[EN] DEFENDING HUMAN RIGHTS IN TIMES OF BORDER MILITARIZATION

HumanRights360

Download the pdf version of the report here

Contents

Introduction

1. Crossing Evros Borders.
2. The generalized practice of judicial authorities to convict newcomers with the offense of illegal entry.
3. The militarization of the Borders
4. Monitoring, advocating, and pursuing strategic litigation on the illegal practices at the land border of Evros.
5. Reception and Identification Center’s (RIC) of Fylakio, Orestiada operation is challenged by the strict measures taken by the government against COVID-19
   1. Specific Considerations
   2. Developments on the field of transfers to shelters
6. Evros Region as European Border
   1. The geopolitical significance of Evros
   2. Frontex implementation
   3. The new EU pact on the European Common Asylum System
7. An alarming increase in racist speech and acts of racist violence
8. An eye to the Future: a constant need for vigorous and collective advocacy of Human Rights

23/10/2020

https://www.humanrights360.org/defending-human-rights-in-times-of-border-militarization/

ΜέΡΑ 25: ΦΙΕΣΤΑ ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΙΣΜΟΥ

Μέτωπο Ευρωπαϊκής Ρεαλιστικής Ανυπακοής

Φιέστες μισανθρωπισμού

Όταν λέμε ότι οι δηλητηριώδεις ιδέες της Χρυσής Αυγής έχουν ποτίσει δυστυχώς το κυρίαρχο πολιτικό αφήγημα και τα μίντια του κατεστημένου αναφερόμαστε ακριβώς σε φιέστες ξενοφοβίας και μισανθρωπισμού σαν τη σημερινή, με τον κ. Μητσοτάκη να «γιορτάζει» στον Έβρο τους νέους φράχτες της ντροπής.

Τόσο «φιλελεύθερος» ο Πρωθυπουργός, όσο «αλληλέγγυο» και το ιερατείο των Βρυξελλών που τον χρησιμοποιεί για «ασπίδα» του κ. Όρμπαν.

Σχόλιο του Γραφείου Τύπου ΜέΡΑ25

17/10/2020

https://mera25.gr/wp-content/uploads/2020/10/17_10_2020_%CE%A6%CE%B9%CE%AD%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D.docx

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ

Ανακοίνωση της Επιτροπής Περιοχής Ανατ. Μακεδονίας-Θράκης

Ο πρωθυπουργός κατά την επίσκεψή του στον Έβρο αναφέρθηκε στην ασφάλεια και την ανάπτυξη της περιοχής, όμως τα έργα τόσο της σημερινής κυβέρνησης της ΝΔ όσο και της προηγούμενης, αλλά και οι νέες εξαγγελίες, μόνο ανασφάλεια και ανησυχία προκαλούν στο λαό. Και αυτό γιατί:

Στοχεύουν το λιμάνι της Αλεξανδρούπολης, σε συνδυασμό και με αυτό της Καβάλας, να μετατραπεί σε ΑμερικανοΝΑΤΟϊκή βάση, στο πλαίσιο του ανταγωνισμού με τη Ρωσία. Παράλληλα να λειτουργεί και ως διαμετακομιστικός κόμβος. Συνολικά, επιδιώκουν η περιοχή να αποτελέσει ενεργειακό κόμβο μεταφοράς και διείσδυσης του αμερικανικού φυσικού αερίου στα Βαλκάνια και την Ανατολική Ευρώπη, σε αντιπαράθεση με τους ρωσικούς ομίλους. Αυτό υπηρετούν οι αγωγοί που διαπερνούν την περιοχή, αλλά και τα νέα πρότζεκτ για το LNG, κτλ.

Τα παραπάνω μετατρέπουν την πόλη της Αλεξανδρούπολης και την ευρύτερη περιοχή σε στόχο των αντιτιθέμενων συμφερόντων. Η διαπάλη αυτή φαίνεται και από τους ομίλους που εξέφρασαν ενδιαφέρον στη διαδικασία ιδιωτικοποίησης του λιμανιού της Αλεξανδρούπολης. Επίσης, αποδεικνύεται ότι και η ελληνική αστική τάξη (βλέπε ελληνικές κοινοπραξίες που δήλωσαν ενδιαφέρον για την ιδιωτικοποίηση του λιμανιού) προσδοκά οφέλη από τους σχεδιασμούς αυτούς. Μπροστά στα κέρδη δε διστάζει να μπλέξει το λαό μας σε επικίνδυνες καταστάσεις και μεγάλες περιπέτειες.

Αυτοί οι ανταγωνισμοί φουντώνουν το παζάρι στη περιοχή. Θρέφουν την προκλητικότητα της αστικής τάξης της Τουρκίας. Δημιουργούν κινδύνους για πολεμικά επεισόδια. Θεριεύουν την προσφυγιά και τη μετανάστευση.

Γι’ αυτό και το πρόβλημα της προσφυγιάς δεν μπορεί να λυθεί με “φράχτες”. Πρόκειται για ένα ακόμη κατασταλτικό μέτρο και δεν έχει καμία σχέση με την πραγματική αντιμετώπιση του προβλήματος, που θα οξύνεται όσο εντείνονται οι αιτίες της μαζικής μετανάστευσης – προσφυγιάς (πόλεμοι, φτώχεια, πολιτικές διώξεις). Μέρος αυτών των αιτιών είναι και η συμφωνία ΕΕ- Τουρκίας για το μεταναστευτικό, που ανοίγει το δρόμο για την “εργαλειοποίηση” απελπισμένων ανθρώπων και μετατρέπει τη χώρα μας σε φυλακή της ΕΕ.

Παράλληλα, τα όσα ανέφερε ο πρωθυπουργός για την ανάπτυξη όλης της περιοχής, από την ιδιωτικοποίηση του λιμανιού και τη λεγόμενη γεωστρατηγική αναβάθμιση, αφορούν μόνο τους μεγάλους επιχειρηματικούς ομίλους και τα κέρδη τους και όχι το λαό. Έχουμε εμπειρία πια από τις κακοπληρωμένες πρόσκαιρες θέσεις εργασίας, την εντατικοποίηση, την “πρωτιά” της περιοχής μας σε εργατικά ατυχήματα και την ενεργειακή φτώχεια. Αυτή η κατάσταση θα επιδεινωθεί απ’ τις νέες αλλαγές στα εργασιακά, που οδηγούν στο να δουλεύουν και να πληρώνονται οι εργαζόμενοι όταν και όσο θέλει ο εργοδότης, από το νέο χτύπημα που ετοιμάζει η κυβέρνηση στη συνδικαλιστική δράση.

Τα παραπάνω δεν μπορούν να επισκιάσουν και τα άλλα χρονίζοντα προβλήματα που «καίνε» τους κατοίκους της περιοχής, όπως είναι: Η υπονόμευση των παραγωγικών δυνατοτήτων, με εμβληματική έκφραση το κλείσιμο της ΕΒΖ. Τα απανωτά πλήγματα στους φτωχούς αγρότες και κτηνοτρόφους, λόγω και των ζωονόσων που έχουν χτυπήσει την περιοχή. Η συνακόλουθη ερήμωση της υπαίθρου λόγω της ανεργίας αλλά και των τεράστιων ελλείψεων σε υποδομές, που σπρώχνουν νεότερους ανθρώπους να εγκαταλείψουν τον τόπο τους. Οι ελλείψεις σε υποδομές ζωτικής σημασίας, όπως τα απαραίτητα αντιπλημμυρικά έργα στον Έβρο και τη Θάσο. Τα προβλήματα στις μεταφορές, η αποψίλωση κρίσιμων για τη ζωή του λαού υπηρεσιών κ.α.

Είναι οι τεράστιες ελλείψεις στις δομές Υγείας, στο νοσοκομείο Αλεξανδρούπολης και τα Κέντρα Υγείας του νομού Έβρου, στο Κέντρο Υγείας Σαμοθράκης, για το οποίο προκλητικά μίλησε ο κύριος Μητσοτάκης.

Αυτά και άλλα ακόμα συνθέτουν την εικόνα της πραγματικότητας που βιώνουν οι κάτοικοι του ακριτικού Έβρου, για τα οποία δεν είπε κουβέντα ο Πρωθυπουργός.

Καλούμε τους εργαζόμενους, το λαό της περιοχής, να μη δείξουν καμία εμπιστοσύνη στην προπαγάνδα της κυβέρνησης, αλλά και στα υπόλοιπα κόμματα που στήριξαν και στηρίζουν αυτή την πολιτική, που μοιράζονται κοινά οράματα και στόχους, αυτούς του κεφαλαίου. Να εμπιστευτούν το ΚΚΕ. Να παρέμβουμε μαζί τώρα στις επικίνδυνες εξελίξεις, για την διέξοδο προς όφελος των λαϊκών συμφερόντων.

- Για να μη μετατραπεί ο Έβρος σε μπαρουταποθήκη της περιοχής.

- Για να μην προχωρήσουν τα σχέδια ιδιωτικοποίησης του λιμανιού.

- Για να διεκδικήσουμε ικανοποίηση των λαϊκών αναγκών, με βάση και τις μεγάλες παραγωγικές δυνατότητες της περιοχής μας.

Για ένα δρόμο ανάπτυξης που δε θα είναι κριτήριο το κέρδος και οι ανταγωνισμοί, που δε θα φέρνει την εκμετάλλευση, την προσφυγιά, τη μετανάστευση, τον πόλεμο ή την ιμπεριαλιστική ειρήνη με το πιστόλι στο κρόταφο, που δε θα προσπαθεί να αξιοποιήσει τις όποιες διαφορές σε φύλο, θρήσκευμα, καταγωγή, για να διαιρέσει τους λαούς, να υποδαυλίζει διαμάχες για τα κατά καιρούς συμφέροντα της πλουτοκρατίας σε κάθε χώρα. Σε αυτό το δρόμο καλούμε να συνταχθεί ο λαός και οι λαοί συνολικά της περιοχής. Εδώ υπάρχει ζωντανή η ελπίδα για ένα μέλλον ειρηνικό, με το λαό πραγματικά στην εξουσία και ιδιοκτήτη του πλούτου που παράγει.

19/10/2020

https://www.kke.gr/article/Gia-tin-episkepsi-toy-Prothypoyrgoy-ston-Ebro/

ΕΒΡΟΣ-ΦΡΑΚΤΗΣ: Ο ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΣΕ ΦΙΕΣΤΑ ΝΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ (VIDEO)

DOCUMENTO

H Xρυσή Αυγή και οι μισανθρωπιστικές ιδέες της μπορεί να αποκαθηλώνονται με πάταγο αυτές τις ημέρες, αλλά τελικά το μίσος για τους πρόσφυγες, τους μετανάστες και τους κυνηγημένους από καταπιεστικά καθεστώτα έχει "ποτίσει"  ως το μεδούλι την παρούσα κυβέρνηση του Κυριάκου Μητσοτάκη, ο οποίος έσπευσε να δώσει,,, παράσταση και να μοιράσει υποσχέσεις "ασφάλειας" στους κατοίκους του Έβρου και των ακριτικών περιοχών της χώρας.

Πώς αλλιώς να χαρακτηρίσει κανείς τη φιέστα ξενοφοβίας και μισανθρωπισμού που έστησε η κυβέρνηση με πρωταγωνιστή τον πρωθυπουργό Κ. Μητσοτάκη ο οποίος ταξίδεψε στον Έβρο για να "γιορτάσει" τους νέους φράχτες της ντροπής, όπως τονίζει και το ΜεΡΑ 25 σε σχετική ανακοίνωσή του.

«Η κατασκευή του νέου φράχτη στα ελληνοτουρκικά σύνορα στον Έβρο ήταν το ελάχιστο που μπορούσε να κάνει η κυβέρνηση για να νιώθουν ασφαλείς οι Έλληνες πολίτες οι οποίοι κρατάνε πολύ υψηλά το φρόνημα της χώρας σε μια τόσο δύσκολη συγκυρία», είπε Κ. Μητσοτάκης, συζητώντας με τον περιφερειάρχη Αν. Μακεδονίας - Θράκης Χρ. Μέτσιο, αμέσως μετά την αναλυτική παρουσίαση που του έγινε στις Φέρες για την πορεία εκτέλεσης των εργασιών κατασκευής του φράχτη. Έναν φράκτη που θα αυξήσει τους θανάτους αθώων και απελπισμένων στα νερά του ποταμού ή στα ναρκοπέδια που κατακλύζουν την περιοχή.

Ο πρωθυπουργός είπε ότι οι εργασίες προχωρούν ταχύτατα, το έργο θα ολοκληρωθεί τον Απρίλιο του 2021 όπως έχει προγραμματιστεί, και σε ερώτηση του αντιπεριφερειάρχη Έβρου Δ. Πέτροβιτς απάντησε ότι θα έρθει τότε στον Έβρο για να το εγκαινιάσει! Τέτοια σπουδή για έργο "ασφαλείας" ούτε για νοσοκομεία ούτε για άλλες δημόσιες κοινωφελείς υποδομές δεν έχουμε δει από την παρούσα κυβέρνηση.

Τον πρωθυπουργό... ευλόγησε με τις δηλώσεις του και ο Μητροπολίτης Αλεξανδρουπόλεως Άνθιμος. "Mας κάνατε να νιώθουμε ασφαλείς και υπερήφανοι" του είπε, αναφερόμενος στην αντιμετώπιση διά της βίας, της καταστολής ακόμα και των πογκρόμ εθνοφυλάκων και ντόπιων κατά προσφύγων που εκτυλίχτηκαν στα ελληνοτουρκικά σύνορα τον περασμένο Φεβρουάριο και Μάρτιο.

17/10/2020

https://www.documentonews.gr/article/ebros-frakths-o-mhtsotakhs-prwtagwnisths-se-fiesta-ntrophs-kai-misanthrwpismoy-kata-prosfygwn-video

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗ ΔΡΑΣΗ ΣΤΙΣ «ΜΥΣΤΙΚΕΣ» ΕΠΑΝΑΠΡΟΩΘΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ

Δημήτρης Αγγελίδης 

EFSYN 

Καρέ από τα βίντεο που βρίσκονται στην efsyn.gr

Η ερευνητική ομάδα αναπαριστά με λεπτομέρειες τους χώρους όπου κρατήθηκαν οι πρόσφυγες, τα οχήματα που χρησιμοποίησε η αστυνομία, τα ρούχα που φορούσαν οι αστυνομικοί και οι κομάντο, τις κινήσεις τους και τη διάταξή τους στις όχθες του ποταμού, όπου ανάγκαζαν με χτυπήματα τους πρόσφυγες να μπουν στη βάρκα για τη βίαιη επιστροφή τους. ● Εκθεση της HumanRights360 περιγράφει πλήθος παραβιάσεις του Διεθνούς Δικαίου και ξενοφοβικό παροξυσμό. 

Eνώ ο πρωθυπουργός επιμένει κατά την επίσκεψή του στον Εβρο το Σάββατο στην ακραία αντιπροσφυγική πολιτική που εφαρμόζουν η κυβέρνηση και η Ε.Ε. στα ελληνοτουρκικά σύνορα, βαφτίζοντας τους πρόσφυγες «εισβολείς» και επενδύοντας σε στρατιωτικά και αστυνομικά μέτρα αποτροπής, δύο νέα βίντεο που δημοσιοποιεί σήμερα η ερευνητική ομάδα Forensic Architecture ρίχνουν φως στις μυστικές παράνομες επιχειρήσεις επαναπροώθησης που πραγματοποιεί συστηματικά η αστυνομία στον Εβρο εδώ και πολλά χρόνια. 

Η δημοσιοποίηση των βίντεο γίνεται παράλληλα με την κυκλοφορία αναλυτικής έκθεσης της οργάνωσης HumanRights360, που δείχνει πώς από τον Φεβρουάριο και μετά ο Εβρος έχει μετατραπεί σε εργαστήριο ξενοφοβικής ρητορικής, αντιπροσφυγικής βίας και παραβίασης του Διεθνούς Δικαίου εκ μέρους των ελληνικών αρχών. 

Τα νέα βίντεο των Forensic Architecture ανασυνθέτουν με εντυπωσιακή λεπτομέρεια και ακρίβεια τη μεθοδική και συντονισμένη δράση των αστυνομικών αρχών του Εβρου σε συνεργασία με ένοπλους κομάντο και ξενόγλωσσους αξιωματικούς σε δύο επιχειρήσεις επαναπροώθησης Σύρου τον Νοέμβριο του 2016 και Τούρκου τον Μάιο του 2019.

Εφαρμόζοντας μια μέθοδο συνεντεύξεων με χρήση εφαρμογών που χρησιμοποιούνται στην αρχιτεκτονική και στα ηλεκτρονικά παιχνίδια, όπως επίσης εικόνες δορυφόρου, χάρτες, επίσημα έγγραφα και οπτικό υλικό, η ομάδα κατέγραψε βήμα βήμα τις λεπτομερείς διηγήσεις των θυμάτων και τις επιβεβαίωσε, αναπαριστώντας τρισδιάστατα την πορεία τους από τη στιγμή που μπήκαν στην Ελλάδα μέχρι τη στιγμή που επαναπροωθήθηκαν στην Τουρκία. 

Τα βίντεο αναπαριστούν με λεπτομέρειες τους χώρους όπου κρατήθηκαν μυστικά οι πρόσφυγες, μεταξύ άλλων στα αστυνομικά τμήματα στο Τυχερό, στο Σουφλί και στο άτυπο κέντρο κράτησης και επαναπροωθήσεων στον Πόρο του Εβρου, την ύπαρξη του οποίου είχαν τεκμηριώσει με οπτικό υλικό οι Forensic Architecture την άνοιξη. 

Αναπαριστούν επίσης τα φορτηγά, τα βανάκια και τα άλλα οχήματα που χρησιμοποίησε η αστυνομία στις επιχειρήσεις, τα ρούχα που φορούσαν οι αστυνομικοί και οι κομάντο, τις κινήσεις τους και τη διάταξή τους στις όχθες του ποταμού, όπου ανάγκαζαν με βίαια χτυπήματα τους πρόσφυγες να μπουν στη βάρκα που θα τους επαναπροωθούσε, πεσμένους κάτω και με το κεφάλι ανάμεσα στα πόδια, για να μη γίνουν αντιληπτοί. 

Οπως και οι προηγούμενες έρευνες των Forensic Architecture για τον Εβρο, ανάμεσά τους η τεκμηρίωση επαναπροώθησης της Τουρκάλας Αϊσέ Ερντογάν τον Μάιο του 2019 και η τεκμηρίωση του θανάτου από πυροβολισμό του Μοχάμαντ αλ Αραμπ και του Μοχάμαντ Γκιουλζάρ στον Εβρο στις αρχές Μαρτίου, τα νέα βίντεο αποκαλύπτουν τις παράνομες επιχειρήσεις των ελληνικών αρχών στα σύνορα κατά προσφύγων και εκθέτουν πλήρως την ελληνική κυβέρνηση, που επιμένει να τις αρνείται και να μιλά τάχα για ψεύδη της τουρκικής προπαγάνδας, χωρίς να πραγματοποιεί σοβαρή έρευνα. 

«Οι συνεντεύξεις αποκάλυψαν ότι οι επαναπροωθήσεις είναι συστηματικές και εκτεταμένες και ότι βασίζονται σε ένα ευρύ δίκτυο κρατικών και ευρωπαϊκών υποδομών, όπως και σε πολλές υπηρεσίες και δρώντες», σημειώνει σε ανακοίνωσή της η ομάδα. 

Την ίδια διαπίστωση κάνει και η έκθεση της HumanRights360 με τίτλο «Η υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε εποχές στρατιωτικοποίησης των συνόρων» (πρόχειρη μετάφραση από τα αγγλικά), παρουσιάζοντας μια δυστοπική εικόνα της κατάστασης που έχει δημιουργηθεί στα σύνορα μετά τον Φεβρουάριο, όταν η κυβέρνηση έκανε κεντρικό δόγμα της πολιτικής της τις επιχειρήσεις αποτροπής και επαναπροώθησης, την κράτηση και την αναστολή της διαδικασίας ασύλου. 

«Αυτές οι πολιτικές έχουν δημιουργήσει ένα εκρηκτικό περιβάλλον, που γεννά φόβο, αναστάτωση και άνοδο της ξενοφοβικής ρητορικής στην περιοχή. [...] έχουν στρώσει τον δρόμο σε πρόσωπα που συνδέονται με ακροδεξιές αντιλήψεις να εκμεταλλευτούν και να χειραγωγήσουν την κοινή γνώμη με στόχο να προκαλέσουν παράλογες υποψίες για τους πρόσφυγες. [...] Ως αποτέλεσμα, από τον Φεβρουάριο του 2020 υπάρχει σημαντική αύξηση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των νεοεισερχόμενων, στις οποίες περιλαμβάνονται το δικαίωμά τους στη μη επαναπροώθηση, η απαγόρευση των βασανιστηρίων και το δικαίωμά τους να έχουν πρόσβαση στη διαδικασία ασύλου [...]», σημειώνει η οργάνωση. 

Επισημαίνει μάλιστα ότι οι πρόσφυγες που επαναπροωθούνται αντιμετωπίζουν στην Τουρκία σοβαρό κίνδυνο διώξεων ή επαναπροώθησης στις χώρες καταγωγής τους, διαψεύδοντας έτσι το επιχείρημα της κυβέρνησης ότι δεν είναι τάχα πρόσφυγες όσοι επιχειρούν να περάσουν τα σύνορα, διότι τάχα είναι ασφαλείς στην Τουρκία. 

Αναφέρει χαρακτηριστικά την περίπτωση δύο Ιρανών γυναικών, που επαναπροωθήθηκαν στην Τουρκία και από κει στο Ιράν, όπου αντιμετώπισαν σοβαρό κίνδυνο. Το ίδιο και Τούρκοι που επαναπροωθήθηκαν στην Τουρκία, συνελήφθησαν και φυλακίστηκαν για πολιτικούς λόγους. 

Η έκθεση επισημαίνει τη μεγάλη μείωση των αφίξεων στον Εβρο φέτος, 3.709 μέχρι τον Σεπτέμβριο έναντι 9.969 το αντίστοιχο διάστημα πέρσι. Η μεγαλύτερη μείωση σημειώθηκε από τον Μάρτιο μέχρι και τον Μάιο, όταν βρίσκονταν σε πλήρη εξέλιξη η κρίση στα σύνορα και τα μέτρα καραντίνας κατά του πρώτου κύματος του κορονοϊού. Ωστόσο, από το καλοκαίρι και μετά, οι αφίξεις σημειώνουν ανοδική πορεία: από 269 τον Ιούνιο σε 728 τον Σεπτέμβριο - κυρίως Τούρκοι που ζητούσαν άσυλο. 

Αύξηση σημειώνουν μέσα στο καλοκαίρι οι θάνατοι και οι τραυματισμοί προσφύγων εξαιτίας θανατηφόρων τροχαίων που γίνονται κατά τη διάρκεια αστυνομικής καταδίωξης οχημάτων που μεταφέρουν πρόσφυγες. Αναφέρεται ο τραυματισμός δύο μεταναστών από αστυνομικούς που πυροβόλησαν εναντίον οχήματος το οποίο καταδίωκαν με 13 Αφρικανούς. 

Σε τροχαίο έξω από την Αλεξανδρούπολη στις 5 Αυγούστου, επτά πρόσφυγες πέθαναν ακαριαία και άλλοι δύο υπέκυψαν αργότερα στα τραύματά τους, όταν το αυτοκίνητο που τους μετέφερε βγήκε από την πορεία του και έπεσε σε σταθμό διοδίων υπό κατασκευή. 

Στις 20 Αυγούστου, τροχαίο είχε αποτέλεσμα τον θάνατο ενός και τον σοβαρό τραυματισμό δύο από τους συνολικά οκτώ Κούρδους που επέβαιναν στο όχημα. Αξιοσημείωτη είναι η καταγραφή της τάσης των δικαστικών αρχών να καταδικάζουν νεοεισερχόμενους για παράνομη είσοδο με δυσανάλογα βαριές ποινές, συχνά περισσότερο από δύο χρόνια φυλάκιση και πρόστιμο, συχνά χωρίς αναστολή, παρόλο που οι καταδικασθέντες έχουν υποβάλει αίτηση ασύλου ή έχουν εκδηλώσει την επιθυμία τους να ζητήσουν άσυλο. «Η φυλάκιση αυτών των ομάδων για παράνομη είσοδο αποτελεί σοβαρή παραβίαση της Σύμβασης της Γενεύης που ορίζει ότι κανένα κράτος δεν μπορεί να επιβάλει ποινή σε πρόσφυγες λόγω παράνομης εισόδου ή παραμονής, αν έρχονται απευθείας από χώρα όπου απειλείται η ζωή ή η ελευθερία τους». 

Μάλιστα, το Μονομελές Δικαστήριο Ορεστιάδας καταδίκασε Τούρκους πρόσφυγες σε 4 χρόνια φυλάκιση χωρίς αναστολή και πρόστιμο 10.000 ευρώ, παρόλο που ζήτησαν άσυλο ενώπιον του δικαστηρίου. 

Ανατριχιαστικές μαρτυρίες 

Το σκεπτικό της απόφασης φανερώνει την άγνοια ή την αδιαφορία των δικαστών για τη διαδικασία ασύλου: «Ο προφορικός ισχυρισμός του κατηγορουμένου ότι δεχόταν πίεση από την Τουρκία και ότι επιθυμεί να ζήσει στον ασφαλή χώρο της Ελλάδας θεωρείται τουλάχιστον ασήμαντος, αβάσιμος και τελείως μη πειστικός, και δεν μπορεί να ανατρέψει την πλήρη νομική πεποίθηση που σχημάτισε το δικαστήριο». 

Τους κατάσχεσαν έγγραφα, χρήματα, κινητό, μέχρι και τα κλειδιά του σπιτιού τους, τους κράτησαν ώρες σε κελιά χωρίς νερό και φαγητό ή ιατρική φροντίδα, τους στοίβαξαν όρθιους στην καρότσα κλειστών φορτηγών μαζί με δεκάδες άλλους, τους χτύπησαν αλύπητα, τους απείλησαν για τη ζωή τους σε περίπτωση που ξαναπεράσουν τα σύνορα. Ο Φαντί είναι Σύρος και ζούσε στη Γερμανία, όπου είχε καταθέσει αίτημα ασύλου. Τον Νοέμβριο 2016 ταξίδεψε στο Διδυμότειχο για να αναζητήσει τα ίχνη του μικρότερου αδελφού του. Την ιστορία του την είχε δημοσιοποιήσει η «Εφ.Συν.» (12/2/2018). 

Καταγράφει δύο αξιωματικούς να συνεννοούνται στα γερμανικά, ένδειξη συμμετοχής της FRONTEX. Μπόρεσε να βγάλει νέα έγγραφα και να γυρίσει στη Γερμανία μόλις πέρσι. Ο Κουζέι είναι Τούρκος που αντιμετωπίζει διώξεις στην Τουρκία. Εφτασε στην Ελλάδα την Πρωτομαγιά του 2019 και τις επόμενες εννιά μέρες επαναπροωθήθηκε πέντε φορές. Την έκτη φορά που μπήκε στην Ελλάδα πήγε στην αστυνομία με συνοδεία δικηγόρου για να ζητήσει άσυλο. 

19/10/2020

https://www.efsyn.gr/ellada/koinonia/264796_syntonismeni-drasi-stis-mystikes-epanaproothiseis-ston-ebro

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΓΙΑ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΩΝ ΑΥΘΑΙΡΕΣΙΩΝ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ

Μέλη της Βουλής των Ελλήνων

Βουλή των Ελλήνων

Μέγαρο Βουλής

10021, Αθήνα

Ελλάδα

6 Οκτωβρίου 2020

Θέμα: Ανοιχτή επιστολή προς τους Έλληνες Βουλευτές για διερεύνηση των αυθαιρεσιών στα σύνορα

Αξιότιμοι κύριοι/ες βουλευτές,

Οι κάτωθι υπογεγραμμένες 29 μη κυβερνητικές οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ανθρωπιστικού έργου σας καλούμε από κοινού να εκκινήσετε επειγόντως έρευνα για όλους τους ισχυρισμούς παράνομων επιστροφών μεταναστών στην Τουρκία, μέσω επαναπροωθήσεων και συλλογικών απελάσεων, στα χερσαία και υδάτινα σύνορα με την Τουρκία, ιδιαιτέρως δε για τους ισχυρισμούς εφαρμογής τέτοιων πρακτικών στον Έβρο και τα νησιά του Αιγαίου, όπως επίσης και για τους ισχυρισμούς παραβίασης του ελληνικού, του ευρωπαϊκού και του διεθνούς δικαίου σε σχέση με τα δικαιώματα των αιτούντων άσυλο.

Διαβάστε εδώ την επιστολή

Download the letter in Greek

Τα περιστατικά αυτά περιλαμβάνουν και άλλες πολύ σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως η αυθαίρετη στέρηση της ελευθερίας, η κατάφωρη παραβίαση της απαγόρευσης της απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης και η έλλειψη σεβασμού και προστασίας του δικαιώματος στη ζωή. Η Βουλή πρέπει να ασκήσει την εξουσία επίβλεψης που διαθέτει για τη διερεύνηση αυτών των ισχυρισμών και για να προσδιορίσει αν το εύρος τυχόν παράνομων ενεργειών συνιστά de facto κυβερνητική πολιτική κατά παράβαση του διεθνούς, του ευρωπαϊκού και του ελληνικού δικαίου.

Σας παροτρύνουμε να διεξαγάγετε άμεσα μια ανεξάρτητη, διαφανή και αποτελεσματική έρευνα για τους ισχυρισμούς ότι προσωπικό από το Λιμενικό Σώμα, την Ελληνική Αστυνομία και τον Ελληνικό Στρατό, κάποιες φορές σε στενή συνεργασία με ένστολους μασκοφόρους άνδρες που φορούν μαύρα ή στολές παραλλαγής, έχει εμπλακεί σε τέτοιου είδους παράνομες επιστροφές ή σε άλλες ενέργειες που θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή και την ασφάλεια των εκτοπισμένων ατόμων. Θα πρέπει να διερευνηθούν οι εν λόγω ισχυρισμοί εστιάζοντας ιδιαιτέρως στα συμβάντα που ήρθαν στο φως το 2019 και το 2020, όπως καταδεικνύεται από τις εκθέσεις στις οποίες έχουμε στηριχθεί.

Θα πρέπει να επιβληθούν πειθαρχικές και ποινικές κυρώσεις, κατά περίπτωση, σε όποιους ένστολους αποδειχθεί ότι έχουν συμμετάσχει σε τέτοιου είδους παράνομες ενέργειες αλλά και στους διοικητές τους που φέρουν την ευθύνη για τη διοίκηση των εν λόγω σωμάτων. Η έρευνα θα πρέπει να επιχειρήσει να ανακαλύψει την ταυτότητα των μασκοφόρων ανδρών και των μη ταυτοποιημένων ενστόλων, καθώς και τη σχέση τους με τα όργανα επιβολής του νόμου και να λάβει μέτρα για να διασφαλίσει ότι θα λογοδοτήσουν για τυχόν παράνομες ενέργειες στις οποίες έχουν προβεί.

Τα τελευταία χρόνια, μη κυβερνητικές ομάδες και μέσα μαζικής ενημέρωσης συνεχώς κάνουν λόγο για παράνομες επιστροφές, συμπεριλαμβανομένων επαναπροωθήσεων, ομάδων και ατόμων από την Ελλάδα στην Τουρκία, οι οποίες γίνονται από τα ελληνικά σώματα επιβολής του νόμου ή μη ταυτοποιημένους μασκοφόρους που φαίνονται να ενεργούν σε συνεργασία με τις ελληνικές δυνάμεις στα σύνορα. Στην παρούσα επιστολή επισυνάπτεται ένας ενδεικτικός κατάλογος εκθέσεων για σχετικά περιστατικά.

Οι εκθέσεις των μη κυβερνητικών ομάδων και των μέσων ενημέρωσης το 2020 (όπως θα δείτε στο Παράρτημα) καταγράφουν ότι προσωπικό του Λιμενικού, κάποιες φορές με τη συνοδεία ένοπλων μασκοφόρων με σκούρα ρούχα ή παραλλαγή, παρανόμως εγκατέλειψε μετανάστες στη θάλασσα σε φουσκωτά χωρίς μηχανή, μετέφερε βίαια άτομα από τα ελληνικά νησιά ή από τις λέμβους στις οποίες επέβαιναν σε τέτοιου είδους σχεδίες και, στη συνέχεια, τους εγκατέλειψε μέσα στη θάλασσα κοντά στα τουρκικά χωρικά ύδατα ή, σύμφωνα με αναφορές, αναχαίτισε και αχρήστεψε βάρκες με μετανάστες καταστρέφοντας ή αφαιρώντας τη μηχανή ή τα καύσιμα ή τρυπώντας τα φουσκωτά τους.

Επίσης, μη κυβερνητικές οργανώσεις και μέσα ενημέρωσης συχνά ανέφεραν μέσα στο 2020, ισχυρισμούς για χρήση βίας από τις ελληνικές συνοριακές δυνάμεις και παράνομη επιστροφή εκτοπισμένων ατόμων, και με τη μορφή συλλογικών απελάσεων και αναγκαστικών επιστροφών στα χερσαία σύνορα με την Τουρκία, στον Έβρο.

Στις 10 Ιουνίου, ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης εξέφρασε «βαθύ προβληματισμό σχετικά με τις επαναλαμβανόμενες καταγγελίες που αφορούν επαναπροωθήσεις και συλλογικές απελάσεις μεταναστών – σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμα και βίαιων – στα σύνορα της ΕΕ μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας» και κάλεσε την Ελλάδα να τις διερευνήσει. Στις 21 Αυγούστου, η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR) εξέφρασε βαθιά ανησυχία «εξαιτίας του αυξανόμενου αριθμού αξιόπιστων αναφορών που καταδεικνύουν ότι άνδρες, γυναίκες και παιδιά μπορεί να έχουν επιστραφεί άτυπα στην Τουρκία αμέσως μετά την άφιξή τους σε ελληνικό έδαφος ή σε ελληνικά χωρικά ύδατα» και κάλεσε την Ελλάδα να απέχει από τέτοιες πρακτικές και να διερευνήσει σοβαρά τις αναφορές αυτές. Ο ίδιος Οργανισμός είχε δημοσιεύσει μια δήλωση με παρεμφερείς εκκλήσεις στις 12 Ιουνίου.

Παρομοίως, στην έκθεση του Ιουλίου σχετικά με την Ελλάδα, η Ομάδα Εργασίας για τις Αυθαίρετες Κρατήσεις των Ηνωμένων Εθνών (WGAD) ανέφερε ότι είχε λάβει αναφορές ότι «κάποιοι νεοαφιχθέντες στον Έβρο είχαν συλληφθεί, κρατούνταν και με συνοπτικές διαδικασίες επεστράφησαν στην Τουρκία από τα χερσαία σύνορα με την Ελλάδα, χωρίς να τους δοθεί η ευκαιρία να ζητήσουν διεθνή προστασία στην Ελλάδα». Η WGAD παρότρυνε τις αρχές να διερευνήσουν άμεσα και πλήρως τους ισχυρισμούς για τέτοιες αναγκαστικές επιστροφές, συμπεριλαμβανομένων των βίαιων ενεργειών ή της κακομεταχείρισης που μπορεί να έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια αυτών των περιστατικών και να διασφαλίσει ότι παρόμοιες πρακτικές δεν θα επαναληφθούν στο μέλλον».

Στις 6 Ιουλίου, κατά τη διάρκεια συνεδρίασης της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (LIBE) με θέμα τα θεμελιώδη δικαιώματα στα ελληνικά σύνορα, η Ευρωπαϊκή Επίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεων, Ylva Johansson, είπε ότι τα περιστατικά πρέπει να διερευνώνται. Στο νέο Σύμφωνο για τη Μετανάστευση και το Άσυλο, που παρουσιάστηκε στις 23 Σεπτεμβρίου, η Επιτροπή συνέστησε στα κράτη μέλη να συστήσουν ανεξάρτητους μηχανισμούς παρακολούθησης, καθώς αυξάνονται οι ισχυρισμοί για βία και αυθαιρεσίες στα εξωτερικά σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ).

Παρά τους πολυάριθμους ισχυρισμούς που φέρνουν στο φως διεθνείς και μη κυβερνητικές οργανώσεις και παρά τις πολυάριθμες εκκλήσεις για διερεύνηση των ισχυριζόμενων περιστατικών, με λύπη διαπιστώνουμε ότι η ελληνική Κυβέρνηση μέχρι στιγμής αρνείται ότι εφαρμόζονται τέτοιες πρακτικές και δεν έχει αναλάβει δράση ώστε να δώσει τέλος σε αυτές τις αυθαιρεσίες ή να διερευνήσει ουσιαστικά τα επαναλαμβανόμενα περιστατικά, να αναλάβει την ευθύνη και να καλέσει τους υπεύθυνους να λογοδοτήσουν.

Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της Επιτροπής LIBE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις 6 Ιουλίου, οι εκπρόσωποι της ελληνικής Κυβέρνησης αρνήθηκαν να σχολιάσουν τους ισχυρισμούς αυτούς, τους οποίους χαρακτήρισαν ως «ψευδείς ειδήσεις», παρά την πληθώρα των αναφορών που είχαν λάβει υπόψη τους οι Ευρωπαίοι νομοθετούντες. Όταν κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης στο CNN, ο Πρωθυπουργός, κύριος Μητσοτάκης, κλήθηκε να σχολιάσει ένα άρθρο των New York Times που αναφερόταν στο ζήτημα των αναγκαστικών επιστροφών και δημοσιεύτηκε στις 14 Αυγούστου, είπε: «Δεν έχει συμβεί τίποτα τέτοιο. Είμαστε θύματα εκτεταμένης εκστρατείας παραπληροφόρησης», υπαινισσόμενος αντιθέτως ότι η Τουρκία ήταν υπεύθυνη.

Οι αναφερόμενες πρακτικές, όπως η βία, η στέρηση της ελευθερίας και οι παράνομες επιστροφές, παραβιάζουν αρκετούς κανόνες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της απερίφραστης απαγόρευσης των επαναπροωθήσεων (refoulement), δηλαδή της εξαναγκαστικής επιστροφής οποιουδήποτε διατρέχει πραγματικό κίνδυνο δίωξης ή άλλης σοβαρής βλάβης. Αποτελούν παραβίαση της απαγόρευσης της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης, της αυθαίρετης κράτησης και της συλλογικής απέλασης, όπως ορίζονται στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, της οποίας η Ελλάδα είναι μέρος.

Επίσης, η Ελλάδα δεσμεύεται και από τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ, όπου αναγνωρίζεται το δικαίωμα αίτησης για άσυλο, διασφαλίζεται η προστασία από τις επαναπροωθήσεις (refoulement) και απαγορεύονται οι συλλογικές απελάσεις. Οι επιστροφές με συνοπτικές διαδικασίες δεν επιτρέπουν την επαρκή αξιολόγηση των αναγκών προστασίας. Η Τουρκία δεν πληροί τα κριτήρια της ΕΕ ώστε να θεωρηθεί ασφαλής τρίτη χώρα στην οποία μπορεί να επιστραφεί ένας αιτών άσυλο, στα οποία κριτήρια περιλαμβάνεται ο σεβασμός της αρχής των μη επαναπροωθήσεων (non-refoulement) και το δικαίωμα να ζητήσει κανείς άσυλο.

Αναγνωρίζουμε ότι λόγω της έλλειψης μηχανισμών δίκαιου διαμοιρασμού της ευθύνης μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και άλλων ανεπαρκειών στον τομέα της αλληλεγγύης, η Ελλάδα φέρει πολύ μεγαλύτερο βάρος από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ. Έχουμε επανειλημμένα καλέσει τους θεσμούς και τα κράτη μέλη της ΕΕ να εφαρμόσουν έναν ουσιαστικό μηχανισμό διαμοιρασμού της ευθύνης. Ωστόσο, αυτό δεν απαλλάσσει την Ελλάδα από τις υποχρεώσεις της σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα βάσει των εγχώριων, ευρωπαϊκών και διεθνών δεσμεύσεών της, στις οποίες περιλαμβάνεται και το καθήκον προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας όλων των ανθρώπων, ανεξαρτήτως της ιδιότητάς τους ως μεταναστών ή αιτούντων άσυλο.

Ευχαριστούμε για την προσοχή σας σε αυτά τα τόσο σημαντικά ζητήματα. Ελπίζουμε σε έναν συνεχιζόμενο διάλογο.

Με εκτίμηση,

Human Rights Watch

ActionAid Hellas

Διεθνής Αμνηστία

ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων

Danish Refugee Council

Equal Rights Beyond Borders

Fenix – Humanitarian Legal Aid

Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες

Ελληνικό Φόρουμ Προσφύγων

Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι

Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου

Help Refugees

HIAS Greece

HumanRights360

International Rescue Committee

INTERSOS Hellas

Josoor

Legal Centre Lesvos

Lesvos Solidarity

Γιατροί του Κόσμου – Ελληνική Αντιπροσωπεία

Mobile Info Team

Δίκτυο για τα Δικαιώματα του Παιδιού

PRAKSIS

Refugee Legal Support

Refugee Rights Europe

Refugees International

Refugee Support Aegean

SolidarityNow

Terre des hommes Hellas

Κοινοποίηση:

Υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου, Νότης Μηταράκης

Υπουργός Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, Ιωάννης Πλακιωτάκης

Αρχηγός της Ελληνικής Αστυνομίας, Αντιστράτηγος Ελληνικής Αστυνομίας, Μιχάλης Καραμαλάκης

Αρχηγός του Λιμενικού Σώματος-Ελληνικής Ακτοφυλακής, Αντιναύαρχος Θεόδωρος Κλιάρης

Ευρωπαία Επίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεων, Ylva Johansson

Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, David Maria Sassoli

Πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (LIBE), Juan Fernando López Aguilar 

Εκτελεστικός Διευθυντής της Frontex, Fabirce Leggeri

Διευθυντής του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ, Michael O'Flaherty

Συνήγορος του Πολίτη, Ανδρέας Ποττάκης

5/10/2020

https://www.hrw.org/el/news/2020/10/05/376552

Η ΥΠΑΤΗ ΑΡΜΟΣΤΕΙΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΑΤΥΠΕΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΙ ΑΠΕΥΘΥΝΕΙ ΕΚΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΚΑΙ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΑΣΥΛΟ

 

UNHCR

Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (Υ.Α.) εξακολουθεί να είναι βαθιά ανήσυχη εξαιτίας του αυξανόμενου αριθμού αξιόπιστων αναφορών που καταδεικνύουν ότι άνδρες, γυναίκες και παιδιά μπορεί να έχουν επιστραφεί άτυπα στην Τουρκία αμέσως μετά την άφιξή τους σε ελληνικό έδαφος ή σε ελληνικά χωρικά ύδατα τους τελευταίους μήνες.

Η Ύπατη Αρμοστεία υπογραμμίζει την έκκλησή της προς την Ελλάδα να απέχει από τέτοιου είδους πρακτικές και να διερευνήσει με σοβαρότητα τις αναφορές αυτές, που περιλαμβάνουν μια σειρά από αξιόπιστες και άμεσες μαρτυρίες που έχουν καταγραφεί από το γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας στην Ελλάδα και για τις οποίες έχουν ενημερωθεί οι αρμόδιες αρχές. Δεδομένης της φύσης, του περιεχομένου, της συχνότητας και της συνεκτικότητας των αναφορών αυτών, πρέπει να διενεργηθεί άμεσα κατάλληλη έρευνα χωρίς καμία άλλη καθυστέρηση.

Η Ύπατη Αρμοστεία σέβεται πλήρως το νόμιμο δικαίωμα των κρατών να ελέγχουν τα σύνορά τους και αναγνωρίζει τις προκλήσεις που προκύπτουν από τις μεικτές μεταναστευτικές μετακινήσεις στα εξωτερικά σύνορα της Ε.Ε. Ωστόσο, τα κράτη πρέπει να εγγυώνται και να διασφαλίζουν τα δικαιώματα όσων αναζητούν διεθνή προστασία σύμφωνα με το εθνικό, το Ευρωπαϊκό και το διεθνές δίκαιο. Κάθε άνθρωπος έχει το δικαίωμα να εξεταστεί η προσωπική του περίπτωση και να εκτιμηθούν οι ανάγκες του για προστασία.

«Η Ελλάδα και ο ελληνικός λαός έχουν επιδείξει τεράστια αλληλεγγύη και συμπόνοια σε χιλιάδες πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο που έχουν αναζητήσει ασφάλεια στη χώρα αυτή από το 2015», δήλωσε ο Philippe Leclerc, Αντιπρόσωπος του Ύπατου Αρμοστή του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα. «Έκτοτε, ο αριθμός των αφίξεων έχει μειωθεί σημαντικά αλλά υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που συνεχίζουν να αναζητούν προστασία και άσυλο στην Ελλάδα και την Ευρώπη», πρόσθεσε.

«Η διαφύλαξη των συνόρων της Ελλάδας και η προστασία των προσφύγων δεν αποκλείουν το ένα το άλλο. Και τα δύο μπορούν και πρέπει να γίνουν. Δεν πρόκειται για δίλημμα αλλά για μια ισορροπία που πρέπει να επιτευχθεί», τόνισε ο κ. Leclerc. «Διαφορετικά, οι συνέπειες μπορεί να είναι πολύ ευρύτερες και καταστροφικές: για τους ανθρώπους των οποίων η ζωή και η ασφάλεια μπορεί να τεθούν σε κίνδυνο, για την  τήρηση των θεμελιωδών αρχών του διεθνούς και Ευρωπαϊκού δικαίου, καθώς και για τα ευρέως αναγνωρισμένα πρότυπα και τις αξίες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που μπορεί να υπονομευθούν ανεπανόρθωτα», πρόσθεσε.

Η Ύπατη Αρμοστεία ανησυχεί ιδιαίτερα για τον αυξανόμενο αριθμό των αναφορών, από τον Μάρτιο του 2020, για φερόμενες άτυπες επιστροφές μέσω θαλάσσης ανθρώπων οι οποίοι, σύμφωνα με δικές τους μαρτυρίες ή τρίτων προσώπων, αποβιβάστηκαν σε ελληνικές ακτές και κατόπιν οδηγήθηκαν πίσω στη θάλασσα. Ανησυχία προκαλούν επίσης αναφορές και μαρτυρίες που έχει λάβει το Γραφείο σχετικά με ανθρώπους να εγκαταλείπονται στα ανοιχτά, σε βάρκες οι οποίες συχνά είναι μη αξιόπλοες και υπερπλήρεις, για πολλές ώρες προτού διασωθούν.

Η Ύπατη Αρμοστεία έχει επίσης απευθύνει έκκληση για τη λήψη περαιτέρω προληπτικών μέτρων ενάντια σε αυτές τις πρακτικές, για ξεκάθαρους κανόνες όσον αφορά τη διαδικασία που ακολουθείται στα σύνορα και για εσωτερικούς μηχανισμούς ελέγχου, μέσω και της ενδυνάμωσης του ρόλου του Συνηγόρου του Πολίτη.

Η προστασία της ανθρώπινης ζωής οφείλει να είναι η πρώτη προτεραιότητα, και στην ξηρά και στη θάλασσα. Η Ύπατη Αρμοστεία αναγνωρίζει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα κράτη πρώτης γραμμής όπως η Ελλάδα και καλεί τα κράτη μέλη της Ε.Ε. να επιδείξουν την αλληλεγγύη τους προς την Ελλάδα, ιδιαίτερα μέσω της μετεγκατάστασης αιτούντων άσυλο.

Μπορούν να επιτευχθούν λύσεις μέσω της καταπολέμησης της διακίνησης, της διεύρυνσης των νομικών επιλογών για τη μετανάστευση και της διασφάλισης ότι όλοι όσοι χρήζουν προστασίας θα μπορούν να έχουν αποτελεσματική πρόσβαση σε αυτή. Παράλληλα, η επιστροφή όσων διαπιστώνεται ότι δεν χρήζουν διεθνούς προστασίας, κατόπιν επίσημης εκτίμησης των αναγκών τους, συνιστά εξίσου κομμάτι της αποτελεσματικής διαχείρισης της μετανάστευσης και θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με συνέπεια, καθώς και να υποστηρίζεται.

Το δικαίωμα του να αναζητάει κάποιος άσυλο είναι ένα θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα. Μέσα από συντονισμένες προσπάθειες και συνεργασία μεταξύ των ενδιαφερομένων κρατών και της Ε.Ε., μπορεί να επιτευχθεί και η διαχείριση των συνόρων και να αντιμετωπιστούν τα ζητήματα προστασίας των προσφύγων.

21/8/2020

https://www.unhcr.org/gr/16203-i-ya-anisihei-gia-tis-anafores-gia-atypes-epistrofes.html

[EN] DEPORTATION UNION: RIGHTS, ACCOUNTABILITY AND THE EU's PUSH TO INCREASE FORCED REMOVALS

 

Plans to increase the number of deportations from the EU will cost hundreds of millions of euros, create giant, opaque and unaccountable agencies and further undermine claims that the EU occupies the moral high ground in its treatment of migrants, argues a new report by the civil liberties organisation Statewatch.

The report, Deportation Union: Rights, accountability, and the EU’s push to increase forced removals,[1] provides a critical examination of EU legal and policy measures designed to step up the number of deportations, in particular those coordinated and funded by by Frontex, the EU’s border agency.[2]

The plan is for the agency to assist with the deportation of 50,000 people annually in the coming years. Between 2007 and 2018, the agency aided in the deportation of some 53,000 individuals, including over 850 people who were expelled to Afghanistan and almost 300 to Iraq. Expenditure on a number of flights to Afghanistan was labelled “irregular” by EU financial auditors, but no one has been held accountable for this.[3]

The vast majority of deportations coordinated and funded by Frontex head to Albania, Kosovo, Serbia, Tunisia and Nigeria, while Germany, Italy and Spain are the member states making the most use of the agency’s ‘services’.[4] Frontex is due to be allocated a hugely increased budget in the 2021-2027 period in order to implement its new powers, with the initial proposal from the European Commission seeking €13 billion.

The plan to increase the number of deportations from the EU and step up Frontex’s role will be aided by two other developments analysed in depth in the report: attempts to water down rights and protections set out in the EU law governing deportation proceedings; and an increase in the amount of personal data on migrants held in EU databases, at the same time as facilitating swifter access to those systems.

Following changes to its legal mandate in 2016 and 2019, Frontex is to acquire increased means for coordinating peoples’ removal, including through new databases to monitor the “stocks and flows” of individuals subject to deportation proceedings, the ability to process increased amounts of personal data, and powers to deploy increased numbers of ‘escorts’ and other officials on deportation flights.

However, the report warns that these new powers are not matched with sufficient measures for democratic oversight and scrutiny, or remedies for those who may have their fundamental rights breached during a Frontex-coordinated operation.

An increased number of fundamental rights monitors will be deployed by the agency and the agency’s complaints mechanism has been updated, but neither can be considered truly independent. The agency’s Fundamental Rights Office has also been granted more staff and greater independence, but it remains to be seen whether the agency will alter its longstanding practice of failing to provide it with adequate resources.[5]

The issuance of deportation orders remains the responsibility of national authorities, but Frontex’s assistance in their implementation raises serious concerns. The massive discrepancies in asylum recognition rates across the EU create a significant risk that expulsion flights funded and coordinated by Frontex may remove refugees to countries where they are at risk of torture or persecution.

Chris Jones, co-author of the report and Project Director at Statewatch, said:

“In liberal democratic states, deportations should be considered a matter of ultimate last resort. The plans of the EU and its member states point in the other direction – less rights for individuals and more powers for the authorities, making expulsions simpler and swifter. In the context of a global pandemic and a worldwide movement for racial equality, it is high time for some fresh thinking on migration, rather than increasingly punitive, expensive and ultimately unworkable measures.”

 Jane Kilpatrick, co-author of the report and a Researcher at Statewatch, remarks:

“Frontex frequently stretches its mandate to the limit, overstepping legal boundaries until a new regulation is introduced legitimising its activities. Accountability mechanisms included in the texts are insufficient, both in scope and functionality, to keep up with the agency’s increased role and influence. That the monitoring of Frontex’s deportation operations will now be organised and financed by the agency itself is a primary example of these deficiencies.”

Mariana Gkliati, co-author of the report and PhD researcher at Leiden University in the Netherlands, said:

“Return operations have been Frontex’s fastest-growing activity and are an area that warrants particular attention. More urgently than ever, Frontex needs to set in place the appropriate safeguards, central amongst them an effective and independent return monitoring system. This highly-sensitive human rights issue needs serious critical attention.”

Contacts

Chris Jones – chris [at] statewatch.org
Jane Kilpatrick – jane [at] statewatch.org

Statewatch office: 0203 691 5227

Notes

[1] The report is available here: https://www.statewatch.org/deportationunion

[2] The three sections of the report – looking at EU law governing deportations; databases and information systems; and Frontex – will be explained in a series of webinars featuring expert guest speakers and EU parliamentarians that will be announced in September. At the same time, the EU Commission is expected to announce its new Pact on Asylum and Migration, which many rights advocates fear will continue to pursue the increasingly hard-line approach taken by the EU in recent years.

[3] See the section of the report on ‘National Return Operations’, pp.20-21, https://www.statewatch.org/deportationunion

[4] The dataset used for the report can be found here: https://www.statewatch.org/deportationunion. Further information can also be found in the section ‘Frontex: the EU’s ‘deportation machine’’, pp.22-59

[5] These issues are examined in depth in ‘The use of force: restraints and escorts’, p.45; ‘Monitoring forced removals’, p.50 and ‘The complaints mechanism: improved but insufficient’, p.52, also available here: https://www.statewatch.org/deportationunion

21/8/2020

https://www.statewatch.org/news/2020/august/press-release-eu-s-planned-deportation-machine-expensive-dangerous-and-lacking-in-transparency-and-accountability-measures/