζωής τους και τα όνειρά τους για το μέλλον. Σχεδόν όλοι θα ήθελαν να φτάσουν στη Γερμανία. Αποφεύγουν να μιλήσουν για το ταξίδι τους μέχρι την Ελλάδα. Λένε πως αν το κάνουν θα χρειαστεί να γραφτεί βιβλίο.
Ζουν μαζί και βοηθάει ο ένας τον άλλο. Έμαθαν έμπρακτα ότι με την αλληλεγγύη μπορούν να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίες. Οι διαμαρτυρίες εδώ είναι συχνές με αίτημα, τι άλλο, να φύγουν από το ΚΥΤ.

Παρασκευή, 4 Ιανουαρίου 2019

ΕΒΡΟΣ: ΕΚΚΛΗΣΗ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΓΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΟ ΚΥΤ, ΟΠΟΥ Ο ΜΙΣΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΝΟΔΕΥΤΟΙ ΑΝΗΛΙΚΟΙ

Αρχική

Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα ολοκληρώνουν την ιατρική τους παρέμβαση στην περιοχή μετά από σχεδόν 6 μήνες.


photos credit: Anna Pantelia/MSF
Καθώς οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα  (Médecins Sans Frontières/MSF) ολοκληρώνουν τις δραστηριότητές τους στο Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης (ΚΥΤ) στο Φυλάκιο του Έβρου, κάνουν έκκληση για άλλη μία φορά στις αρχές να ανταποκριθούν στον ρόλο τους και να προσφέρουν επειγόντως την απαραίτητη φροντίδα υγείας σε πρόσφυγες και μετανάστες.

"Το πιο ανησυχητικό είναι ότι
έχουμε περιθάλψει επίσης παιδιά
που έχουν αυτοτραυματιστεί και
έχουν κάνει απόπειρα αυτοκτονίας"
Στο ΚΥΤ στο Φυλάκιο υπάρχουν σταθερά 240 άτομα, από τα οποία οι μισοί είναι ασυνόδευτοι ανήλικοι. Ζουν σε ακατάλληλες συνθήκες, ορισμένοι για αρκετούς μήνες, με περιορισμένη πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες φροντίδας υγείας.
Λόγω της περιορισμένης ιατρικής παρουσίας στο ΚΥΤ, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα τον Ιούλιο ξεκίνησαν παρέμβαση βασικής φροντίδας υγείας και σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας για να καλύψουν τα κενά στις ιατρικές υπηρεσίες για πρόσφυγες και μετανάστες. Σκοπός της παρέμβασής των Γιατρών Χωρίς Σύνορα ήταν να δοθεί χρόνος στο Υπουργείο Υγείας να υλοποιήσει δράσεις φροντίδας υγείας στο ΚΥΤ στο πλαίσιο του εθνικού ιατρικού προγράμματος για τους πρόσφυγες.
«Οι αρχές είχαν άφθονο χρόνο για να οργανώσουν ιατρικές υπηρεσίες, ωστόσο οι ανάγκες αυτές εξακολουθούν να μην καλύπτονται. Καθημερινά βλέπουμε εδώ παιδιά και ενήλικες με προβλήματα τόσο σωματικής όσο και ψυχικής υγείας, τα οποία συνδέονται άμεσα με την επ' αόριστον παραμονή τους στο ΚΥΤ, καθώς και με τα ψυχικά τραύματα που έχουν βιώσει στο ταξίδι τους. Το πιο ανησυχητικό είναι ότι έχουμε περιθάλψει επίσης παιδιά που έχουν αυτοτραυματιστεί και έχουν κάνει απόπειρα αυτοκτονίας», δηλώνει η Ιφιγένεια Αναστασιάδη, συντονίστρια της ομάδας των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στον Έβρο. «Η κατάσταση δεν είναι αποδεκτή. Το Υπουργείο Υγείας πρέπει επειγόντως να στελεχώσει το ΚΥΤ μια πλήρη ιατρική ομάδα ώστε να μειωθεί ο πόνος αυτών των ανθρώπων».
Πριν ξεκινήσουν οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα να εργάζονται στο ΚΥΤ στο Φυλάκιο, δεν υπήρχε γιατρός για οκτώ μήνες, παρόλο που από την αρχή της χρονιάς μέχρι τον Νοέμβριο περισσότεροι από 18.000 πρόσφυγες και μετανάστες έχουν φτάσει στην περιοχή του Έβρου.

Τετάρτη, 2 Ιανουαρίου 2019

[EN] DÉJÀ VU ON THE GREEK-TURKEY BORDER

Long Past Time to Put an End to Brutal Treatment of Migrants, Asylum Seekers


Bill Frelick
Human Rights Watch

Migrants that crossed the land border between Greece and Turkey are seen at the Pre-Removal Detention Center in the village of Fylakio, Northern Greece, February 24, 2017.
Migrants that crossed the land border between Greece and Turkey are seen at the Pre-Removal Detention Center in the village of Fylakio, Northern Greece, February 24, 2017.
 
© 2017 Alexandros Avramidis /Reuters

Ten years ago, I documented a systematic pattern of brutal Greek border police pushbacks of migrants and asylum seekers at the Evros River border that divides Greece and Turkey. Last week, as I edited a new Human Rights Watch report, I felt as though I was re-reading my old report.
Here’s a paragraph from my 2008 report, “Stuck in a Revolving Door”:
Summary forcible expulsions across the Evros River by Greek police and security forces are routine and systematic… [These are] the main elements in almost all testimonies: …1) being held for several days to a week at a police station in a border town in dirty, overcrowded conditions, where detainees are often mistreated and sometimes beaten; 2) being trucked in groups of 50 to 100 people to the river at nightfall; and 3) after Greek police officials see no sign of Turkish gendarmes on the other side of the river, being put on small boats in groups of 10 and sent across the river.
Now for a paragraph from our new report – ten years later – that I edited:
The 24 incidents described to Human Rights Watch demonstrate a pattern that points to an established and well-coordinated practice…Most of the incidents share three key features: initial capture by local police patrols, detention in police stations or in informal locations close to the border with Turkey, and handover from identifiable law enforcement bodies to unidentifiable paramilitaries who would carry out the pushback to Turkey across the Evros River, at times violently.
While it seems little has changed regarding the thuggery by police and their paramilitary cohorts at its border, Greece now also boasts some of the most appalling, mismanaged, and dangerous refugee camps in the world on its islands. This, too, has been well documented for several years, yet continues unabated.
When will the Greek public say that such abuses are unbefitting the country that claims the title of the cradle of democracy? When will the European public say the same? Are Europeans so intent on preventing irregular migration that they are willing to look the other way as Greek police do their dirty work?
Several years down the line, let’s hope I won’t once again find myself reading new testimonies of brutality on the Greek-Turkey border and wondering if I mistakenly picked up an old report


20/12/2018

https://www.hrw.org/news/2018/12/20/deja-vu-greek-turkey-border

ΕΒΡΟΣ: "ΈΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΩ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΣ ΙΔΙΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΙΤΙΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩΣΩ ΤΕΛΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ."

Αρχική


Μαρτυρία ασυνόδευτου ανήλικου, 16 ετών, από τη Δαμασκό, Συρία

Photo Credit: Anna Pantelia / MSF
«Πριν από τρία χρόνια αποφάσισα να φύγω από τη Συρία εξαιτίας του πολέμου. Η οικογένειά μου είναι ακόμα εκεί, δεν μπορούσαν να έρθουν μαζί μου επειδή οι γονείς έχουν προβλήματα υγείας. Η μητέρα μου έχει πρόβλημα με την καρδιά της και δεν μπορεί να περπατήσει καλά, ενώ ο πατέρας μου έχει χρόνια ασθένεια. Έχω μια αδελφή στην Αμερική κι άλλη μία στη Σαουδική Αραβία, όμως δεν ήθελα να πάω να τις βρω. Θέλω να φτιάξω το μέλλον μου μόνος μου, στην Ευρώπη...
Η οικογένειά μου χρειάστηκε πολύ καιρό για να μαζέψει τα χρήματα γι' αυτό το ταξίδι. Από τη Συρία πέρασα στην Τουρκία, όπου έμεινα οκτώ μήνες. Εκεί δούλευα και μοιραζόμουν ένα διαμέρισμα με άλλα παιδιά. Ήμουν σερβιτόρος και δούλευα και σε πλυντήριο αυτοκινήτων για να μαζέψω χρήματα και να έρθω στην Ελλάδα. Ακόμα χρωστάω χρήματα στον διακινητή και πρέπει να τα βρω όταν βγω από εδώ [το ΚΥΤ].
Κατάφερα να έρθω στην Ελλάδα με τη δεύτερη προσπάθεια. Την πρώτη φορά, πήγα στο Μποντρούμ για να περάσω απέναντι στην Κω. Πήραμε μια μικρή βάρκα που ήταν για 4-5 άτομα μόνο, αλλά ο διακινητής έβαλε μέσα 11 από εμάς. Ακόμα και τα σωσίβια που μας έδωσε ήταν μεταχειρισμένα. Είχαμε φτάσει σχεδόν στα μισά όταν η βάρκα αναποδογύρισε και πέσαμε στη θάλασσα.
Μείναμε μισή ώρα στο νερό, μέχρι που μας μάζεψε το τουρκικό λιμενικό και μας γύρισε στην Τουρκία. Μείναμε με τα βρεγμένα ρούχα όλη μέρα. Όποτε έκανα μια ερώτηση, με έσπρωχναν και με χτυπούσαν. Μας χτυπούσαν πολύ και μας έδιναν φαγητό μόνο μία φορά τη μέρα, λίγα μπισκότα και χυμό μόνο.

Δευτέρα, 31 Δεκεμβρίου 2018

[EN] GREECE: VIOLENT PUSHBACKS AT TURKEY BORDER

End Summary Returns, Unchecked Violence


Human Rights Watch

Greek law enforcement officers at the land border with Turkey in the northeastern Evros region routinely summarily return asylum seekers and migrants.

(Athens) – Greek law enforcement officers at the land border with Turkey in the northeastern Evros region routinely summarily return asylum seekers and migrants, Human Rights Watch said today. The officers in some cases use violence and often confiscate and destroy the migrants’ belongings.

“People who have not committed a crime are detained, beaten, and thrown out of Greece without any consideration for their rights or safety,” said Todor Gardos, Europe researcher at Human Rights Watch. “The Greek authorities should immediately investigate the repeated allegations of illegal pushbacks.”

Human Rights Watch interviewed 26 asylum seekers and other migrants in Greece in May, and in October and November in Turkey. They are from Afghanistan, Iraq, Morocco, Pakistan, Syria, Tunisia, and Yemen, and include families traveling with children. They described 24 incidents of pushbacks across the Evros River from Greece to Turkey.

Most incidents took place between April and November. All of those interviewed reported hostile or violent behavior by Greek police and unidentified forces wearing uniforms and masks without recognizable insignia. Twelve said police or these unidentified forces accompanying the police stripped them of their possessions, including their money and personal identification, which were often destroyed. Seven said police or unidentified forces took their clothes or shoes and forced them back to Turkey in their underwear, sometimes at night in freezing temperatures.

Abuse included beatings with hands and batons, kicking, and, in one case, the use of what appeared to be a stun gun. In another case, a Moroccan man said a masked man dragged him by his hair, forced him to kneel on the ground, held a knife to his throat, and subjected him to a mock execution. Others pushed back include a pregnant 19-year-old woman from Afrin, Syria, and a woman from Afghanistan who said Greek authorities took away her two young children’s shoes.

ΕΛΛΑΔΑ: ΒΙΑΙΕΣ ΑΠΩΘΗΣΕΙΣ (PUSHBACKS) ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

Να δοθεί τέλος στις Συνοπτικές Επιστροφές και στην Ανεξέλεγκτη Βία


Human Rights Watch

Greek law enforcement officers at the land border with Turkey in the northeastern Evros region routinely summarily return asylum seekers and migrants.

(Αθήνα) – Αξιωματικοί των ελληνικών υπηρεσιών επιβολής του νόμου στα χερσαία σύνορα με την Τουρκία, στην περιοχή του νοτιοανατολικού Έβρου, τακτικά επιστρέφουν αιτούντες άσυλο και μετανάστες με συνοπτικές διαδικασίες, δήλωσε σήμερα η Human Rights Watch. Οι αξιωματικοί σε ορισμένοι περιπτώσεις καταφεύγουν στη βία και συχνά κατάσχουν και καταστρέφουν τα προσωπικά αντικείμενα των μεταναστών.

«Άτομα που δεν έχουν διαπράξει κάποιο έγκλημα κρατούνται, κακοποιούνται και απελαύνονται από την Ελλάδα χωρίς καμία μέριμνα για τα δικαιώματα ή την ασφάλειά τους,» είπε σήμερα ο Todor Gardos, ερευνητής της Human Rights Watch για την Ευρώπη.  «Οι ελληνικές αρχές οφείλουν να διερευνήσουν αμέσως τους επανειλημμένους ισχυρισμούς για παράνομες απωθήσεις.»

Η Human Rights Watch πήρε συνέντευξη από 26 αιτούντες άσυλο και άλλους μετανάστες στην Ελλάδα το Μάιο και τον Οκτώβριο και Νοέμβριο στην Τουρκία.  Προέρχονται από το Αφγανιστάν, το Ιράκ, το Μαρόκο, το Πακιστάν, τη Συρία, την Τυνησία και την Υεμένη και περιλαμβάνουν οικογένειες που ταξιδεύουν με παιδιά. Περιέγραψαν 24 περιστατικά απωθήσεων στον ποταμό Έβρο από την Ελλάδα προς την Τουρκία.

Τα περισσότερα περιστατικά έλαβαν χώρα μεταξύ Απριλίου και Νοεμβρίου. Όλοι όσοι παραχώρησαν συνέντευξη ανέφεραν εχθρική ή βίαιη συμπεριφορά από την ελληνική αστυνομία και από αταυτοποίητες δυνάμεις που φορούσαν στολή και μάσκες χωρίς διακριτικά σήματα. Δώδεκα είπαν ότι η αστυνομία ή εκείνες οι αταυτοποίητες δυνάμεις που συνόδευαν την αστυνομία πήραν οτιδήποτε είχαν στην κατοχή τους, συμπεριλαμβανομένων των χρημάτων και των δελτίων ταυτότητάς τους, τα οποία συχνά κατέστρεφαν. Επτά είπαν ότι η αστυνομία ή οι αταυτοποίητες δυνάμεις τούς πήραν τα ρούχα ή τα παπούτσια και τους ανάγκασαν να επιστρέψουν στην Τουρκία με τα εσώρουχά τους, μερικές φορές μέσα στη νύχτα με εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες.

Η κακοποίηση συμπεριλάμβανε ξυλοδαρμό με τα χέρια και με γκλομπ, λακτίσματα και, σε μία περίπτωση, τη χρήση συσκευής που μάλλον ήταν όπλο αναισθητοποίησης. Σε άλλη περίπτωση, ένας Μαροκινός είπε ότι ένας άνδρας με μάσκα τον έσυρε από τα μαλλιά, τον ανάγκασε να γονατίσει στο έδαφος, του έβαλε μαχαίρι στο λαιμό και τον υπέβαλε σε εικονική εκτέλεση. Άλλοι απώθησαν ακόμα και μία 19χρονη έγκυο από το Αφρίν της Συρίας, και μία Αφγανή είπε ότι οι ελληνικές αρχές πήραν τα παπούτσια των δύο μικρών παιδιών της.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ: ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ ΕΠΑΝΑΠΡΟΩΘΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ

ΑΡΣΙΣ


«Μπήκαμε στην Ελλάδα περίπου 70 άτομα, και μείναμε αρκετή ώρα στον δρόμο έξω από ένα χωριό· μας έπιασαν αστυνομικοί, περίπου έξι από αυτούς φορούσαν μπλε στολές , αλλά ήταν και περίπου 20 άτομα που είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά τους και δύο με πολιτικά ρούχα… Δεν μας έδωσαν φαγητό, δεν μας επέτρεπαν ούτε να κάνουμε την ανάγκη μας στη φύση, ούτε μας έφεραν γιατρό όταν ζητήσαμε, γιατί υπήρχαν άτομα άρρωστα ανάμεσά μας… Όταν νύχτωσε μας έβαλαν σε ένα βαν και μας πήγαν μέχρι το ποτάμι. Μας πήραν όλα τα ρούχα, ήταν φοβερό, οι άντρες μόνο με τα εσώρουχα και οι γυναίκες φύγαμε μόνο με τα εσώρουχα και μπλούζες από πάνω, ήταν εξευτελιστικό. Μας πήραν όλα τα πράγματα εκτός από τα διαβατήρια και τις ταυτότητες, και τα κάψανε αφού μας έστειλαν πίσω, το βλέπαμε από μακριά, ηλεκτρικές συσκευές, ρούχα, τρόφιμα».
Μαρτυρία της A.K., 29 ετών, από τη Συρία
«Περάσαμε τα σύνορα από το ποτάμι και μείναμε κρυμμένοι στο δάσος για τρεις – τέσσερις μέρες. Κάποια στιγμή μας τελείωσαν τα τρόφιμα και το νερό, εγώ μάλιστα είχα γεμίσει ένα μπουκάλι με βρώμικα νερά και το φίλτραρα με ένα μαντήλι για να δώσω στα παιδιά μου. Ήμασταν 90 άτομα, 30 ήταν παιδιά, κάποιοι βρήκαν κάτι μελίσσια στην περιοχή και προσπάθησαν να πάρουν λίγο μέλι για να φάμε. Όταν γύρισε ο μελισσοκόμος κατάλαβε τι είχε γίνει και άρχισε να πυροβολεί στον αέρα. Τότε η αστυνομία άρχισε να μας ψάχνει και μας βρήκε. Καμιά 20αριά από εμάς πήγανε στο δάσος και κρύφτηκαν και δεν τους βρήκανε, οι υπόλοιποι 70 ήμασταν κυρίως γυναίκες και παιδιά. Αυτοί που μας έπιασαν φορούσαν μπλε στολές και είχαν όπλα, μας φερόντουσαν πολύ άσχημα… Μας πήρανε τα ρούχα και τα παπούτσια, μας πήραν τα κινητά μας, όχι όμως τα διαβατήρια και τις ταυτότητες. Όταν πήγε 7 η ώρα ξεκίνησε η επαναπροώθηση, ήρθαν περίπου 20 άντρες με στρατιωτικά ρούχα και κρυμμένα πρόσωπα και μας πήγανε με τα πόδια, όταν φτάσαμε μας έβαζαν σε βάρκες και μας πήγαιναν λίγους- λίγους απέναντι. Ένας αστυνομικός κοιτούσε απέναντι για να βλέπει αν είναι ελεύθερο το πεδίο και έδινε σήμα να προχωρήσουν οι βάρκες. Ήταν φρικτά, ένα μωρό έκλαιγε και ο αστυνομικός έλεγε να σταματήσει να κλαίει, αυτό φυσικά δε σταματούσε και το χτύπησε δυο φορές στο πρόσωπο! Μετά άρχισε να κλαίει και η μαμά του και τη χτύπησε και εκείνη…».
Μαρτυρία της A.D., 32 ετών, από την Παλαιστίνη
Έκθεση με 39 μαρτυρίες προσώπων που επιχείρησαν να εισέλθουν στην Ελλάδα από τα σύνορα του Έβρου και αναφέρουν ότι επαναπροωθήθηκαν στην Τουρκία, υπογράφουν από κοινού η ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων, το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες και η HumanRights 360.
Όπως τονίζουν στην έκθεσή τους οι τρεις οργανώσεις, «οι συνεχείς αναφορές που λαμβάνουμε τόσο στα γραφεία μας, όσο και στους χώρους κράτησης, προστατευτικής φύλαξης και σε κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης, μαρτυρούν ότι το φαινόμενο των επαναπροωθήσεων, παρά τη σιγή και άρνηση των αρμοδίων φορέων και αρχών, είναι ιδιαίτερα έντονο και δεν έχει μειωθεί, παρά τις αναφορές και τις καταγγελίες που έχουν λάβει χώρα στο πρόσφατο παρελθόν.
Οι πρακτικές αυτές, που τεκμηριώνονται από τις μαρτυρίες που καταθέτουμε, αναδεικνύουν μία συνεχή, αδιάλειπτη πρακτική παράνομων επαναπροωθήσεων. Ακόμη χειρότερα, εμφανίζονται ποικίλες «πρακτικές» και μοτίβα: ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι τα πρόσωπα που εμπλέκονται σε αυτές τις πρακτικές φέρονται να ομιλούν άλλοτε την ελληνική γλώσσα και άλλοτε γλώσσες διαφορετικής προέλευσης, ενώ φέρουν και διαφορετικό ρουχισμό – άλλοτε στρατιωτικό και άλλοτε αστυνομικό.
Πρόκειται για μία ανησυχητικά γενικευμένη πρακτική, συχνά συνοδευόμενη από βία, που εκθέτει ανεπανόρθωτα την πολιτεία και πλήττει το κράτος δικαίου.
Οι τρεις οργανώσεις ζητούν από τις αρμόδιες αρχές να ερευνήσουν τις αναφορές και να απόσχουν από οποιαδήποτε παρόμοια ενέργεια που παραβιάζει το εθνικό, ενωσιακό και διεθνές δίκαιο.
Για περισσότερες πληροφορίες: 
Θωμάς Χαραλαμπίδης, νομικός σύμβουλος της ΑΡΣΙΣ, τηλέφωνο επικοινωνίας 
6932 35 78 78
Δείτε την πλήρη έκθεση (report) στα ελληνικά εδώ.
Δείτε την πλήρη έκθεση (report) στα αγγλικά εδώ.

13/12/2018

[EN] THE NEW NORMALITY: CONTINUOUS PUSH-BACKS OF THIRD COUNTRY NATIONALS ON THE EVROS RIVER

G.C.R.

The new normality: Continuous push-backs of third country nationals on the Evros river


The Greek Council for Refugees, ARSIS-Association for the Social Support of Youth and HumanRights360 publish this report containing 39 testimonies of people who attempted to enter Greece from the Evros border with Turkey, in order to draw the attention of the responsible authorities and public bodies to the frequent practice of push-backs that take place in violation of national, EU law and international law.
The frequency and repeated nature of the testimonies that come to our attention by people in detention centres, under protective custody, and in reception and identification centres, constitutes evidence of the practice of pushbacks being used extensively and not decreasing, regardless of the silence and denial by the responsible public bodies and authorities, and despite reports and complaints denouncements that have come to light in the recent past. 
The testimonies that follow substantiate a continuous and uninterrupted use of the illegal practice of push-backs. They also reveal an even more alarming array of practices and patterns calling for further investigation; it is particularly alarming that the persons involved in implementing the practice of push-backs speak Greek, as well as other languages, while reportedly wearing either police or military clothing. In short, we observe that the practice of push-backs constitutes a particularly wide-spread practice, often employing violence in the process, leaving the State exposed and posing a threat for the rule of law in the country.
Τhe organizations signing this report urge the competent authorities to investigate the incidents described, and to refrain from engaging in any similar action that violates Greek, EU law, and International law.
Download attachments: 
  • REPORT_EN.pdf 
  •      
  • REPORT_GR.pdf 


  • 12/12/2018

    https://www.gcr.gr/en/news/press-releases-announcements/item/1028-the-new-normality-continuous-push-backs-of-third-country-nationals-on-the-evros-river

    Η ΝΕΑ ΚΑΝΟΝΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ: ΑΜΕΙΩΤΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ ΕΠΑΝΑΠΡΟΩΘΗΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ

    Ε.Σ.Π.

    Η νέα κανονικότητα στον Έβρο: αμείωτες συνεχίζονται οι παράνομες επαναπροωθήσεις πολιτών τρίτων χωρών

    Το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες - Greek Council for Refugees, η ARSIS - Association for the Social Support of Youth και το HumanRights360 που δημοσιεύουν την παρούσα έκθεση —η οποία περιέχει 39 μαρτυρίες προσώπων που επιχείρησαν να εισέλθουν στην Ελλάδα από τα σύνορα της χώρας με την Τουρκία στην περιοχή του Έβρου και αναφέρουν ότι επαναπροωθήθηκαν, κατά παράβαση του εθνικού, ενωσιακού και διεθνούς δικαίου, στην Τουρκία— θέλουμε να εφιστήσουμε την προσοχή των αρμόδιων αρχών και οργάνων στο ιδιαίτερα συχνό φαινόμενο που περιγράφεται.
    Οι συνεχείς αναφορές που λαμβάνουμε τόσο στα γραφεία μας, όσο και στους χώρους κράτησης, προστατευτικής φύλαξης και σε κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης, μαρτυρούν ότι το φαινόμενο των επαναπροωθήσεων, παρά τη σιγή και άρνηση των αρμοδίων φορέων και αρχών, είναι ιδιαίτερα έντονο και δεν έχει μειωθεί, παρά τις αναφορές και τις καταγγελίες που έχουν λάβει χώρα στο πρόσφατο παρελθόν.
    Οι πρακτικές αυτές, που τεκμηριώνονται από τις μαρτυρίες που καταθέτουμε, αναδεικνύουν μία συνεχή, αδιάλειπτη πρακτική παράνομων επαναπροωθήσεων. Ακόμη χειρότερα, εμφανίζονται ποικίλες «πρακτικές» και μοτίβα: ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι τα πρόσωπα που εμπλέκονται σε αυτές τις πρακτικές φέρονται να ομιλούν άλλοτε την Ελληνική γλώσσα και άλλοτε γλώσσες διαφορετικής προέλευσης, ενώ φέρουν και διαφορετικό ρουχισμό – άλλοτε στρατιωτικό και άλλοτε αστυνομικό. Πρόκειται εν ολίγοις για μία ανησυχητικά γενικευμένη πρακτική, συχνά συνοδευόμενη από βία, που εκθέτει ανεπανόρθωτα την πολιτεία και πλήττει το κράτος δικαίου.
    Oι οργανώσεις που υπογράφουμε την παρούσα έκθεση μαρτυριών αιτούμαστε από τις αρμόδιες αρχές όπως ερευνήσουν τα αναφερόμενα περιστατικά και όπως απόσχουν από οποιαδήποτε παρόμοια ενέργεια που παραβιάζει το εθνικό, ενωσιακό, και διεθνές δίκαιο.


    Download attachments: 


    12/12/2018

    Παρασκευή, 16 Νοεμβρίου 2018

    [EN] AN OPEN SECRET: REFUGEE PUSHBACKS ACROSS THE TURKEY-GREECE BORDER

    Special Report

    On an eastern frontier of the European Union, people are whisked back to Turkey before they can claim asylum in Greece.

    IRIN
    Eric Reidy

    Αποτέλεσμα εικόνας για An open secret: Refugee pushbacks across the Turkey-Greece border
    The area around the Evros River is a closed military zone. Eric Reidy/IRIN

    This is the third of a three-part special report on the Evros River border crossing between Turkey and Greece. Read the other instalments: “Greece’s man in the migrant morgue” andUnprepared and overwhelmed: Greece’s resurgent river border with Turkey.”

    For more migration coverage see our series Destination: Europe

    Linda, a 19-year-old Syrian and registered refugee, had just crossed from Turkey into Greece at the Evros River when men carrying guns appeared, seemingly out of nowhere. She wasn’t sure if they were police officers or soldiers, but they emerged from behind trees and wore dark uniforms that helped them blend into the night.

    It was mid-May, and several hours earlier Linda had boarded a mini-bus in Istanbul with around 35 other people, including children and a pregnant woman, eager to enter European Union territory. The trip had been organised by smugglers, and the passengers ended up in a remote area close to the northwestern Turkish city of Edirne. At around three in the morning they boarded small boats that ferried them across the river.

    Linda’s plan was to get into Greece, then make her way to Denmark, where her fiancé lives. Her crossing was part of a sharp uptick in traffic into the EU via the Evros (known as the Meriç in Turkish) this spring; 3,600 people are known to have crossed in April alone, compared to just over 1,000 in all of 2013.
    But she didn’t make it more than a few steps into EU territory before she was stopped.
    The men demanded that everyone in the group hand over their mobile phones. “Then they beat the men who were with us, put us in a boat, and sent us back to the Turkish side of the border,” Linda recalled when she spoke to IRIN recently in Istanbul.
    Pushbacks like the one Linda experienced have been going on for years, documented by both human rights watchdogs and the UN’s refugee agency, UNHCR. They are also illegal under European and international law.
    “The right to claim and enjoy asylum is a fundamental human right," Leo Dobbs, a UNHCR spokesman in Greece, told IRIN. Pushbacks at the Evros border, he added, are a “serious issue.”
    According to a report released by the Greek Council for Refugees in February, before the spring rush, pushbacks have increased to the point of being “systematic” as the number of people crossing the Evros has grown slowly in the past two years.
    The Evros River border between Turkey and Greece is one of the easternmost frontiers of the European Union. Until a fence went up on all but 12 kilometres of the Evros in 2012, it was the easiest and safest path for asylum seekers from the Middle East and elsewhere to reach Europe, and nearly 55,000 people crossed the border irregularly in 2011.

    Map of border between Greece and Turkey showing Evros, Meric river, Edirne, and AlexandroupoliA controversial 2016 EU-Turkey deal that paved the way for asylum seekers to be returned from the Greek Islands to Turkey (which it deems safe under the terms of that agreement), does not apply to the Evros border. Instead, there is a separate, largely ineffective bilateral readmission agreement dating from 2002 that was suspended earlier this year.
    Even under the terms of that agreement, pushbacks like the one Linda experienced violate European and international laws on refugee protection, which require states to allow asylum seekers to file for protection and prohibit sending them back to countries where they may face danger. While countries are allowed to protect their borders, they cannot legally return people who have already crossed without first evaluating their claims.