ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΣΟΥ!

Κώστας Αρβανίτης

TVXS

Ας πούμε την αλήθεια για τις επαναπροωθήσεις.

Ας γίνουμε «κουραστικοί». Ενοχλητικοί. Ο οίστρος που τσιμπάει την αμέριμνη αγελάδα. Την αμέριμνη Ελλάδα.

Οι επαναπροωθήσεις, τα διαβόητα «pushbacks» δεν είναι αντιπολιτευτική προπαγάνδα. Δεν είναι αστικός μύθος ή μεμονωμένες περιπτώσεις απείθαρχων στελεχών των Ενόπλων Δυνάμεων. Δεν είναι λύση ανάγκης και αντίδραση στις τακτικιστικές κινήσεις του Ερντογάν να πλημμυρίσει τα σύνορά μας με πλήθος προσφύγων και μεταναστών.

 «Μια ένδειξη δε συνιστά απόδειξη», λέμε στη δημοσιογραφία. Σωρεία ενδείξεων και μαρτυριών, από διαφορετικές πηγές, η κάθε μία με το δικό της ειδικό βάρος - είτε πρόκειται για παρατηρητήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτων, είτε για κοινοτικούς εντεταλμένους, είτε ακόμα και για αξιωματούχους της Frontex - όμως, είναι κάτι που δε σαρώνεται κάτω από το χαλί. Αυτό άλλωστε, δεν το θέλει πλέον ούτε η ίδια η κυβέρνηση.

Η κυβέρνηση του κυρίου Μητσοτάκη, που μέχρι σήμερα έχει δεχτεί το χαϊδευτικό μάλωμα της Κομισιόν, με την επαμφοτερίζουσα στάση του τύπου «οι επαναπροωθήσεις είναι παράνομες, αντιβαίνουν σε κάθε έκφανση του ευρωπαϊκού δικαίου αλλά όχι τόσο ώστε να δικαιολογούν έμπρακτη καταδίκη των κυβερνήσεων που τις εφαρμόζουν» δε θέλει πια να κρύψει τις επιλογές της. Επιτρέπει διαρκείς διαρροές που τις επιβεβαιώνουν, προφανώς ακολουθώντας τη διπλή στρατηγική της επίσημης διάψευσης από τη μία πλεύρα και του αποτρεπτικού χαρακτήρα της κρυπτικής εφαρμογής από την άλλη.

Οπως κάποτε ένας άλλος πολιτικός, πλήρης φαεινών ιδεών, είχε πει «να φροντίζουμε να περνάνε δύσκολα, ώστε να το λένε στους δικούς τους και να μη μας έρχονται κατά δω» έτσι και ο κυβερνητικός σχεδιασμός κινείται σ’ αυτούς τους δύο παράλληλους άξονες. Και όσο μπορεί να το κάνει υπό το καθεστώς της ουσιαστικής ατιμωρησίας, θα το ενισχύει διαρκώς, μέχρι του σημείου της καθολικής σιωπηρής αποδοχής.

Αυτό θέλει ο κ. Μητσοτάκης. Αυτό εφαρμόζουν οι αρμόδιοι υπουργοί του. Βίαιος εξοστρακισμός όσων προσπαθούν να περάσουν τα σύνορα· βίαιη έξωση όσων το έχουν ήδη καταφέρει.

Πρόσφατα, κατακρεουργώντας το πρόγραμμα φιλοξενίας των προσφύγων «Εστία» πέταξε 11.000 ανθρώπους στο δρόμο. Θέλει να τους βλέπουμε, με τις βαλίτσες και τους μπόγους, να περιφέρονται ανέστιοι στους δρόμους των πόλεων. Γνωρίζει καλά τα βάρβαρα ένστικτα που θα ενεργοποιήσει σε μέρος της κοινωνίας η παρουσία τους.

Με τις επανειλημμένες εξαγγελίες για τα «κλειστά κέντρα κράτησης», συμπληρώνει το αφήγημα που προετοιμάζει, μήνες τώρα: «δε θέλετε να τους έχετε μέσα στα πόδια σας, στις πλατείες που απολαμβάνετε το φρέντο σας, έξω από τις αυλές σας; θα τους μαντρώσουμε μέσα στα κέντρα κράτησης (όσους δεν προλάβουμε να πετάξουμε πίσω από τη συνοριογραμμή) και μετά θα τους κάνουμε τη ζωή, κόλαση». Ηδη, τα τρία ιατρεία έξω από τα ΚΥΤ της Λέσβου, της Χίου και της Σάμου έκλεισαν προτού προλάβουν να συμπληρώσουν δύο μήνες λειτουργίας! «Λόγω έλλειψης χρηματοδότησης» μας λέει το αρμόδιο υπουργείο. Τα 500 εκατομμύρια της Ευρώπης βλέπετε, δεν είναι για περίθαλψη και πρόληψη. Ούτε καν σήμερα, με το ενδεχόμενο της επιστροφής της πανδημίας να κρέμεται πάνω από το κεφάλι μας. Είναι για άλλο σκοπό.

Και σ’ αυτό το γαϊτανάκι των παρανομιών:

• τη στέρηση κάθε ανθρώπινου δικαιώματος στην αναζήτηση ασύλου σε ασφαλή χώρα,
• τη στέρηση της δυνατότητας αίτησης ασύλου στις αρμόδιες υπηρεσίες,
• τη στέρηση ασφαλούς και αξιοπρεπούς διαβίωσης σε προσωρινά καταλύμματα, 
• τη στέρηση του δικαιώματος αναζήτησης νέας πατρίδας με τήρηση όλων των προβλεπόμενων διαδικασιών, όχι απαραίτητα στην Ελλάδα αλλά οπουδήποτε στην Ευρώπη,
• των επαναπροωθήσεων,
• της τρομοκρατίας,
• της έμπρακτης κατάργησης όλων των δομών υποστήριξης σε ανθρώπους που εξασφάλισαν μετ’ εμποδίων το πολυπόθητο άσυλο,

η Ευρώπη - με πειθήνιο όργανο την ελληνική κυβέρνηση Μητσοτάκη - διασαφηνίζει τις απόψεις της, δια των παραλείψεών της:

Η Ελλάδα θα γίνει ο κυματοθραύστης μας. Ο προμαχώνας και η φυλακή μας. Ωστε εμείς να εξακολουθήσουμε να είμαστε το φρούριο του Διαφωτισμού, μια περιφραγμένη κοινότητα - όπως αυτές που προφυλάσσουν τις ελίτ πόλεων που έχουν γεμίσει με γκέτο δυστυχισμένων υπάρξεων - από τους απόκληρους της κοινωνίας.

Η Ευρώπη - Gated Community, αλλά σε πολυεθνική διάσταση.

Ομως εμείς είμαστε οι ενοχλητικοί, οι κουραστικοί, οι υπερβολικοί, όταν μιλάμε για την ιδεολογική Ακροδεξιά εισβολή στην Ελλάδα. Εμείς «τραβάμε το αφήγημα από τα μαλλιά» όταν, συνδέοντας τις τελείες, βλέπουμε ότι πρόκειται για ένα οργανωμένο σχέδιο, με τη συμμετοχή του πρόθυμου Ερντογάν, του κονκλάβιου της ομάδας του Βίσεγκραντ, και την εργαλειοποίηση των προσφυγικών ροών για την προώθηση της μισαλλόδοξης προπαγάνδας τους.

Το θέατρο του παραλόγου που έκανε πρεμιέρα στα βόρεια σύνορά μας, μεσούσης της πανδημίας, η δημόσια εκφρασμένη ανησυχία του επικεφαλής της Φρόντεξ, και οι βροχηδόν «κόκκινες σημαίες» από παρατηρητήρια και οργανισμούς, δεν είναι στοιχεία μιας συνωμοσιολογικής θεωρίας. Είναι η πραγματικότητα, σήμερα.

Σήμερα Παρασκευή, 12 Ιουνίου, την ώρα που τελειώνω αυτό το άρθρο, και η Υπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, μαζί με τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης, «προτρέπουν», σε επίσημη συνέντευξη τύπου την ελληνική κυβέρνηση, «να ερευνήσει με τη δέουσα σοβαρότητα, τις καταγγελίες για παράνομες επαναπροωθήσεις, στα χερσαία και θαλάσσια σύνορά της με την Τουρκία»…

Υ.Γ.

Στην «Τέχνη του Πολέμου» ο Σουν Τζου έγραφε: «Αν δε γνωρίζεις ούτε ποιος είσαι, ούτε ποιος είναι ο εχθρός σου, θα χάσεις όλες τις μάχες. Αν γνωρίζεις τον εαυτό σου αλλά όχι τον εχθρό σου, κάθε μία νίκη σου θα συνοδεύεται κι από μία ήττα».

Αν αυτό είναι μια μάχη, η μάχη της ανθρωπότητας απέναντι στη νέα βαρβαρότητα που μας επιβάλλεται προοδευτικά, και θέλουμε να την κερδίσουμε, θα πρέπει να τα γνωρίζουμε καλά και τα δύο.

Γνώρισε τον εχθρό σου.

13/6/2020

https://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/gnorise-ton-exthro-soy

Η ΥΠΑΤΗ ΑΡΜΟΣΤΕΙΑ ΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΝΑ ΕΡΕΥΝΗΣΕΙ ΤΙΣ ΑΤΥΠΕΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙ ΧΕΡΣΑΙΑ ΣΥΝΟΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

Ένα κορίτσι τυλιγμένο με κουβέρτες σε παραλία στα βόρεια της Λέσβου, λίγο αφού έφτασε από την Τουρκία διασχίζοντας το Αιγαίο με βάρκα. 2 Μαρτίου 2020. © Image Eurokinissi via ZUMA Wire, Ritzau Scanpix

Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (Υ.Α.) καλεί την Ελλάδα να ερευνήσει τις πολλαπλές καταγγελίες για άτυπες αναγκαστικές επιστροφές -pushbacks- από τις ελληνικές αρχές στα θαλάσσια και χερσαία σύνορα της χώρας, κατά τις οποίες πιθανόν επιστρέφονται μετανάστες και αιτούντες άσυλο στην Τουρκία, αφού έχουν φτάσει σε ελληνικό έδαφος ή σε ελληνικά χωρικά ύδατα.

Η Ύπατη Αρμοστεία έχει εκφράσει επανειλημμένα τις ανησυχίες της προς την ελληνική κυβέρνηση και έχει απευθύνει έκκληση για επείγουσα έρευνα σε μια σειρά από  περιστατικά που έχουν καταγγείλει μέσα ενημέρωσης, πολλά από τα οποία έχουν επιβεβαιωθεί από μη κυβερνητικές οργανώσεις και απευθείας μαρτυρίες. Τέτοιου είδους ισχυρισμοί έχουν αυξηθεί από τον Μάρτιο, με αναφορές ότι αρκετές ομάδες ανθρώπων μπορεί να έχουν επιστραφεί με συνοπτικές διαδικασίες μετά την άφιξή τους στην ελληνική επικράτεια.

Περίπου 3.000 αιτούντες άσυλο έφτασαν στην Ελλάδα μέσω ξηράς ή θαλάσσης από τις αρχές Μαρτίου, κάτι που συνιστά απότομη μείωση σε σχέση με τους προηγούμενους μήνες και συγκριτικά με τα προηγούμενα χρόνια. Ωστόσο, ο αριθμός των άτυπων επιστροφών που έχουν καταγγελθεί, ιδίως στη θάλασσα, αυξάνεται.

Η Ελλάδα έχει το νόμιμο δικαίωμα να ελέγχει τα σύνορά της και να διαχειρίζεται την παράτυπη μετανάστευση σεβόμενη παράλληλα τα διεθνή πρότυπα για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την προσφυγική προστασία. Ο έλεγχος των συνόρων και οι πρακτικές θα πρέπει να εξασφαλίζουν τον σεβασμό στα δικαιώματα των αιτούντων άσυλο, οι οποίοι δεν θα πρέπει να απομακρύνονται κατ’ αυτόν τον τρόπο από τα σύνορα.

Το Λιμενικό Σώμα – Ελληνική Ακτοφυλακή έχει επιδείξει εξαιρετική αφοσίωση και θάρρος στη διάσωση αμέτρητων προσφύγων και μεταναστών στη θάλασσα. Ωστόσο, οι τωρινοί ισχυρισμοί αντιβαίνουν στις διεθνείς υποχρεώσεις της Ελλάδας και μπορεί να εκθέτουν ανθρώπους σε πολύ μεγάλο κίνδυνο.

Το δικαίωμα να αναζητά και να απολαμβάνει κάποιος άσυλο είναι θεμελιώδους σημασίας και θα πρέπει να παρέχεται σε όλους τους αιτούντες άσυλο πρόσβαση στις διαδικασίες ασύλου και προστασία από επαναπροώθηση ή άτυπη αναγκαστική επιστροφή.

Η πανδημία του κορωνοϊού έχει δυσχεράνει τα δεινά των ανθρώπων που τρέπονται σε φυγή εξαιτίας του πολέμου, των συγκρούσεων και των διώξεων, όμως όσοι αναγκάζονται να διαφεύγουν από τις συγκρούσεις και τις διώξεις δεν θα πρέπει να στερούνται την ασφάλεια και προστασία που δικαιούνται κάτω από αυτές τις συνθήκες.

Η Ύπατη Αρμοστεία έχει απευθύνει εκκλήσεις στα κράτη να διαχειρίζονται τους περιορισμούς στα σύνορά τους με τρόπους που σέβονται επίσης τα διεθνή πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και προσφυγικής προστασίας, μεταξύ άλλων μέσα από την επιβολή καραντίνας και υγειονομικών ελέγχων. Καθώς η μείωση των κινδύνων κατά της δημόσιας υγείας είναι αναγκαία, η Υ.Α. υποστηρίζει εδώ και καιρό τις προσπάθειες που καταβάλλονται προς αυτόν τον σκοπό και καλεί για επιπλέον και περισσότερο επαρκείς χώρους για την καραντίνα των 14 ημερών.

12/6/2020

https://www.unhcr.org/gr/14935-erevna_atypon_anagastikon_epistrofon.html

[EN] [FR] [ES] UNHCR CALLS ON GREECE TO INVESTIGATE PUSHBACKS AT THE SEA AND LAND BORDERS WITH TURKEY

This is a summary of what was said by UNHCR spokesperson Babar Baloch – to whom quoted text may be attributed – at today's press briefing at the Palais des Nations in Geneva.

|  Español   |  Français   |  عربي

A young girl shelters with a blanket on the beach on Lesvos, Greece, March 2, 2020. She had just crossed the Aegean sea from Turkey in a dinghy.  © Image Eurokinissi via ZUMA Wire),Ritzau Scanpix,

UNHCR, the UN Refugee Agency, is urging Greece to investigate multiple reports of pushbacks by Greek authorities at the country’s sea and land borders, possibly returning migrants and asylum seekers to Turkey after they had reached Greek territory or territorial waters.

UNHCR has continuously addressed its concerns with the Greek government and has called for urgent inquiries into a series of alleged incidents reported in media, many of which corroborated by non-governmental organizations and direct testimonies. Such allegations have increased since March and reports indicate that several groups of people may have been summarily returned after reaching Greek territory.

Some 3,000 asylum seekers arrived in Greece by land and sea since the start of March, a precipitous drop from previous months and compared to previous years. Yet, the number of reported pushbacks, particularly at sea, has been rising.

Greece has the legitimate right to control its borders and manage irregular migration while respecting international human rights and refugee protection standards. Controls and practices must guarantee the rights of asylum seekers and they should not be turned away at Greece’s borders.

The Hellenic Coast Guard has shown exceptional dedication and courage to save countless refugee and migrant lives at sea. However, the present allegations go against Greece’s international obligations and can expose people to grave danger.

The right to seek and enjoy asylum is fundamental and all asylum seekers should be provided with access to asylum procedures and protection from refoulement or informal forced return.

The coronavirus pandemic has deepened the plight of people fleeing war, conflict and persecution, but people who are forced to flee conflict and persecution should not be denied safety and protection under these circumstances.

UNHCR has been calling on states to manage border restrictions in ways that also respect international human rights and refugee protection standards, including through quarantines and health checks. With the need to reduce risks to public health, UNHCR has been supporting efforts and calling for additional and adequate spaces for a 14-day quarantine.

For more information on this topic, please contact:

• In Greece, Boris Cheshirkov, cheshirk@unhcr.org, +306 9518 54661
• In Athens, Stella Nanou, nanou@unhcr.org, +30 216 200 7800
• In Geneva, Andrej Mahecic, mahecic@unhcr.org, +41 79 642 9709

12/6/2020

https://www.unhcr.org/news/briefing/2020/6/5ee33a6f4/unhcr-calls-greece-investigate-pushbacks-sea-land-borders-turkey.html

Ο ΔΟΜ ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΕΝΤΟΝΗ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ ΕΠΑΝΑΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΗΣ ΕΕ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

Δελτίο Τύπου

Ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης (ΔΟΜ) εκφράζει βαθύ προβληματισμό σχετικά με τις επαναλαμβανόμενες καταγγελίες που αφορούν επαναπροωθήσεις και συλλογικές απελάσεις μεταναστών – σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμα και βίαιων – στα σύνορα της ΕΕ μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας. Σχετικές εκθέσεις και πλάνα από διεθνή μέσα ενημέρωσης, που δείχνουν τη χρήση πλωτών μέσων διάσωσης για την απομάκρυνση των μεταναστών στο Ανατολικό Αιγαίο, προκαλούν ιδιαίτερη ανησυχία.

O ΔΟΜ, μαζί με συνεργαζόμενους φορείς, παρακολουθεί στενά την κατάσταση και έχει λάβει πληροφορίες για περιπτώσεις μεταναστων που συλλαμβάνονται αυθαίρετα και επαναπροωθούνται στην Τουρκία, αλλά και για περιστατικά βίας κατά μεταναστών που φέρεται να έχουν λάβει χώρα από προσωπικό των συνόρων.

Ο Οργανισμός καλεί τις ελληνικές Αρχές να διερευνήσουν τις κατηγορίες και τις μαρτυρίες που δόθηκαν από άτομα που εξαναγκάστηκαν να περάσουν τα σύνορα Ελλάδας-Τουρκίας.

Εν μέσω αυξημένης ανησυχίας αναφορικά με τα ζητήματα υγείας, καλούμε τα κράτη να αποφύγουν την εφαρμογή πρακτικών μετανάστευσης με τρόπο που να θέτει σε κίνδυνο την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των μεταναστών, μέσω της κατασκευής τειχών στα σύνορα, της στρατιωτικοποίησης των συνοριακών περιπολιών ή της αύξησης των απελάσεων, μεταξύ άλλων.

Ο ΔΟΜ καλεί επίσης τα κράτη να αναστείλουν τις απελάσεις κατά τη διάρκεια της πανδημίας του COVID-19, διευκολύνοντας παράλληλα τις εθελούσιες επιστροφές όταν και όπου είναι δυνατόν, ιδίως για εκείνους τους μετανάστες που, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση, αισθάνονταν πιο ασφαλείς στην πατρίδα τους και εκφράζουν την επιθυμία να επιστρέψουν σ΄αυτήν.

Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να δίνεται προτεραιότητα στη διαχείριση του λεπτού ζητήματος διασφάλισης των συνόρων που χρήζουν ιδιαίτερης ανάγκης προστασίας, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, που σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες όλων των μεταναστών, ανεξάρτητα από το μεταναστευτικό καθεστώς και συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματός τους να ζητήσουν άσυλο.

Μολονότι τα κυριαρχικά δικαιώματα των κρατών - συμπεριλαμβανομένου εκείνου της διατήρησης της ακεραιότητας των συνόρων - πρέπει να είναι σεβαστά, η ισχύς τους παύει σε περίπτωση αλληλεπικάλυψής τους από διεθνείς υποχρεώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Για περισσότερες πληροφορίες:

Χριστίνα Νικολαΐδου - IOM Greece, Email: cnikolaidou@iom.int tel +30 210 9919 040 (ext.248)

 IOM_Pushbacks_Press Release GR.pdf

10/6/2020

https://greece.iom.int/el/news/%CE%BF-%CE%B4%CE%BF%CE%BC-%CE%B5%CE%BA%CF%86%CF%81%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B7%CF%83%CF%85%CF%87%CE%AF%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8E%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82

[EN] IOM ALARMED OVER REPORTS OF PUSHBACKS FROM GREECE AT EU BORDER WITH TURKEY

Press Release

The International Organization for Migration (IOM) is deeply concerned about persistent reports of pushbacks and collective expulsions of migrants, in some cases violent, at the European Union (EU) border between Greece and Turkey. International media reports and footage showing the use of marine rescue equipment to expel migrants across the Eastern Aegean Sea are especially disturbing. 

IOM, together with partners, are closely monitoring the situation and have received reports of migrants being arbitrarily arrested in Greece and pushed back to Turkey and violence perpetrated against migrants by some border personnel. 

The Organization calls on Greek authorities to investigate these allegations and testimonies given by people forced to cross the Greece-Turkey border. 

Amid heightened health considerations, we urge States to refrain from securitizing borders and implementing migration practices that could compromise the human rights of migrants, including measures such as the construction of border walls, militarizing border patrols or increasing deportations. 

IOM also appeals to States to suspend deportations during the COVID-19 pandemic while facilitating voluntary returns when and where possible, particularly for those migrants who, considering the situation, would feel safer back home and express their wish to return. 

At all times, priority should be given to ensuring protection-sensitive border management aligned with international law, which respects the human rights and fundamental freedoms of all migrants regardless of their migratory status including the right to seek asylum. 

While states’ sovereign rights – including maintaining the integrity of borders – must be respected, their discretion ends where they overlap with international human rights obligations.

For More information please contact: 

Safa Msehli at IOM Geneva,+41 79 403 5526, smsehli@iom.int 

Ryan Schroeder at IOM Brussels, + 32 492 25 02 34, rschroeder@iom.int 

Press Release

10/6/2020

https://greece.iom.int/en/news/iom-alarmed-over-reports-pushbacks-greece-eu-border-turkey