ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΓΙΑ ΑΠΑΝΘΡΩΠΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΗΣΗ ΠΑΡΑΤΥΠΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Tο Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καταδίκασε την Ελλάδα, για απάνθρωπη μεταχείριση 14 παράτυπων μεταναστών από το Ιράν, την Ακτή Ελεφαντοστού, την Αίγυπτο, την Νιγηρία και την Κίνα.

Εκδικάζοντας σήμερα, την προσφυγή Mahammad και άλλοι κατά Ελλάδος, το Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, καταδίκασε την Ελλάδα για παραβίαση του άρθρου 3 της Σύμβασης που απαγορεύει την απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση κρατουμένων καθώς και για παραβίαση του δικαιώματος, σε ταχεία επανεξέταση της νομιμότητας της κράτησης.

Η υπόθεση αφορούσε την προσφυγή δεκατεσσάρων υπηκόων από το Ιράν, την Ακτή Ελεφαντοστού, την Αίγυπτο, την Νιγηρία και την Κίνα, οι οποίοι εισήλθαν παράνομα στο ελληνικό έδαφος από την περιοχή του Έβρου, χωρίς να έχουν ταξιδιωτικά έγγραφα.

Οι προσφεύγοντες υπέβαλαν αίτηση παροχής ασύλου στις αρχές, οι οποίες δεν έγιναν δεκτές και στις 22 Φεβρουαρίου 2012, υπέβαλαν καταγγελίες, τόσον για τις συνθήκες κράτησης τους, όσο και για την συνέχιση της κράτησης τους, εν αναμονή της απέλασης τους.

[EN] DETENTION OF 14 MIGRANTS IN GREECE VIOLATED THE EUROPEAN CONVENTION OF HUMAN RIGHTS

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS

In its judgment in Mahammad and Others v Greece, the European Court of Human Rights (ECtHR) ruled yesterday (15 January) that 14 foreign nationals detained in the Greek centre of Fylakio were held in conditions amounting to inhuman and degrading treatment, under Article 3 of the European Convention on Human Rights (ECHR). The Court further found there to have been a violation of the right to a speedy review of the legality of their detention before a legal body.

The Court agreed with the applicants that the centre was in a state of serious and continued overpopulation, leading to a large number of detainees having to sleep on the floor. The Court noted that the large shared dormitories as well as the beds and facilities were not of an acceptable level of cleanliness. Personal hygiene products were rarely available and the quality of the food provided was also at times inadequate. Detainees could not go outside on a regular basis. Proof of these conditions had been provided in numerous reports by bodies such as the European Committee on the Prevention of Torture (CPT), the UN Special Rapporteur on Torture and the UN High Commissioner for Refugees, as well as by local NGOs.

ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟΝΗΣΙ- ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΚΑΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΓΙΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ

ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΜΝΗΣΤΙΑ – Ελληνικό Τμήμα

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Η αποτυχία των ελληνικών αρχών να 
διερευνήσουν ικανοποιητικά το θάνατο 11 Αφγανών που πνίγηκαν δείχνει κατάφορη αδιαφορία για απόδοση δικαιοσύνης για τα θύματα και τις οικογένειές τους και είναι ενδεικτική της σκληρής τους γραμμής ως προς άσυλο και την μετανάστευση.

Στις 20 Ιανουαρίου 2014, 11 Αφγανοί συμπεριλαμβανομένων 8 παιδιών, έχασαν τη ζωή τους όταν το μικρό καράβι στο οποίο επέβαιναν βυθίστηκε κοντά στο Φαρμακονήσι. Οι επιζήσαντες υποστηρίζουν ότι ρυμουλκήθηκαν με μεγάλη ταχύτητα προς την Τουρκία. Οι αρχές έβαλαν στο αρχείο την έρευνα για την τραγωδία. Έκτοτε περισσότεροι από 100 πρόσφυγες και μετανάστες έχουν πεθάνει στο Αιγαίο.

«Είναι εξοργιστικό, και παρά τις μαρτυρίες όλων των επιζώντων και τις αντιφάσεις στα στοιχεία που παρείχε το Λιμενικό Σώμα, το ότι οι αρχές απέτυχαν να διενεργήσουν μια ικανοποιητική έρευνα για την τραγωδία. Ευάλωτοι άνθρωποι που εξαναγκάζονται να διαφύγουν από την ίδια τους την χώρα κατέληξαν να θρηνούν για τους αγαπημένους τους και με ελάχιστες ελπίδες για δικαιοσύνη και αποζημίωση» είπε ο Τζον Νταλχούιζεν , Διευθυντής της Διεθνούς Αμνηστίας για την Ευρώπη και την Κεντρική Ασία.

[EN] GREECE: FARMAKONISI MIGRANT TRAGEDY - ONE YEAR ON AND STILL NO JUCTICE FOR VICTIMS

AMNESTY INTERNATIONAL

The Greek authorities’ failure to adequately investigate the deaths of 11 Afghans who drowned at sea shows a blatant disregard for justice for the victims and their families and exemplifies their hard-line approach towards asylum and migration, said Amnesty International on the anniversary of the Farmakonisi tragedy. 

On 20 January 2014, 11 Afghans, including eight children, lost their lives when their fishing boat sank near the Greek island of Farmakonosi. Survivors claim they were towed at great speed back towards Turkey. The authorities dropped an investigation into the tragedy. Since then, more than 100 refugees and migrants have died crossing the Aegean Sea. 

“It is an outrage that, in the face of all the survivors’ testimonies and the inconsistencies in the evidence provided by the coastguard, that the Greek authorities have failed to conduct an adequate investigation into this tragedy. Vulnerable people forced to flee their own country have been left mourning their loved ones with little hope for justice and reparation,”

says John Dalhuisen, Amnesty International’s Director for Europe and Central Asia.

Ο ΦΡΑΧΤΗΣ ΤΟΥ ΕΒΡΟΥ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΙΕΥΡΩΠΑΙΟΣ κ. ΣΑΜΑΡΑΣ

Της Ανέτε Γκροτ* 

Είναι απάνθρωπο και εντελώς απαράδεκτο το ότι ο κ. Σαμαράς κάνει δηλώσεις κατά της κοινωνικής προστασίας ανθρώπων χωρίς χαρτιά. Με την απαίτησή του να αποκλείονται άνθρωποι χωρίς χαρτιά από την υγειονομική περίθαλψη και μία βασική κοινωνική προστασία έρχεται σε αντίθεση με όλες τις ανθρωπιστικές βάσεις μιας υπεύθυνης ως προς τα ανθρώπινα δικαιώματα πολιτικής για τους πρόσφυγες. Είναι προφανέστατο ότι με τις δεξιές λαϊκιστικές δηλώσεις προσπαθεί -και ενόψει των επικείμενων εκλογών- να ψαρέψει ψήφους μέσα από τον χώρο της ακροδεξιάς. 

Ενάντια στις ευρωπαϊκές συμβάσεις

Ο κ. Σαμαράς αντιτίθεται στις ευρωπαϊκές συμβάσεις, οι οποίες αναφέρονται στο σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Το άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αναφέρει: «Η Ένωση βασίζεται στις αξίες του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της ισότητας, του κράτους δικαίου, καθώς και του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των προσώπων που ανήκουν σε μειονότητες». Εδώ μπορεί να διαπιστωθεί σαφέστατα ότι δεν γίνεται λόγος μόνο για τα δικαιώματα των πολιτών της ΕΕ, αλλά όλων των ανθρώπων. Στα στοιχειώδη ανθρώπινα δικαιώματα ανήκει το δικαίωμα για υγειονομική περίθαλψη και ένα δικαίωμα για βασική κοινωνική προστασία όπως π.χ. το δικαίωμα στην στέγαση, την τροφή και τον ρουχισμό. Αυτά τα αδιαίρετα δικαιώματα ο κ. Σαμαράς θέλει να τα στερήσει από ανθρώπους χωρίς χαρτιά. Αυτό δεν επιτρέπεται να γίνει ανεκτό. 

Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΦΡΑΧΤΗ

του Μάνου Αυγερίδη

Εικόνα πρώτη: Ο πρωθυπουργός φωτογραφίζεται με ικανοποίηση μπροστά απ' το «τείχος του Έβρου». Στις δηλώσεις του περιγράφει τον φράχτη ως σημαντικό έργο για το καλό του τόπου, προσθέτοντας: «Οι θεωρίες ότι θα πρέπει να τον ρίξουμε, ώστε να μπαίνουν μέσα οι λαθρομετανάστες και να τους παρέχουμε νοσοκομειακή και ασφαλιστική κάλυψη είναι κάτι το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να επιτρέψει ο ελληνικός λαός».

Εικόνα δεύτερη: Ένα τετράχρονο κορίτσι από τη Συρία γίνεται αντιληπτό κοντά στα σύνορα από έναν πενηντάχρονο αγρότη. Τον οδηγεί στο μέρος όπου κείτεται ένας νεκρός άντρας -- ο πατέρας του. Είχε μείνει δίπλα του περίπου 10-12 ώρες, στην ομίχλη και την παγωνιά. «Ήθελε ο Θεός να ζήσει αυτό το παιδί. Εάν δεν το έβλεπα και είχα απομακρυνθεί, δεν θα άντεχε το τσουχτερό κρύο και τη φοβερή υγρασία το βράδυ», δήλωσε ο αγρότης. «Εγώ έχω ζώα και ζω στον κάμπο. Είμαι συνηθισμένος σε τέτοιες εικόνες. Έχω βρει πολλούς νεκρούς. Πέρυσι βρήκα πνιγμένα δυο παιδάκια. Νωρίτερα, έναν άλλον άντρα πεθαμένο στη σκοπιά ενός εγκαταλελειμμένου στρατιωτικού φυλακίου και μάλιστα το πτώμα του το είχαν φάει τα ποντίκια και οι αλεπούδες. Ζούμε πολλά τέτοια εμείς εδώ στον Έβρο, μη βλέπετε που δεν μαθαίνονται. Αυτό το ποτάμι είναι το ποτάμι της ντροπής για τον πολιτισμό μας...» (από ρεπορτάζ του Σταύρου Τζίμα, Η Καθημερινή, 6.1.2015).

ΣΤΗΝ ΠΑΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΕΒΡΟΥ: 4ΧΡΟΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΡΙΑ ΑΝΤΕΞΕ ΓΙΑ ΔΕΚΑ ΩΡΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΝΕΚΡΟ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ

Left.gr

Κουρνιασμένο δίπλα στον νεκρό πατέρα του βρήκε ένας αγρότης ένα τετράχρονο κορίτσι από τη Συρία, σε παρέβρια περιοχή του Θουρίου Έβρου. Μια ιστορία που δεν θα φτάσει ποτέ στα αυτιά εκείνων που υψώνουν συρματοπλέγματα και φράχτες, που δεν θα φτάσει ποτέ στα αυτιά όσων έχουν στήσει χρόνια τώρα την «Ευρώπη Φρούριο».

Το κοριτσάκι, που ονομάζεται Τάλα, είχε παραμείνει εκεί για περισσότερες από 10 ώρες, προσπαθώντας να προφυλαχθεί από την παγωνιά.

Οπως διαπιστώθηκε από τα έγγραφα, που έφερε πάνω του ο άντρας, επρόκειτο για έναν 32χρονο, υπήκοο Συρίας, η σορός του οποίου μεταφέρθηκε στο Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Αλεξανδρούπολης, ενώ ο θάνατός του, από τα μέχρι στιγμής στοιχεία, δεν αποδίδεται σε εγκληματική ενέργεια.

Το κοριτσάκι, μεταφέρθηκε αρχικά στο Γενικό Νοσοκομείο Διδυμοτείχου, όπου του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες και στη συνέχεια ειδοποιήθηκε «Το Χαμόγελο του Παιδιού».

Κοινωνική λειτουργός και διασώστες, μετέβησαν στο νοσοκομείο και με πλήρως εξοπλισμένη κινητή ιατρική μονάδα του οργανισμού, παρέλαβαν το παιδί και αναχώρησαν για τη Θεσσαλονίκη όπου πραγματοποιήθηκε η εισαγωγή του στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Ιπποκράτειο», όπως ενημερώνει η Αυγή, σήμερα, 2η μέρα του 2015.

2/1/2014

http://left.gr/news/stin-pagonia-toy-evroy-4hrono-koritsi-apo-ti-syria-antexe-deka-ores-dipla-ston-nekro-patera-tis

ΓΑΛΛΙΑ: Ο "ΤΟΙΧΟΣ ΤΗΣ ΝΤΡΟΠΗΣ" ΣΤΟ ΚΑΛΑΙ

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Αλληλεγγύης προς τους Μετανάστες, εκατοντάδες ακτιβιστές διαδήλωσαν στο γαλλικό λιμάνι του Καλαί.

Διαμαρτύρονται για τις εργασίες ανέγερσης ενός φράχτη που οι αρχές προσδοκούν πως θα εμποδίσει τη ροή μεταναστών προς τη Βρετανία μέσω της Μάγχης.

Οι ακτιβιστές αποκαλούν το φράχτη «τοίχο της ντροπής».

«Η αρχή της ελεύθερης μετακίνησης που έχει συμφωνηθεί για το ευρωπαϊκό έδαφος, εδώ και χρόνια δεν έχει υιοθετηθεί σωστά. Λαμβάνουμε μέτρα ασφαλείας παρόλο που όλοι βλέπουν ότι δεν έχουν αποτρεπτικό αποτέλεσμα, κοστίζουν πολύ και προκαλούν μεγάλο αριθμό θανάτων. Είναι λοιπόν ώρα για αλλαγή, διότι η μεταναστευτική πίεση, με όλες τις συγκρούσεις γύρω από τη λεκάνη της Μεσογείου, δεν είναι κάτι που θα λήξει σύντομα», λέει ένας από τους διαδηλωτές.

Ο φράχτης, που ήδη ανοικοδομείται, θα είναι από ατσάλι και συρματόπλεγμα και θα έχει μήκος 20 χιλιόμετρα.

Εντάσσεται στο πακέτο μέτρων ύψους 15 εκατομμυρίων ευρώ που λαμβάνουν από κοινού Βρετανία και Γαλλία.

Περίπου 2.500 μετανάστες που δεν κατάφεραν να διασχίσουν τη Μάγχη διαμένουν σε πρόχειρους καταυλισμούς στο Καλαί.

Copyright © 2015 euronews

18/12/14

http://gr.euronews.com/2014/12/18/the-world-marks-international-migrants-day/