Σάββατο 28 Μαρτίου 2020


"Protect our laws and humanity!"

Open Letter by 256 Organizations

Prime Minister of the Hellenic Republic, Kyriakos Mitsotakis
President of the European Parliament, David Sassoli
President of the European Council, Charles Michel
President of the European Commission, Ursula von der Leyen

Athens, 6 March 2020 – The undersigned organisations are deeply concerned about
recent developments at the Evros border and the Aegean islands where people are
stranded at the borders of Europe, instrumentalized for political purposes, and
subject to violations of their rights. We are also deeply concerned about the way the
authorities of Greece and the European Union are handling new arrivals. Equally
alarming are the extreme actions by security forces against refugees and by civilians
against staff of human rights and humanitarian organizations. We would also like to
point out that the climate of panic and rhetoric of 'asymmetric threat' –also
promoted by the authorities– does not reflect reality and seriously affects not only
vulnerable refugees- but also our society and the rule of law as a whole.

We firmly express our opposition to the recent decisions of the Greek
Governmental Council on Foreign Affairs and Defense (KYSEA), and in particular the
adoption of the Emergency Legislative Decree, which stipulates the suspension of
the right to seek asylum for all people entering the country and their return without
registration, to their countries of origin or transit. Applying such a regulatory
provision is inhumane and illegal as it violates the fundamental principle of nonrefoulement, incurs international responsibilities for Greece and endangers human
lives. It is beyond dispute that Greece has the sovereign competence to control its
borders and to manage any crossings there. Nevertheless, the right to seek asylum is
a fundamental human right enshrined in the Universal Declaration of Human Rights
and the EU Charter of Fundamental Rights.

We also denounce the attacks on organizations that defend human rights and
humanitarian organizations, noting that without the support of these organizations,
the refugee management system in Greece would collapse. In addition, solidarity has
been stigmatized and become the target of suspicion, which has been also
exacerbated by members of the Government, fomenting violence and lawlessness in
society in general. We denounce any statements, actions or policies that foment or
tolerate bigotry.

We call upon the Greek Government to:
• Withdraw the illegal and unconstitutional Emergency Legislative Decree and to
respect the obligations of the Greek State concerning the protection of human life
and rescue at sea and at the land borders.

• Immediately stop returning people to states where their lives and freedom are at
risk, or where they are at risk of being subjected to torture or other inhuman or
degrading treatment or punishment.

• Immediately alleviate overcrowding on the islands by relocating asylum seekers
to the mainland, protecting their well-being and health. Priority should be given to
the most vulnerable, unaccompanied minors and families with children.

• Take the necessary measures to protect every person from acts of violence,
victimization and racism.

We recall that the EU should assume substantial responsibilities for the protection
of people on the move in a manner that demonstrates respect for human dignity
and lawfulness and as a matter of shared responsibility among EU member states in
the context of managing what is, first and foremost, a European issue. The right to
asylum and the respect for the principle of non-refoulement are fundamental
elements of international and EU law and therefore the authorities of the European
Union must take the necessary measures for their protection.


• The European Commission, as the guardian of the Treaties, should protect the
right to asylum as enshrined in EU law. Therefore, it should reverse the “aspida
(shield)” rhetoric used by Greece and urge it to assume its legal obligations.

• EU Member States should re-establish immediately the mechanisms for the
relocation of refugees and asylum seekers from Greece to other Member States, in
a fair and rational manner, with priority given to unaccompanied children. EU
Member States should increase resettlement of refugees directly from Turkey.
• EU Member States and institutions should revise the EU-Turkey Statement, which –
in addition to legal lacunae– has now proven to be an unpredictable and
unsustainable political tool for border management.

In closing, we call on all sides to respect the law and safeguard European democratic
values. Any further backsliding will have major consequences on European societies,
European democracy and the rule of law.

List of Signatories


«Προστατέψτε τη νομιμότητα και την ανθρωπιά!»

Ανοιχτή Επιστολή 256 Οργανώσεων

Πρωθυπουργό της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κυριάκο Μητσοτάκη
Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, David Sassoli,
Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Charles Michel
Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ursula von der Leyen,

Αθήνα, 6 Μαρτίου 2020 – Οι οργανώσεις που υπογράφουμε αυτό το κείμενο
εκφράζουμε τη βαθιά ανησυχία μας για τα όσα εξελίσσονται τις τελευταίες ημέρες
στα σύνορά μας στον Έβρο και τα νησιά με την πολιτική εργαλειοποίηση και τη
θυματοποίηση ανθρώπων που έχουν παγιδευτεί στα σύνορα της Ευρώπης. Επίσης,
για τον τρόπο που οι Αρχές της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαχειρίζονται
τις νέες αφίξεις, καθώς και για ακραίες συμπεριφορές που παρατηρήθηκαν από τα
σώματα ασφαλείας εναντίον των προσφύγων και από πολίτες εναντίον στελεχών
των ανθρωπιστικών οργανώσεων. Επισημαίνουμε ότι το κλίμα πανικού και των
λογικών “ασύμμετρης απειλής”, που καλλιεργείται και από τις αρχές είναι
αναντίστοιχο με την πραγματικότητα και πλήττει σοβαρά όχι μόνο τους πρόσφυγες,
–ανθρώπους κατατρεγμένους και ευάλωτους– αλλά και την ίδια την κοινωνία και το
κράτος δικαίου.


Eκφράζουμε κατηγορηματικά την αντίθεσή μας στις πρόσφατες αποφάσεις του
Κυβερνητικού Συμβουλίου Εξωτερικών και Άμυνας (ΚΥΣΕΑ) και κυρίως την έκδοση
της Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου, σύμφωνα με την οποία έχει ανασταλεί η
υποβολή αιτήσεων χορήγησης ασύλου όσων εισέρχονται στη χώρα και προβλέπεται
η επιστροφή τους, χωρίς καταγραφή, στη χώρα καταγωγής ή διέλευσης. Η
εφαρμογή μιας τέτοιας ρύθμισης συνιστά μέτρο απάνθρωπο και παράνομο, καθώς
παραβιάζει τη θεμελιώδη αρχή της μη επαναπροώθησης, επισύρει τη διεθνή
ευθύνη της χώρας μας, και θέτει σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές. Δεν αμφισβητείται
ότι η Ελλάδα έχει την κυριαρχική αρμοδιότητα να ελέγχει τα σύνορά της και να
διαχειρίζεται τις όποιες διελεύσεις από αυτά, όμως τo δικαίωμα στο άσυλο είναι
θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα κατοχυρωμένο από την Οικουμενική Διακήρυξη
για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου και το Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ
και δεν πρέπει να καταστρατηγείται.

Επίσης καταγγέλλουμε τις επιθέσεις κατά ανθρωπιστικών οργανώσεων και
οργανώσεων για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου, καθώς και την
ανοχή και την καλλιέργεια μισαλλοδοξίας, επισημαίνοντας ότι χωρίς την συμβολή
των οργανώσεων αυτών στο όποιο σύστημα διαχείρισης του προσφυγικού έχει
εδραιωθεί, αυτό θα οδηγηθεί σε κατάρρευση. Το δε κλίμα καχυποψίας ενάντια
στην αλληλεγγύη, το οποίο προωθείται και από εκπροσώπους της κυβέρνησης,
καλλιεργεί τη βία και την ανομία στην ευρύτερη κοινωνία.

Απευθυνόμαστε κατ’ αρχήν στην ελληνική Κυβέρνηση ζητώντας:

• Να αποσυρθεί η παράνομη και αντισυνταγματική πράξη Νομοθετικού
Περιεχομένου και να τηρηθούν οι υποχρεώσεις της Ελληνικής Πολιτείας
σχετικά με την προστασία της ανθρώπινης ζωής και τη διάσωση στα
θαλάσσια και χερσαία σύνορα. Επίσης, να σταματήσουν άμεσα οι
επιστροφές ανθρώπων σε κράτη όπου κινδυνεύει η ζωή, η ελευθερία τους ή
κινδυνεύουν να υποβληθούν σε βασανιστήρια ή άλλη απάνθρωπη ή
εξευτελιστική ποινή ή μεταχείριση.

• Να διενεργηθεί άμεσα η αποσυμφόρηση των νησιών με μετεγκατάσταση
αιτούντων άσυλο στην ενδοχώρα και με ειδική μέριμνα για την προστασία
της υγείας τους. Προτεραιότητα να δίνεται στους πλέον ευάλωτους, στα
ασυνόδευτα και στις οικογένειες με παιδιά.

• Να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα προστασίας κάθε προσώπου από
εκδηλώσεις και πράξεις βίας, στοχοποίησης και ρατσισμού.

Απευθυνόμαστε στα Όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπενθυμίζοντας ότι:

• Η ΕΕ θα πρέπει να αναλάβει ουσιαστικές ευθύνες προστασίας των
ανθρώπων που μετακινούνται στο πλαίσιο της διαχείρισης ενός κατεξοχήν
ευρωπαϊκού ζητήματος, με γνώμονα το σεβασμό στην ανθρώπινη
αξιοπρέπεια και τις αρχές δικαίου. Το δικαίωμα στο άσυλο και η τήρηση της
αρχής της μη επαναπροώθησης αποτελούν βασικά στοιχεία του διεθνούς
και του ενωσιακού δικαίου και ως εκ τούτου οι αρχές της Ευρωπαϊκής
Ένωσης οφείλουν να λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για την προάσπισή

• Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ως «θεματοφύλακας των Συνθηκών» (guardian of
the Treaties) θα πρέπει να προστατεύσει το δικαίωμα στο άσυλο, όπως αυτό
κατοχυρώνεται στη νομοθεσία της ΕΕ. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να
αντιστρέψει τη ρητορική περί «ασπίδας» και να παροτρύνει την Ελλάδα να
αναλάβει τις νομικές της υποχρεώσεις.

• Είναι αναγκαία η άμεση ανασύσταση μηχανισμών μετεγκατάστασης
προσφύγων και αιτούντων άσυλο από την Ελλάδα προς άλλα κράτη μέλη, με
δίκαιο και ορθολογικό τρόπο και με προτεραιότητα στα ασυνόδευτα παιδιά.
Επίσης, προτείνεται και η επανεγκατάσταση προσφύγων απευθείας από την
Τουρκία σε κράτη-μέλη της ΕΕ.

• Επίσης αναγκαία είναι η αναθεώρηση της θέσης της ΕΕ για την Κοινή
Δήλωση ΕΕ- Τουρκίας, η οποία -πέραν των ελλειμμάτων νομιμότητας- έχει
αποδειχθεί πλέον ότι αποτελεί απρόβλεπτο και μη βιώσιμο πολιτικό
εργαλείο για τη διαχείριση των συνόρων.

Κλείνοντας, καλούμε όλες τις πλευρές στην τήρηση της νομιμότητας και στην
επαγρύπνηση για τη διασφάλιση των ευρωπαϊκών δημοκρατικών αξιών.
Οποιαδήποτε περαιτέρω διολίσθηση θα πλήξει με ανυπολόγιστες συνέπειες τις
κοινωνίες μας, τη δημοκρατία στην Ευρώπη και το κράτος δικαίου.



UNHCR logo

Μια μητέρα με τα δύο της παιδιά, ανάμεσα στους χιλιάδες πρόσφυγες και μετανάστες, που όπως αναφέρεται , κατευθύνθηκαν προς τα σύνορα τις τελευταίες ημέρες. © REUTERS

Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (Υ.Α.), απευθύνει έκκληση για ηρεμία και αποκλιμάκωση της έντασης στα σύνορα της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση αναφορικά με τις αυξημένες μετακινήσεις ανθρώπων εκεί, μεταξύ των οποίων είναι πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο.
Η Υ.Α. παρακολουθεί τις εξελίξεις στην Τουρκία και την Ελλάδα και προσφέρει την υποστήριξή της. Όπως σε κάθε τέτοια κατάσταση, είναι σημαντικό οι αρχές να απόσχουν από τη χρήση οποιουδήποτε μέτρου που θα μπορούσε να επιδεινώσει την ταλαιπωρία ευάλωτων ανθρώπων.
Όλα τα κράτη έχουν το δικαίωμα να ελέγχουν τα σύνορά τους και να διαχειρίζονται τις παράτυπες μετακινήσεις, αλλά ταυτόχρονα θα πρέπει να απέχουν από τη χρήση υπερβολικής ή δυσανάλογης βίας και να διατηρούν συστήματα για τη διεκπεραίωση των αιτημάτων ασύλου με συντεταγμένο τρόπο.
Ούτε η Σύμβαση του 1951 για το Καθεστώς των Προσφύγων ούτε το προσφυγικό δίκαιο της ΕΕ παρέχουν οποιαδήποτε νομική βάση για την αναστολή της καταγραφής αιτημάτων ασύλου. Σε αυτό το πλαίσιο η ελληνική Κυβέρνηση έχει επικαλεστεί το άρθρο 78(3) της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ωστόσο η διάταξη αυτή προβλέπει τη λήψη προσωρινών μέτρων από το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής και σε διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην περίπτωση που ένα ή περισσότερα Κράτη Μέλη είναι αντιμέτωπα με μια επείγουσα κατάσταση που χαρακτηρίζεται από την αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτων χωρών, ενώ δεν μπορεί να αναστείλει το διεθνώς αναγνωρισμένο δικαίωμα της υποβολής αίτησης ασύλου και την αρχή της μη-επαναπροώθησης, τα οποία και τα δύο αποτελούν επίσης μέρος του ευρωπαϊκού δικαίου. Οι άνθρωποι που εισέρχονται παράτυπα στην επικράτεια ενός κράτους δεν θα πρέπει επίσης να τιμωρούνται εάν παρουσιάζονται χωρίς καθυστέρηση ενώπιον των αρχών για να ζητήσουν άσυλο.
Στα σύνορα μεταξύ της Τουρκίας και της Ε.Ε., η Ύπατη Αρμοστεία εργάζεται με τους εθνικούς εταίρους της, την Τουρκική Ερυθρά Ημισέληνο, τον Δ.Ο.Μ. και τη UNICEF, αποτιμώντας την κατάσταση και προσφέροντας ανθρωπιστική βοήθεια, όπου είναι απαραίτητη. Οι ομάδες εκεί περιλαμβάνουν ανθρώπους από τη Συρία, το Αφγανιστάν, το Ιράν, το Σουδάν και από άλλες εθνικότητες, ανάμεσά τους γυναίκες, παιδιά και οικογένειες, που φτάνουν σε επισφαλείς συνθήκες.
Στην Ελλάδα, οι ομάδες της Υ.Α. αναφέρουν την άφιξη περίπου 1.200 ανθρώπων από την 1η Μαρτίου ως το πρωί της 2ας Μαρτίου στα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου (Λέσβος, Χίος, Σάμος) -αριθμός που είναι υψηλότερος από τον πρόσφατο ημερήσιο μέσο όρο. Η Ύπατη Αρμοστεία έχει ανανεώσει τα αποθέματά της σε ξηρή τροφή και κουβέρτες για τη στήριξη των νέων αφίξεων, ενώ έχει επιβεβαιώσει ότι και άλλοι φορείς έχουν επιπλέον αποθέματα.
Η Ελλάδα και τα άλλη κράτη στα εξωτερικά σύνορα της Ε.Ε. δεν θα πρέπει να αφεθούν μόνα τους. Η συνεχής στήριξη της Ευρώπης σε πόρους, τεχνογνωσία και αλληλεγγύη, είναι απαραίτητη για την ενίσχυση της ανταπόκρισης της Ελλάδας.
Την ίδια στιγμή, η διεθνής στήριξη προς την Τουρκία, η οποία ήδη φιλοξενεί εκατομμύρια πρόσφυγες, όπως και προς άλλες χώρες που γειτνιάζουν με τη Συρία, θα πρέπει να διατηρηθεί και να ενισχυθεί.
Ενώ η κατάσταση στα δυτικά σύνορα της Τουρκίας με την Ελλάδα και η μετακίνηση αρκετών χιλιάδων ανθρώπων προκαλούν ανησυχία, η ανθρωπιστική καταστροφή που εκτυλίσσεται στη βορειο-δυτική Συρία και οι τεράστιες ανθρωπιστικές ανάγκες στο Idlib για περίπου 950.000 εσωτερικά εκτοπισμένους ανθρώπους, συνεχίζει να απαιτεί επείγουσα δράση.


Αθήνα, 5.03.2020 – Το Δίκτυο Καταγραφής Περιστατικών Ρατσιστικής Βίας καταδικάζει απερίφραστα τα πρόσφατα γεγονότα στοχοποίησης προσφύγων, αιτούντων άσυλο καθώς και εργαζομένων σε ανθρωπιστικές οργανώσεις στα νησιά του Αιγαίου και τον Έβρο.
Συγκεκριμένα, τις τελευταίες μέρες, οι οργανώσεις του Δικτύου Καταγραφής Περιστατικών Ρατσιστικής Βίας γινόμαστε μάρτυρες ολοένα και περισσότερων ξενοφοβικών και ρατσιστικών περιστατικών από τοπικές μειοψηφικές ομάδες κατά νεοεισερχόμενων προσφύγων και μεταναστών, καθώς και επιθέσεων κατά εργαζομένων σε Διεθνείς Οργανισμούς, Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις και γενικά φορείς της κοινωνίας των πολιτών και δημοσιογράφους, λόγω της σύνδεσής τους με την προάσπιση των δικαιωμάτων των προσφύγων. Η στοχοποίηση έχει κλιμακωθεί με σωματικές επιθέσεις σε εργαζόμενους φορέων παροχής υπηρεσιών σε πρόσφυγες, με εμπρησμούς σε χώρους που προορίζονται για στέγαση ή άλλες υπηρεσίες σε πρόσφυγες και αυτοκίνητα οργανώσεων και με περιστατικά παρεμπόδισης μετακίνησης ή αποτροπής αποβίβασης νεοεισερχομένων με παράλληλη έκφραση ρατσιστικών σχολίων. Είμαστε σοβαρά ανήσυχοι ότι εάν δεν υπάρξει προσήκουσα αντίδραση από τις αρμόδιες αρχές οι εν λόγω επιθέσεις ενδέχεται να πολλαπλασιαστούν, δίχως να αποκλείεται κάποιες από αυτές να αποβούν και μοιραίες.
Το Δίκτυο Καταγραφής Περιστατικών Ρατσιστικής Βίας έχει πολλές φορές στο παρελθόν τονίσει τη διασύνδεση της ανόδου της ξενοφοβίας και των ρατσιστικών εκδηλώσεων τόσο με την έλλειψη μιας συνεκτικής και ανθρωποκεντρικής προσφυγικής και μεταναστευτικής πολιτικής, βασισμένης σε διεθνή πρότυπα και εγγυήσεις, όσο και με την κατάσταση υπερσυγκέντρωσης πληθυσμού για μεγάλο διάστημα στα κέντρα υποδοχής των νησιών σε εξαιρετικά επισφαλείς συνθήκες, κάτι που δυσχεραίνει την αρμονική συνύπαρξη και επιβαρύνει τόσο τον προσφυγικό και μεταναστευτικό πληθυσμό όσο και τις τοπικές κοινωνίες. Η έξαρση των περιστατικών αυτών συνδέεται περαιτέρω άρρηκτα με τη θεσμική στοχοποίηση προσφύγων και μεταναστών μέσα από τον επίσημο λόγο εκπροσώπων της πολιτικής ηγεσίας και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης στο πλαίσιο, μεταξύ άλλων, και της έντασης που έχει δημιουργηθεί τις τελευταίες μέρες στα σύνορα Ελλάδας- Τουρκίας. Η στοχοποίηση επιτείνεται επίσης από αποφάσεις όπως η πρόσφατη αναστολή της καταγραφής αιτημάτων ασύλου, η οποία συνιστά παραβίαση του διεθνούς δικαίου: η πρόσβαση στις διαδικασίες ασύλου πρέπει να αποκατασταθεί επειγόντως για την προστασία όλων όσων την χρειάζονται.
Έχοντας υπόψη τα παραπάνω, το Δίκτυο:
  • Καταδικάζει κατηγορηματικά τις εν λόγω ενέργειες και καλεί τις ελληνικές αρχές να εγγυηθούν την ασφάλεια των προσφύγων, αιτούντων άσυλο και των εργαζομένων στον ανθρωπιστικό τομέα και των μελών της κοινωνίας των πολιτών.
  • Καλεί τους εκπροσώπους της Πολιτείας και της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και τους εκπροσώπους των ΜΜΕ, να απόσχουν από την ξενοφοβική ρητορική που κανονικοποιεί και ενθαρρύνει ξενοφοβικές αντιδράσεις.
  • Καλεί την πολιτεία να εξασφαλίσει τον άμεσο απεγκλωβισμό των προσφύγων από τα νησιά και την ασφαλή μεταφορά τους στην ενδοχώρα για τη συνέχιση των διαδικασιών ασύλου καθώς και την εφαρμογή της αντιρατσιστικής νομοθεσίας στο ακέραιο.
  • Καλεί όλους τους εμπλεκόμενους να δείξουν αυτοσυγκράτηση και στοιχειώδη συναίσθηση των συνεπειών που έχουν οι πράξεις τους στην ήδη πληγωμένη κοινωνική ειρήνη και συνοχή.


Τετάρτη 4 Μαρτίου 2020


Αποτέλεσμα εικόνας για Διεθνής Αμνηστία:

Ενόψη της σημερινής έκτακτης συνεδρίασης του Συμβουλίου Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (ΔΕΥ), η Διεθνής Αμνηστία καλεί τα κράτη μέλη της ΕΕ να επέμβουν και να αντιμετωπίσουν την κατάσταση που εκτυλίσσεται στα σύνορα Ελλάδας-Τουρκίας.
«Αυτό που βλέπουμε στα σύνορα Ελλάδας-Τουρκίας είναι μια ανθρωπιστική κρίση που έχει προκληθεί από την Ευρώπη. Η προστασία των προσφύγων δεν είναι κάτι που οι χώρες μπορούν να αποφεύγουν όταν το επιλέγουν. Η Ελλάδα πρέπει να υποστηρίξει το δικαίωμα στο άσυλο και η ΕΕ πρέπει να τη στηρίξει για να το πράξει. Το δικαίωμα στο αίτημα ασύλου δεν είναι διαπραγματεύσιμο,» δήλωσε η Eve Geddie, Διευθύντρια του Γραφείου Ευρωπαϊκών Θεσμών της Διεθνούς Αμνηστίας.
«Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα έσπευσαν να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους προς την Ελλάδα, αλλά απέτυχαν να επεκτείνουν αυτή την αλληλεγγύη στους αιτούντες και τις αιτούσες άσυλο και στους μετανάστες/ριες που έχουν σοβαρή ανάγκη προστασίας. Αυτοί οι άνθρωποι ήρθαν στην Ευρώπη αναζητώντας ασφάλεια, και τους στερήθηκαν βίαια τα δικαιώματά τους. Η σημερινή συνάντηση Υπουργών πρέπει να καταδικάσει κάθε υπερβολική χρήση βίας κατά των ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων των ΜΚΟ και των δημοσιογράφων στα χερσαία ή θαλάσσια σύνορα μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.»
Τα κράτη-μέλη της ΕΕ μπορούν να βοηθήσουν στη διευκόλυνση της κατάστασης βοηθώντας την Ελλάδα να διαχειριστεί τα αιτήματα ασύλου, να παράσχει κατάλληλες εγκαταστάσεις υποδοχής και να μεταφέρει τους αιτούντες και τις αιτούσες άσυλο σε άλλες χώρες.
Δείτε εδώ τη δήλωση του Ευρωπαϊκού Περιφερειακού Γραφείου της Διεθνούς Αμνηστίας για την κατάσταση στα ελληνικά σύνορα (και εδώ στα αγγλικά).


Αποτέλεσμα εικόνας για Amnesty International


The inhumane measures which the Greek authorities are taking to prevent people from entering the country are an appalling betrayal of Greece’s human rights responsibilities and will put the lives of people fleeing violence at risk, Amnesty International said today.
Yesterday, following a meeting of Greece’s National Security Council, the authorities announced they would temporarily suspend the registration of asylum claims from people who enter the country irregularly. This measure will be coupled with the immediate return without registration of new arrivals if the return to their country of origin is “possible.” It’s not clear how the Greek authorities are interpreting “possible” in this context.
“Everyone has a right to seek asylum. Deporting people without due process could mean sending them back to the horrors of war or expose them to grave human rights violations, breaching the fundamental principle of non-refoulement,” said Eve Geddie, Director of Amnesty International’s European Institutions Office.
" People seeking asylum are once again being used as bargaining chips in a callous political game"
‘’The reckless measures being taken by the Greek authorities are a blatant breach of EU and international law that will put lives at risk. People seeking asylum are once again being used as bargaining chips in a callous political game.”
Greece also announced that from today its armed forces will conduct exercises with live ammunition near the Evros land border and the Aegean Sea. Thousands of people have gathered at Turkey’s land and sea borders since the Turkish authorities announced on 28 February they would no longer prevent people from crossing there.
According to reports thousands of people have arrived at the borders of Turkey with Greece. Since last Thursday, clashes have been reported between Greek police and people at the land border, with the police using excessive force and indiscriminately firing tear gas into crowds to stop them from crossing into Greece.  
Meanwhile, arrivals have increased on the Greek islands and yesterday, according to reports, locals on Lesvos prevented boats from coming ashore. They also attacked activists and the cars of volunteers and journalists. Amnesty is urging the Greek authorities to take all possible measures to protect people arriving in Greece and the organizations and individuals who are on the ground supporting them.
“Greece must refrain from using excessive force and ensure search and rescue operations can operate at sea. People who are seeking asylum in Greece should be helped, not treated as criminals or a security threat,” said Eve Geddie.
“EU member states must also do far more to share responsibility for asylum seekers arriving in Turkey, both through financial support and ensuring safe pathways to Europe.
“The European Commission must also urgently coordinate any support that might be required to Greece and Bulgaria, to ensure asylum seekers have access to adequate reception and asylum procedures."


Αποτέλεσμα εικόνας για Διεθνής Αμνηστία:


Τα απάνθρωπα μέτρα που λαμβάνουν οι ελληνικές αρχές για να εμποδίσουν τους ανθρώπους να εισέλθουν στη χώρα συνιστούν μια σοβαρότατη παραβίαση των ευθυνών της Ελλάδας σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα, και θα θέσουν σε κίνδυνο τις ζωές των ανθρώπων που διαφεύγουν από τη βία, όπως δήλωσε σήμερα η Διεθνής Αμνηστία.
Χτες, μετά τη συνάντηση του ΚΥΣΕΑ, οι αρχές ανακοίνωσαν ότι θα αναστείλουν προσωρινά την καταγραφή των αιτημάτων ασύλου από ανθρώπους που εισέρχονται στη χώρα παράτυπα. Το μέτρο θα συνδυαστεί με την άμεση επιστροφή, χωρίς καταγραφή, των νέων αφίξεων, αν η επιστροφή στη χώρα καταγωγής τους είναι “εφικτή”. Δεν είναι ξεκάθαρο πώς οι ελληνικές αρχές εννοούν το “εφικτό” σε αυτό το πλαίσιο.
«Όλοι/ες έχουν δικαίωμα να αναζητήσουν άσυλο. Και η απέλαση ανθρώπων χωρίς τη νόμιμη διαδικασία θα σήμαινε την επιστροφή τους πίσω στον τρόμο του πολέμου, ή την έκθεσή τους σε σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, παραβιάζοντας τη θεμελιώδη αρχή της μη-επαναπροώθησης,» όπως δήλωσε η Eve Geddie, διευθύντρια του Γραφείου Ευρωπαϊκών Θεσμών της Διεθνούς Αμνηστίας.
«Τα επικίνδυνα μέτρα που λαμβάνονται από τις ελληνικές αρχές συνιστούν κατάφωρη παραβίαση του ευρωπαϊκού και διεθνούς δικαίου, που θα θέσει ζωές σε κίνδυνο. Οι άνθρωποι που αναζητούν άσυλο χρησιμοποιούνται για μια ακόμη φορά ως διαπραγματευτικά όπλα σε ένα ανελέητο πολιτικό παιχνίδι.»
«Οι άνθρωποι που αναζητούν άσυλο
χρησιμοποιούνται για μια ακόμη φορά ως
διαπραγματευτικά όπλα σε ένα ανελέητο
πολιτικό παιχνίδι.»

Eve Geddie, διευθύντρια του Γραφείου Ευρωπαϊκών Θεσμών της Διεθνούς Αμνηστίας

Η Ελλάδα ανακοίνωσε επίσης ότι από σήμερα, οι ένοπλες δυνάμεις της θα διεξάγουν επιχειρήσεις με πραγματικά πυρά κοντά στα χερσαία σύνορα του Έβρου και στο Αιγαίο πέλαγος, όπου έχουν συγκεντρωθεί χιλιάδες άνθρωποι, από όταν οι τουρκικές αρχές ανακοίνωσαν, στις 28 Φεβρουαρίου, ότι δεν θα εμποδίζουν πλέον τους ανθρώπους από το πέρασμα αυτό.
Σύμφωνα με αναφορές, χιλιάδες άνθρωποι έχουν φτάσει στα σύνορα της Τουρκίας με την Ελλάδα. Από την περασμένη Πέμπτη, έχουν αναφερθεί συγκρούσεις μεταξύ της ελληνικής αστυνομίας και των ανθρώπων στα χερσαία σύνορα, με την αστυνομία να κάνει υπερβολική χρήση βίας και να πετάει αδιάκριτα δακρυγόνα στα πλήθη, για να σταματήσει το πέρασμά τους στην Ελλάδα.
Στο μεταξύ, οι αφίξεις έχουν αυξηθεί στα ελληνικά νησιά, και χτες, σύμφωνα με αναφορές, ντόπιοι στη Λέσβο εμπόδισαν βάρκες να φτάσουν στη στεριά. Επιτέθηκαν επίσης σε ακτιβιστές/ριες και αυτοκίνητα εθελοντών/ριών και δημοσιογράφων. Η Διεθνής Αμνηστία συστήνει στις ελληνικές αρχές να λάβουν όλα τα ενδεχόμενα μέτρα ώστε να προστατέψουν τους ανθρώπους που φτάνουν στην Ελλάδα, όπως και τις οργανώσεις και τα άτομα που βρίσκονται στο πεδίο υποστηρίζοντάς τους.
«Η Ελλάδα πρέπει να αποφύγει απολύτως τη χρήση υπερβολικής βίας και να διασφαλίσει τη διεξαγωγή των επιχειρήσεων έρευνας και διάσωσης στη θάλασσα. Οι άνθρωποι που αναζητούν άσυλο στην Ελλάδα θα έπρεπε να δέχονται βοήθεια, όχι να τους συμπεριφέρονται σαν εγκληματίες ή ως απειλή ασφαλείας,» δήλωσε η Eve Geddie.
«Τα κράτη-μέλη της ΕΕ πρέπει επίσης να κάνουν πολλά περισσότερα, ώστε να διαμοιραστούν την ευθύνη για τους αιτούντες/ούσες άσυλο που φτάνουν στην Τουρκία, τόσο μέσα από οικονομική υποστήριξη, όσο και μέσα από τη διασφάλιση ασφαλών διαδρομών προς την Ευρώπη.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει επίσης επειγόντως, να συντονίσει κάθε υποστήριξη που μπορεί να απαιτείται στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία, για να διασφαλίσει ότι οι αιτούντες/ούσες άσυλο θα έχουν πρόσβαση σε κατάλληλες διαδικασίες υποδοχής και ασύλου.»
Δείτε εδώ τη δήλωση της Διεθνούς Αμνηστίας στα αγγλικά.