Απόφαση έρευνας για επαναπροωθήσεις
9/6/2017
Σάββατο 10 Ιουνίου 2017
ΕΡΩΤΗΣΗ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΣΥΡΙΖΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΑΝΑΠΡΟΩΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΡΚΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ
ΕΡΩΤΗΣΗ
Προς τους κ.κ. Υπουργούς:
- Εξωτερικών
- Εσωτερικών
- Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
- Μεταναστευτικής Πολιτικής
Θέμα: Επαναπροωθήσεις Τούρκων πολιτών.
Σύμφωνα με δημόσιες και επώνυμες καταγγελίες στις οποίες προέβη η Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, τις τελευταίες ημέρες πραγματοποιούνται άτυπες επαναπροωθήσεις Τούρκων πολιτών από την Ελλάδα στην Τουρκία. Σύμφωνα με τις σχετικές ανακοινώσεις, οι οποίες απασχόλησαν τον ελληνικό αλλά και τον διεθνή τύπο, οι επαναπροωθήσεις που πραγματοποιήθηκαν αφορούν Τούρκους πολίτες που είχαν ζητήσει διεθνή προστασία από τις αρχές της χώρας μας.
Με βάση τα όσα επωνύμως καταγγέλλονται, οι αιτούντες διεθνή προστασία παραδόθηκαν από την Αστυνομία σε ομάδα ένοπλων μασκοφόρων, οι οποίοι με τη σειρά τους εγκατέλειψαν κοντά σε τουρκικό φυλάκιο τους κυριολεκτικά απαχθέντες Τούρκους πολίτες, στους οποίους είχαν δέσει τα χέρια και τους οποίους ουδέποτε πληροφόρησαν για τον προορισμό και την ακολουθούμενη διαδικασία. Μεταξύ αυτών βρίσκονταν και μια οικογένεια με μικρά παιδιά, καθώς και ένας δημοσιογράφος, ο οποίος βρίσκεται ήδη κρατούμενος στις τουρκικές φυλακές.
Είναι γνωστό ότι αντιβαίνει στο Διεθνές Δίκαιο η επαναπροώθηση προσώπων, ιδίως δε όταν διώκονται ως αντιφρονούντες στη χώρα τους και οι οποίοι πιθανολογείται σοβαρά ότι θα βρεθούν αντιμέτωποι με παραβίαση θεμελιωδών δικαιωμάτων τους. Είναι δε πρόσφατες ακόμη οι αποφάσεις του Αρείου Πάγου για τη μη έκδοση των 8 ανώτερων Τούρκων αξιωματούχων, με την οποία κρίθηκε ότι τυχόν έκδοσή τους θα συνιστούσε κίνδυνο για «απάνθρωπη, ανηλεή και ανάλγητη μεταχείριση», κατά παράβαση του άρθρου 3 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου περί απαγόρευσης βασανιστηρίων.
Με δεδομένο ότι ήδη το ζήτημα έχει λάβει ευρωπαϊκές διαστάσεις μετά την ανακοίνωση του κ. Φερχόφσταντ και την επιστολή του προς τον Ευρωπαίο Επίτροπο κ. Αβραμόπουλο καθώς και τις δηλώσεις του κ. Μούζνιεκς, Επιτρόπου του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.
Ερωτώνται οι κ.κ. Υπουργοί:
1. Έχουν λάβει υπόψη τους τις ανωτέρω καταγγελίες και έχουν προβεί σε συγκεκριμένες ενέργειες για τη διερεύνηση των ανωτέρω σοβαρών καταγγελιών;
2. Τι μέτρα προτίθενται να λάβουν για την προστασία των αιτούντων άσυλο Τούρκων πολιτών και τη συμμόρφωση της χώρας με τις διεθνείς δεσμεύσεις της στο επίπεδο της προστασίας θεμελιωδών δικαιωμάτων;
Οι ερωτώντες βουλευτές
Καββαδία Ιωαννέτα (Αννέτα)
Ακριώτης Γιώργος
Αναγνωστοπούλου Σία
Γκαρά Αναστασία
Δουζίνας Κώστας
Θελερίτη Μαρία
Ιγγλέζη Κατερίνα
Καραγιαννίδης Χρήστος
Καρακώστα Εύη
Καστόρης Αστέριος
Κουράκης Τάσος
Κυρίτσης Γιώργος
Μηταφίδης Τριαντάφυλλος
Μορφίδης Κων/νος
Μπαλαούρας Γεράσιμος
Μπαλτάς Αριστείδης
Ξυδάκης Νίκος
Πάλλης Γιώργος
Παπαδόπουλος Χριστόφορος
Σκούφα Ελισσάβετ (Μπέττυ)
Σταματάκη Ελένη
Σταμπουλή Αφροδίτη
Φίλης Νίκος
Χριστοδουλοπούλου Τασία
Ψυχογιός Γεώργιος
9/6/2017
ΠΟΤΑΜΙ: ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΝΤΟΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΝ ΑΣΥΛΟ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ;
Ανακοίνωση του Τομέα Δικαιοσύνης, Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Διαφάνειας
Εδώ και αρκετούς μήνες, κυκλοφορούν στα ΜΜΕ ειδήσεις για τούρκους πολίτες, μη αρεστούς στο καθεστώς Ερντογάν, που ενώ κατέφθασαν στην Ελλάδα ζητώντας πολιτικό άσυλο, κατά τρόπο ανεξήγητο και μυστηριώδη βρέθηκαν λίγο αργότερα στις τουρκικές φυλακές. Μέχρι τώρα η κυβέρνηση έχει αρνηθεί παρόμοιες κατηγορίες, ως γενικότητες και φημολογίες.
Την περασμένη εβδομάδα, η Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, μια Μη Κυβερνητική Οργάνωση, γνωστή για τις προσπάθειές της, έκανε μια σοβαρότατη καταγγελία: Ότι ο τούρκος αντικαθεστωτικός δημοσιογράφος Murat Çapan, μαζί με δυο άλλους τούρκους πολίτες, έφθασαν στο αστυνομικό τμήμα του Διδυμότειχου όπου ζήτησαν πολιτικό άσυλο. Ενώ όμως τους δόθηκε η διαβεβαίωση από τους αστυνομικούς ότι θα μεταφερθούν στην Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, μια ομάδα μασκοφόρων(!) τους οδήγησε στα σύνορα και τους παρέδωσε στις τουρκικές αρχές.
Η πράξη αυτή, από μόνη της, είναι κραυγαλέα παραβίαση των διεθνών κανόνων δικαίου, και ντροπή για μια ευρωπαϊκή και δημοκρατική χώρα. Δυστυχώς όμως φαίνεται ότι η περίπτωση του Murat Çapan δεν είναι η μόνη, καθώς η Ελληνική Ένωση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου θέτει πλέον το ερώτημα περί "συντεταγμένων επαναπροωθήσεων" αντικαθεστωτικών πολιτών στην Τουρκία.
Ρωτάμε τους υπουργούς Εξωτερικών, Προστασίας του Πολίτη, Δικαιοσύνης και Μεταναστευτικής πολιτικής:
- Αληθεύουν οι καταγγελίες της ΕΕΔΑ για την παράνομη επαναπροώθησή του Murat Çapan και των συντρόφων του στη χώρα μας, παρότι ζήτησαν να καταθέσουν αίτημα χορήγησης πολιτικού ασύλου; Και αν ναι, βάσει ποιών νόμων και ποιών κανόνων έγινε αυτή;
- Έχουν δοθεί εντολές σε «ανώτατο κυβερνητικό επίπεδο» για την άμεση επαναπροώθηση τούρκων πολιτών που ζητούν άσυλο στη χώρα μας;
Το ζήτημα είναι πολύ σοβαρό για την εθνική μας αξιοπρέπεια, τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου, για να μείνει αναπάντητο. Απαιτούμε άμεση απάντηση από τους αρμόδιους υπουργούς. Η σιωπή, θα ερμηνευθεί ως ένοχη αποδοχή των κατηγοριών.
Να γνωρίζουν όμως ότι το Ποτάμι θα συνεχίσει να διερευνά την υπόθεση και σύντομα θα φέρει όλα τα στοιχεία στη δημοσιότητα και βέβαια στη Βουλή.
5/6/2017
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΣΥΜΠΑΡΑΤΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΣ ΕλΕΔΑ ΠΕΡΙ ΠΑΡΑΝΟΜΩΝ ΕΠΑΝΑΠΡΟΩΘΗΣΕΩΝ
Οι καταγγελίες της Ελληνικής Ένωσης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου για παράνομες επαναπροωθήσεις Τούρκων πολιτών από τον Έβρο προς την Τουρκία χρήζουν άμεσης διερεύνησης. Αν ισχύουν είναι μια τεράστια προσβολή στην αξιοπρέπεια της χώρας.
Χτες, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος προσπάθησε να κλείσει το θέμα. Η ολιγόλογη απάντηση του δεν έπεισε κανέναν. Την ίδια ώρα δημοσιεύματα αναφέρουν ότι ο υπουργός κ. Τόσκας έχει ζητήσει διεξοδική έρευνα. Ποια είναι η αλήθεια; Γνωρίζει ο κ. Τζανακόπουλος τα αποτελέσματα της έρευνας πριν ακόμη διενεργηθεί;
Απαιτούνται εγγυήσεις για ανεξάρτητη έρευνα. Η Ελληνική Δικαιοσύνη και ο Συνήγορος του Πολίτη, ως Εθνικός Μηχανισμός Διερεύνησης Περιστατικών Αυθαιρεσίας στα σώματα Ασφαλείας, μπορούν να φωτίσουν την σκοτεινή αυτή υπόθεση.
8/6/2017
http://www.pasok.gr/%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%AF%CE%BD%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC-20/
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΥΡΙΖΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΠΡΟΩΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΡΚΩΝ
Σύμφωνα με τις καταγγελίες της Ελληνικής Ένωσης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου το τελευταίο διάστημα πραγματοποιούνται παράνομες επαναπροωθήσεις Τούρκων στα σύνορα του Έβρου. Οι επαναπροωθήσεις σε χώρα όπου κινδυνεύουν, ανθρώπων που ζητούν διεθνή προστασία, παραβιάζουν κατ’ αρχήν κατάφωρα το διεθνές δίκαιο. Παράλληλα, τέτοιου είδους φαινόμενα όχι μόνο πλήττουν τη δημοκρατία και το κράτους δικαίου στη χώρα μας αλλά συνιστούν επίσης και σημαντικό ρήγμα στον αγώνα για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των διεκδικήσεων της Αριστεράς στην προάσπιση των ελευθεριών και των δημοκρατικών εγγυήσεων.
Επειδή οι καταγγελίες αυτές είναι συγκεκριμένες και σοβαρότατες, οι αρμόδιες αρχές οφείλουν να τις διερευνήσουν άμεσα και σε περίπτωση που ευσταθούν να αποδοθούν οι ευθύνες που πρέπει και να μην επαναληφθούν στο μέλλον παρόμοια περιστατικά.
9/6/2017
http://www.syriza.gr/article/id/70066/Anakoinwsh-toy-Tmhmatos-Dikaiwmatwn-SYRIZA-schetika-me-tis-kataggelies-gia-epanaprowthhseis-Toyrkwn.html#.WTvkntLyiUk
Η ΥΠΑΤΗ ΑΡΜΟΣΤΕΙΑ ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΝΤΟΝΗ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΑΤΥΠΕΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (Υ.Α.) εκφράζει τη βαθιά ανησυχία της για τις συνεχιζόμενες αναφορές σχετικά με επιστροφές και επαναπροωθήσεις που φέρονται να λαμβάνουν χώρα στα χερσαία σύνορα μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.
"Τέτοιου είδους ισχυρισμοί για άτυπες αναγκαστικές επιστροφές έχουν καταγραφεί ξανά στο παρελθόν και είναι ζωτικής σημασίας να τους διερευνήσουν διεξοδικά οι ελληνικές αρχές", δήλωσε ο Αντιπρόσωπος της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα, Philippe Leclerc. "Εάν επιβεβαιωθούν, θα πρόκειται για εξαιρετικά ανησυχητικά γεγονότα. Κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα να αναζητά και να απολαμβάνει άσυλο και αυτό συνιστά ένα θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα", πρόσθεσε.
Η Υ.Α. έχει εγείρει το ζήτημα αυτό στις ελληνικές αρχές, καλώντας επίσης για τη λήψη προληπτικών μέτρων ενάντια στις πρακτικές αυτές, συμπεριλαμβανομένων σαφών κανόνων για τις διαδικασίες στα σύνορα, ανεξάρτητων μηχανισμών παρακολούθησης και ενισχυμένων εσωτερικών ελεγκτικών μηχανισμών.
Η Υ.Α. υπογραμμίζει την υποχρέωση των κρατών στο πλαίσιο του διεθνούς δικαίου να παρέχουν σε όλους τους αιτούντες άσυλο πρόσβαση στις διαδικασίες ασύλου και προστασία απέναντι στην επαναπροώθηση ή την άτυπη αναγκαστική επιστροφή.
8/6/2017
http://www.unhcr.gr/nea/artikel/b35f2481298aff55616c1d565255644a/i-ya-ekfrazei-tin-e.html
[EN] UNHCR DEEPLY CONCERNED AT REPORTS OF INFORMAL FORCED RETURNS FROM GREECE TO TURKEY
UNHCR, the UN Refugee Agency, is deeply concerned by continued reports about the alleged push-backs and refoulement at the land border between Greece and Turkey.
"Such allegations of informal forced return have been recorded before, and it is of vital importance that the Greek authorities investigate them thoroughly," said UNHCR Representative in Greece Philippe Leclerc. "If confirmed, this is extremely worrying. The right to seek and enjoy asylum is a fundamental human right."
UNHCR has raised this issue with the Greek authorities, calling also for preventive measures against such practices, including clear rules of process at the border, independent monitoring mechanisms, and enhanced internal control structures.
UNHCR notes the obligation of States under international law to provide all asylum-seekers with access to asylum procedures and protection from refoulement, or informal forced return.
8/6/2017
ΝΕΕΣ ΕΠΑΝΑΠΡΟΩΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΡΚΩΝ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΑΣΥΛΟ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ
Πριν από λίγες ημέρες η ΕλΕΔΑ δημοσιοποίησε επώνυμη καταγγελία σχετικά με την άτυπη επαναπροώθηση από την Ελλάδα στην Τουρκία Τούρκων πολιτών που είχαν ζητήσει διεθνή προστασία από τις αρχές της χώρας μας (https://goo.gl/MqeVka). Ήδη ο ένας εξ αυτών βρίσκεται κρατούμενος στις τούρκικες φυλακές χωρίς να είναι δυνατή η οποιαδήποτε επικοινωνία πλέον μαζί του.
Σύμφωνα με νέα καταγγελία που λάβαμε, στις 2 Ιουνίου στις 9.00 π.μ. διενεργήθηκε μία ακόμα επαναπροώθηση με βάρκα στον Έβρο. Κοντά στο Διδυμότειχο, η Αστυνομία παρέδωσε σε ομάδα ένοπλων μασκοφόρων ανθρώπους οι οποίοι δήλωσαν ότι επιθυμούν διεθνή προστασία στην Ελλάδα επειδή διώκονται στην Τουρκία. Αυτή τη φορά η βίαιη επαναπροώθηση αφορά τον Mustafa Can, την σύζυγό του και τα τέσσερα παιδιά τους, εκ των οποίων το ένα βρέφος, καθώς επίσης και τους Yılmaz Erdoğan, Fethullah Çatal και έναν ακόμα άνδρα, τα στοιχεία του οποίου δεν μας είναι ακόμα γνωστά. Η ΕλΕΔΑ έχει στη διάθεσή της τα στοιχεία του βαν της ελληνικής αστυνομίας που μετέφερε τους αιτούντες διεθνή προστασία.
Σύμφωνα με νέα καταγγελία που λάβαμε, στις 2 Ιουνίου στις 9.00 π.μ. διενεργήθηκε μία ακόμα επαναπροώθηση με βάρκα στον Έβρο. Κοντά στο Διδυμότειχο, η Αστυνομία παρέδωσε σε ομάδα ένοπλων μασκοφόρων ανθρώπους οι οποίοι δήλωσαν ότι επιθυμούν διεθνή προστασία στην Ελλάδα επειδή διώκονται στην Τουρκία. Αυτή τη φορά η βίαιη επαναπροώθηση αφορά τον Mustafa Can, την σύζυγό του και τα τέσσερα παιδιά τους, εκ των οποίων το ένα βρέφος, καθώς επίσης και τους Yılmaz Erdoğan, Fethullah Çatal και έναν ακόμα άνδρα, τα στοιχεία του οποίου δεν μας είναι ακόμα γνωστά. Η ΕλΕΔΑ έχει στη διάθεσή της τα στοιχεία του βαν της ελληνικής αστυνομίας που μετέφερε τους αιτούντες διεθνή προστασία.
Η άτυπη και βίαιη επαναπροώθηση οποιουδήποτε προσώπου θεωρείται πράξη βίας και παραβιάζει κατάφωρα το διεθνές δίκαιο και τις διεθνείς υποχρεώσεις της χώρας. Η συστηματική όμως, όπως προκύπτει, και συντεταγμένη επαναπροώθηση ανθρώπων που ζητούν άσυλο και οι οποίοι στη χώρα τους διώκονται ως αντιφρονούντες συνιστά πολιτικό μακιαβελισμό χωρίς προηγούμενο. Επισημαίνουμε ότι μόλις πριν λίγο καιρό ο Άρειος Πάγος αποφάσισε τη μη έκδοση 8 Τούρκων αξιωματούχων, κρίνοντας ότι η έκδοσή τους στην Τουρκία θα συνιστούσε κίνδυνο “για απάνθρωπη, ανηλεή και ανάλγητη μεταχείριση”, καθώς και κίνδυνο να υποστούν “…μειωτική της προσωπικότητας εξευτελιστική μεταχείριση που αντιβαίνει στο άρ. 3 της ΕΣΔΑ”. Είναι άλλωστε γνωστό ότι τόσο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε ανακοίνωσή της στις 9-11-2016 [1], όσο και ο Ειδικός Απεσταλμένος του ΟΗΕ κ. Ν. Μελζερ και η Επιτροπή του ΟΗΕ για τα Βασανιστήρια [2] έχουν από καιρό εκφράσει την ανησυχία τους για φαινόμενα βασανισμών και κακομεταχείρισης στις φυλακές καθώς και σε ανεπίσημους χώρους κράτησης στην Τουρκία.
Η Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου έχει ήδη συλλέξει στοιχεία σχετικά με τις ως άνω παραβιάσεις και θα συνεχίσει να το πράττει με σκοπό την πλήρη διερεύνηση των σχετικών καταγγελιών από τις αρμόδιες αρχές, εθνικές και διεθνείς. Έχει ήδη απευθυνθεί στην Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες και θα προσφύγει και ενώπιον των ελληνικών δικαστικών αρχών υποβάλλοντας μηνυτήρια αναφορά.
Οι όποιες πολιτικές και διπλωματικές ισορροπίες με τη γειτονική χώρα δε δικαιολογούν μια πολιτική που παραδίδει “κεφαλές επί πίνακι”. Ένα κράτος δικαίου δεν υποτιμά σε τέτοιο βαθμό την ανθρώπινη ζωή και αξιοπρέπεια.
6/6/2017
[EN] MORE REFOULEMENTS OF TURKISH ASYLUM SEEKERS IN EVROS
A few days ago HLHR publicized a complaint that concerned the informal refoulement of Turkish citizens seeking international protection from the state, from Greece back to Turkey. One of them is already held in a Turkish prison, and no further communication with him is possible.
It was submitted to us, on June 2nd, at 09:00, another refoulement took place in Evros by boat. Near Didymoteicho, the Police handed over to a unit of masked gunmen a group of people who had stated they wished to apply for international protection in Greece because of persecution in Turkey. This time the people that were handed over were Mustafa Can, his wife and their four children (one of which is an infant), as well as YılmazErdoğan, FethullahÇatal, and one more man, whose name is still not known. HLHR has in its disposal the license plate numbers of the Greek police van that transferred the asylum seekers.
The informal and forced refoulement of any person is considered an act of violence and is a blatant violation of international law and the international obligations of our country. The systematic, as it has been shown, and coordinated refoulements of dissident asylum seekers who face persecution in their countries, constitutes a political act of unprecedented Machiavellian qualities. We would like to point out that a few days ago the Supreme Court decreed that the 8 Turkish officers will not be extradited, because their extradition could result in “inhumane, ruthless, and cruel treatment”, as well as the possibility of “...treatment that would be demeaning and degrading to their personality, which is in violation of article3 of the European Convention on Human Rights”. In any case it is known that the European Commission in its announcement of November 9th, 2016[1], as well as the UN Special Rapporteur, Mr. N. Melzer, and the UN Committee against Torture[2] have all expressed their concerns about torture and maltreatment in prisons and informal detention facilities in Turkey.
The Hellenic League for Human Rights has already gathered data concerning the aforementioned violations and will continue to do so in order to effect a full investigation of these complaints from the relevant authorities, both national and international. The HLHR has already contacted the United Nations High Commissioner for Refugees and will bring the matter to the attention of Greek courts and tribunals.
A certain measure of political and diplomatic equilibrium with our neighboring country is understandable. But this equilibrium should not be used to justify a policy that results in “lambs to the slaughter”. The rule of law must never debase in such a degree the value of human life and dignity.
6/6/2017
Πέμπτη 1 Ιουνίου 2017
ΕΕΔΑ - ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ: ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ ΕΠΑΝΑΠΡΟΩΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ;
Καταγγελία στην ΕΕΔΑ για επαναπροωθήσεις Τούρκων αιτούντων άσυλο στον Έβρο
Οι άτυπες επαναπροωθήσεις από την Ελλάδα στην Τουρκία ατόμων που ενδεχομένως δικαιούνται διεθνούς προστασίας, όχι μόνο δεν έχουν τερματιστεί, αλλά φαίνεται ότι διενεργούνται συντεταγμένα παραβιάζοντας κάθε έννοια κράτους δικαίου. Ένα πρόσφατο συμβάν με ονοματεπώνυμο αναδεικνύει τις πραγματικές διαστάσεις της πρακτικής αυτής. Σύμφωνα με καταγγελία που μας έχει περιέλθει:
Ο Murat Çapan ήταν δημοσιογράφος στο περιοδικό Nokta. Υπέστη διώξεις και εν τέλει καταδικάστηκε ερήμην σε 22,5 χρόνια φυλακή για συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση και απόπειρα ανατροπής του πολιτεύματος. Πέρασε κρυφά με βάρκα από τον Έβρο στις 6 το πρωί της 24ης Μαΐου 2017 μαζί με δύο ακόμα φίλους του στην ελληνική πλευρά. Περπατώντας έφτασαν στο Διδυμότειχο όπου εντοπίστηκαν από αστυνομικούς και οδηγήθηκαν στο Τμήμα. Εκεί ζήτησαν να καταθέσουν αίτημα ασύλου. Στο Α.Τ. ήταν επίσης μια οικογένεια Τούρκων με τρία παιδιά που είχαν περάσει τον Έβρο. Μετά από λίγο τους ανακοινώθηκε ότι θα τους μεταφέρουν στην Υπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες και τους επιβίβασαν σε άσπρο βαν. Σε λίγο το βαν συναντήθηκε με άλλο αυτοκίνητο και τους οδήγησαν σε χωράφι. Ομάδα πέντε ένοπλων μασκοφόρων, με φόρμα παραλλαγής, χωρίς να μιλάνε καθόλου τους οδήγησε στο ποτάμι. Καθώς είδαν ότι υπήρχε εκεί φουσκωτή βάρκα οι Τούρκοι διαμαρτυρήθηκαν και επανέλαβαν έντονα ότι επιθυμούν να καταθέσουν αίτημα ασύλου. Τους έδεσαν τα χέρια και τους επιβίβασαν όλους μαζί στην βάρκα την οποία οδήγησαν δύο μασκοφόροι στην απέναντι όχθη κοντά σε τουρκικό φυλάκιο, όπου και τους εγκατέλειψαν. Εκεί, ύστερα από λίγο τους βρήκαν Τούρκοι αστυνομικοί. Ο Murat Çapan βρίσκεται ήδη στη φυλακή, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Η οικογένεια επίσης βρίσκεται υπό κράτηση.
Η επαναπροώθηση προς τις τουρκικές αρχές, ανθρώπων που κινδυνεύουν με βαρύτατες παραβιάσεις των πλέον θεμελιωδών δικαιωμάτων τους, εφόσον διαπιστωθεί ότι πράγματι συνέβη, παραβιάζει κατάφωρα το διεθνές δίκαιο και ασφαλώς δεν έγινε με πρωτοβουλία των αστυνομικών της περιοχής. Απαιτούμε την άμεση διερεύνηση του περιστατικού και απαντήσεις για την τακτική που ακολουθείται στα σύνορα από τους αρμόδιους Υπουργούς. Η Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου έχει ήδη απευθύνει αίτημα για τη διερεύνηση του περιστατικού και προς την Υπάτη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες.
29/5/2017
[EN] HLHR - PRESS RELEASE: COORDINATED REFOULEMENTS TO TURKEY?
The unofficial refoulement from Greece to Turkey of persons that are possibly entitled to international protection, not only have not been terminated, but on the contrary seem to be conducted in concert with Turkish authorities violating even the notion of the rule of law. A recent eponymous incident shows the true dimensions of this practice.
According to the information that we have received: Murat Çapan was a journalist for the magazine Nokta. He was prosecuted and finally sentenced in absentia to 22,5 years in prison for participation in a terrorist group and attempting to overthrow the constitution. He crossed the river Evros to the Greek side at 06:00 in the morning on May 24th, 2017, along with two of his friends. They reached Didymoteicho where they were picked up by police officers and lead to the police station. There they asked to apply for asylum. In the police station there was also a Turkish family with three children that had crossed Evros. After a while they were told they would be transferred to the United Nations High Commissioner for Refugees and were put in a white unmarked van. After a while the van met with another car and they were lead to a field. A group of five masked gunmen, dressed in camo, lead them to the river without saying a single word. The Turkish nationals saw that there was an inflatable boat waiting there and they repeated their demand to apply for asylum. Their hands were bound and they were all put on the boat which crossed to the opposite shore withtwo of the masked gunmen, near an outpost of the Turkish army, where they were abandoned. After a while, they were found by Turkish police officers. Murat Çapan is already in prison, with everything this entails. The family is likewise in detention.
The refoulement to the Turkish authorities of people that are in danger of severe violations of their most basic human rights, if it has indeed taken place, is a blatant violation of international law and it is clear it was not the initiative of the local police force. We demand the immediate investigation of the incident and concrete answers from the relevant ministers concerning the policy that is in effect at the borders. The Hellenic League for Human Rights has already sent an official notice to the United Nations High Commissioner for Refugees demanding the investigation of the incident.
29/5/2017
Τρίτη 9 Μαΐου 2017
Η Ε.Ε. ΕΤΟΙΜΑΖΕΙ ΜΕΤΡΟ-ΦΡΑΓΗ ΣΤΙΣ ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΦΡΙΚΑΝΩΝ ΣΤΗΝ ΗΠΕΙΡΟ
PRO NEWS
Αυτή η συμφωνία διαπραγματεύτηκε σε άκρα μυστικότητα με τους ηγέτες των εθνικών φυλών Toubou και Awlad Sulaiman και αποσκοπεί στον αποκλεισμό των διαδρομών που οδηγούν τους Αφρικανούς πρόσφυγες στην Ευρώπη.
Μια συμφωνία που υπογράφηκε στην Ιταλία με τις φυλές που δρούν στο νότιο μέρος της Λιβύης, πιθανώς να αποτελέσει το τελευταίο και πιο ηχηρό μέτρο που ετοιμάζει η ΕΕ για να σταματήσει τις ροές μεταναστών που φτάνουν στην Ευρώπη από την Αφρική.
Η συμφωνία που έκλεισε η Ιταλία με την Λιβύη
«Άμα σφραγίσουμε τα νότια σύνορα της Λιβύης αυτομάτως θα έχουμε σφραγίσει και τα νότια σύνορα της Ευρώπης» δήλωσε ο Ιταλός Υπουργός Εξωτερικών, Μάρκο Μινίτι, μετά την συμφωνία που ολοκληρώθηκε στις αρχές Απριλίου
Αυτή η συμφωνία διαπραγματεύτηκε σε άκρα μυστικότητα με τους ηγέτες των εθνικών φυλών Toubou και Awlad Sulaiman και αποσκοπεί στον αποκλεισμό των διαδρομών που οδηγούν τους Αφρικανούς πρόσφυγες στην Ευρώπη.
Ο Μινίτι μίλησε περαιτέρω για την εν λόγω απόφαση στην Ιταλική εφημερίδα La Stampa:
«Η υπηρεσία φύλαξης των συνόρων της Λιβύης θα δραστηριοποιείται σε όλη το μήκος των συνόρων της νότιας Λιβύης, δηλαδή μιας έκτασης 5.000 χιλιομέτρων. Όσο για το βόρειο τμήμα, οι λαθρέμποροι μεταναστών θα αντιμετωπιστούν από την ακτοφυλακή της Λιβύης, η οποία εκπαιδεύτηκε κατάλληλα από Ιταλούς ειδικούς ενώ παράλληλα εξοπλίστηκε με 10 μηχανοκίνητα σκάφη από τις 30 Απριλίου».
Η συμφωνία με την Λιβύη είναι ίσως το τελευταίο βήμα ενός σχεδίου που αποσκοπεί στην προστασία και το φράξιμο των συνόρων της Μεσογειακής Ευρώπης.
Το σφράγισμα των διαδρομών
Οι διαδρομές που έχουν χρησιμοποιήσει οι Αφρικανοί στο παρελθόν προκειμένου να φτάσουν στην Ευρώπη, έχουν αρχίσει να φράζονται με γρήγορους ρυθμούς.
[EN] EUROPE'S WALL AGAINST AFRICAN MIGRANTS IS ALMOST COMPLETE
THE CONVERSATION
Academic rigour, journalistic flair
 |
| Migrants abandoned on the Sudan-Libya border by smugglers in 2014. STR/EPA |
A deal signed in Italy with tribes operating in southern Libya may be the last element of the barrier the EU has been constructing to exclude Africans from Europe. “To seal the southern Libyan border means to seal the southern border of Europe,” declared Italian foreign minister, Marco Minniti, following the signing ceremony in early April.
The deal, negotiated in secret with leaders of the Toubou and Awlad Sulaiman ethnic groups, holds real benefits for European politicians under pressure to halt the arrival of more African migrants and refugees. Minniti explained to the Italian newspaper La Stampa that:
The Libyan border guard service will be active all along the 5,000km [3,106 mile] long south Libyan border. And in the north, migrant sea traffickers will be dealt with by the Libyan coast guard which was trained by Italian experts, and which will be equipped with 10 motor boats from April 30.
The Libyan deal is the latest part of a barrier constructed to protect Europe’s soft southern underbelly – the Mediterranean. It may not be a physical barrier comparable to Donald Trump’s wall along the US-Mexican border, but it is nearly in place.
Avenues closing
The routes that Africans have used in the past to reach Europe are fast being sealed. There is currently next to no transit by sea from West Africa through the Canary Islands. Just 144 people made it to Spain by this route between July and September 2016 according to the most recent statistics from the EU’s border force, Frontex. More crossed from the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla on Morocco’s northern coast, but they numbered just under 3,000.
The route through the Sinai and Israel also has been closed. The brutal treatment of Eritreans and Sudanese in the Sinai by mafia-style Bedouin groups, who extracted ransoms with torture and rape, was certainly a deterrent in the past. But this route was fully sealed in December 2013 when the Israeli authorities built an almost impregnable fence, blocking entry via the Sinai.
Τετάρτη 19 Απριλίου 2017
[EN] BORDER FENCES AND INTERNAL BORDER CONTROLS IN EUROPE
UNHCR
In response to concerns regarding increased numbers of refugees and migrants arriving at their borders, several European States, including European Union (EU) Member States, have constructed fences along their borders and increased border controls, including internal border controls within the Schengen area
DOWNLOAD (PDF):
https://data2.unhcr.org/en/documents/download/55249
3/4/2017
https://data2.unhcr.org/en/documents/details/55249
Κυριακή 9 Απριλίου 2017
ΓΙΑΤΡΟΙ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ: Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΥΡΩΠΗΣ-ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΒΛΑΠΤΕΙ ΣΟΒΑΡΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
Με αφορμή τη συμπλήρωση ενός χρόνου από την υπογραφή της συμφωνίας, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα δημοσιεύουν έκθεση αποκαλύπτοντας το ανθρώπινο κόστος των λανθασμένων ευρωπαϊκών πολιτικών
 |
| Marko Drobnjakovic |
Έναν χρόνο μετά τη συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα (Médecins Sans Frontières/MSF) δημοσιεύουν έκθεση με την οποία αποκαλύπτουν το ανθρώπινο κόστος των λανθασμένων ευρωπαϊκών πολιτικών στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια. Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα απευθύνουν έκκληση στους ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών-μελών να αλλάξουν δραστικά την πολιτική τους σχετικά με τους πρόσφυγες και να δώσουν τέλος στη δυστυχία χιλιάδων ανθρώπων που υφίστανται τις επιπτώσεις της συμφωνίας ΕΕ-Τουρκίας.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο είχε δηλώσει ότι η συμφωνία, που ανταμείβει την Τουρκία για την «ανάσχεση της ροής» των προσφύγων και την αποδοχή όσων επιστρέφουν, υποχρεωτικά, από τα ελληνικά νησιά, θα πρόσφερε «στους μετανάστες μια εναλλακτική αντί να διακινδυνεύουν τη ζωή τους». Έναν χρόνο μετά, άντρες, γυναίκες και παιδιά έχουν παγιδευτεί σε μη ασφαλείς ζώνες έξω από την Ευρώπη χωρίς δυνατότητα διαφυγής, αναγκάζονται να χρησιμοποιούν ακόμη πιο επικίνδυνες οδούς των διακινητών για να φτάσουν στην Ευρώπη, ενώ αρκετές χιλιάδες έχουν εγκλωβιστεί σε υπερπλήρη hotspot στα ελληνικά νησιά.
«Η συμφωνία έχει άμεσο αντίκτυπο στην υγεία των ασθενών μας, και πολλοί γίνονται ακόμη πιο ευάλωτοι», λέει η Τζέιν Γκριμς (Jayne Grimes), ψυχολόγος των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στη Σάμο. «Οι άνθρωποι αυτοί έφυγαν από τη χώρα τους για να γλιτώσουν από την ακραία βία, τα βασανιστήρια και τον πόλεμο, κι έχουν κάνει ένα εξαιρετικά επικίνδυνο ταξίδι. Σήμερα, το άγχος και η κατάθλιψή τους επιδεινώνονται από την έλλειψη πληροφοριών για το νομικό καθεστώς τους και από τις κακές συνθήκες διαβίωσης. Χάνουν κάθε ελπίδα ότι θα έχουν ένα καλύτερο και πιο ασφαλές μέλλον. Συχνά μάλιστα, βλέπουμε ανθρώπους που σκέφτονται την αυτοκτονία ή τον αυτοακρωτηριασμό.»
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)