ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ 400 ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ ΣΤΗΝ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ

Σε απεργία πείνας προχώρησαν από σήμερα το πρωί, Τετάρτη 28 Αυγούστου, 400 περίπου μετανάστες που κρατούνται στο στρατόπεδο συγκέντρωσης στην Ορεστιάδα. Αφορμή στάθηκε η ανακοίνωση της διοίκησης του στρατοπέδου για παράταση της κράτησης στους 18 μήνες, η οποία ξεσήκωσε τους κρατούμενους που εκφράσανε την έντονη δυσφορία τους καθώς πολλοί από αυτούς βρίσκονται στο στρατόπεδο πάνω από ένα χρόνο χωρίς να έχουν διαπράξει κανένα έγκλημα και χωρίς μάλιστα να έχουν περάσει από καμία δίκη.

ΔΥΟ TΡΑΓΩΔΙΕΣ ΜΕ ΝΕΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΥΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ ΚΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΑΚΤΕΣ ΤΙΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Δύο χωριστά περιστατικά με βάρκες, που εχθές έθεσαν σε κίνδυνο τις ζωές δεκάδων μεταναστών στο Αιγαίο, υπενθυμίζουν με τραγικό τρόπο τους κινδύνους που διατρέχουν οι άνθρωποι οι οποίοι αποπειρώνται να φθάσουν στα σύνορα της Ευρώπης, δήλωσε η Διεθνής Αμνηστία.
Συνεχίζεται επιχείρηση έρευνας και διάσωσης από την Αλικαρνασσό, στις τουρκικές ακτές, όπου πιστεύεται ότι μια βάρκα με 13 μετανάστες χάθηκε εχθές νωρίς το πρωί.
Επίσης, εχθές η ελληνική ακτοφυλακή διέσωσε 21 μετανάστες που έπεσαν από φουσκωτή βάρκα, η οποία μετέφερε 46 άτομα κοντά στη Χίο. Ένας από τους μετανάστες ανασύρθηκε αναίσθητος και αργότερα αποδείχτηκε νεκρός.

[EN] GERMAN REPORT ON HORRENDOUS TREATMENT OF REFUGEES ON EUROPE’S BORDERS

Stefan Steinberg

On Tuesday, the German television news program “Report Mainz” broadcast a [short film][go to the 16:30 mark] dealing with the horrendous treatment of refugees trying to reach Europe.
The report began with the picture of a dead body of a man washed up on the beaches of the Greek island of Lesbos, a holiday destination 6 miles off the coast of Turkey. At the end of the report we learn that the same corpse was transported away by the island’s authorities and dumped in an anonymous grave next to a local rubbish tip.

[EN] SYRIAN REFUGEES FIND LITTLE TO CHEER IN GREECE

Since March 2011, 20,000 Syrians fleeing the war have entered Greece, which is ill-equipped to deal with the influx

Like so many Syrians fleeing their war-shattered country, Mohamad Alkhalil did not think it could get any worse.

In the space of two years, the 26-year-old had survived a bullet in his foot, severe shrapnel wounds and a long stint in hospital in Turkey and pursuit by the security forces from whom he had defected to sign up with rebel fighters in the Free Syrian Army in June 2011.

"In that time, I have lost 46 members of my family, all in bombardments of our village near Hama," he says, showing pictures on his iPhone of a succession of relatives, some old, some young, who have died since the start of the conflict.

"My brother Noor was killed on 20 January 2012," he adds, pointing to man with slicked-back hair standing in front of a Cadillac. "My cousin," he continues, pointing to a tousled-haired youth in a body bag "was killed a few months later. We were close and, after that, I decided my best option was to go to Europe."

[EN] ARD: MANY REFUGEES LOSE THEIR LIVES TRYING TO REACH GREECE

According to Amnesty International only 0.9% of asylum applications get approved.

The reportage begins with the image of a corpse on a steep beach of Lesvos island, with the presenter Fritz Frey indicating that they he was an Afghan refugee who lost his life trying to reach Greece. This shows the “dark side” of Lesvos, an island that, as he points, is a favorite holiday destination for many Germans.

ARD: ΠΟΛΛΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΧΑΝΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

 Η Διεθνής Αμνηστία υποστηρίζει ότι εγκρίνεται μόνο το 0,9% των αιτήσεων για πολιτικό άσυλο

Το ρεπορτάζ ξεκινά με την εικόνα ενός πτώματος σε απόκρημνη παραλία της Λέσβου, με τον παρουσιαστή  Φριτς Φράι να επισημαίνει ότι επρόκειτο για  Αφγανό πρόσφυγα που έχασε τη ζωή του προσπαθώντας να φθάσει στην Ελλάδα δείχνοντας τη «σκοτεινή πλευρά» της Λέσβου, που όπως επισημαίνει ο ίδιος, αποτελεί αγαπημένο προορισμό διακοπών για πολλούς Γερμανούς.
 Κατά τη διάρκεια του ρεπορτάζ προβάλλονται -μεταξύ άλλων- βίντεο με εικόνες από περιπτώσεις κατά τις οποίες η ελληνική ακτοφυλακή εντοπίζει πλεούμενα με πρόσφυγες και το ρεπορτάζ επισημαίνει πολλάκις ότι οι ελληνικές αρχές τους συμπεριφέρονται σαν να πρόκειται για παράνομους μετανάστες και όχι για πρόσφυγες.