ΠΟΥΛΑΚΙ ΞΕΝΟ, ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟ…

Γιώργος Παπαχριστοδούλου

Η συστηματική, διευρυμένη, σχεδόν καθημερινή χρήση του όρου «προσφυγική ροή» στον δημόσιο λόγο για το προσφυγικό ζήτημα οικοδομεί μια κυρίαρχη, συστημική, απάνθρωπη εικόνα. Παρότι αναφερόμαστε σε ανθρώπους που προσφεύγουν για στοιχειώδη στήριξη στις κοινωνίες μας, τις δυτικές κοινωνίες (στον βαθμό που η νεοελληνική κοινωνία έχει απαρνηθεί κάποια, ιδιαίτερα βαλκανικά της χαρακτηριστικά), συνηθίζουμε να υιοθετούμε έναν όρο που παραπέμπει περισσότερο στη φυσική επιστήμη (ροή, ρευστά) και, κυρίως, χρησιμοποιείται από την κυρίαρχη γλώσσα για να περιγράψει κάποιες συστατικές της αρχές.

Προτού ο δημόσιος λόγος, συστημικός και αντισυστημικός, αρχίσει να κυριαρχείται από την προσφυγική, μεταναστευτική ροή, είχαμε εξοικειωθεί με τη ροή του χρήματος, τη ροή των εμπορευμάτων.

Δεν είναι περιττό να θυμίσω ένα σύνθημα από μια παλαιότερη αντιρατσιστική διαμαρτυρία: «Τα εμπορεύματα ελεύθερα κυκλοφοράνε / στους ανθρώπους διαβατήρια ζητάνε». Όραμα του παγκοσμιοποιημένου καπιταλισμού αποτελεί η διαρκής, κοινωνικά ανέλεγκτη, περιβαλλοντικά επιζήμια ροή χρήματος και εμπορευμάτων και όσων τα διαχειρίζονται είτε ως πολιτικοί είτε ως εμπορικοί αντιπρόσωποι.

Σε αυτό το πλαίσιο, όπου η ζωή μετατρέπεται σε μέγεθος που στοχεύει στην αύξηση του ΑΕΠ, οι πρόσφυγες/μετανάστες, όπως οι γηγενείς με τα όποια δικαιώματα, εννοούνται ως εμπορεύματα. Με τους συνοριακούς σταθμούς παλιότερα, τους φράχτες σήμερα από τον Έβρο ως την κεντρική Ευρώπη, να ρυθμίζουν τη ροή, στα μέτρα ενός βιοπολιτικού ελέγχου της ύπαρξης.

Η κάνουλα ανοίγει και κλείνει όποτε το επιθυμεί το σιδερόφραχτο χέρι της παγκόσμιας κυριαρχίας. Είναι το ίδιο χέρι το οποίο ανοίγει την πηγή της μετανάστευσης και της προσφυγιάς – τον πόλεμο για την κρατικο-επιχειρηματική επικυριαρχία σε εδάφη, πηγές ενέργειας, φυσικό-πολιτιστικό πλούτο σε χώρες της ευρύτερης Μέσης Ανατολής και της Αφρικής.

Κι όταν μιλάμε για ροή, όπως συμβαίνει με τη ροή των ποταμών, ο σχεδιασμός θα περιλαμβάνει και μεγάλα φράγματα. Ο φράχτης του Έβρου, τον οποίο οικοδόμησε και συντηρεί η εγχώρια εθνικιστική υστερία, οι φράχτες στην Ευρώπη, είναι παρόμοιας σύλληψης με τα φαραωνικά μεγάλα φράγματα στους ποταμούς, τα οποία διαταράσσουν τα οικοσυστήματα, στερώντας το νερό από τους πολιτισμούς που ακμάζουν δίπλα στις όχθες.

«NΑ ΑΦΑΙΡΕΘΟΥΝ ΤΑ ΤΕΙΧΗ, ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ» ΖΗΤΕΙ Ο ΠΑΠΑΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ

ΑΠΕ-ΜΠΕ

«Nα αφαιρεθούν τα τείχη», ζήτησε ο πάπας Φραγκίσκος σε μήνυμά του προς την σύνοδο για την ειρήνη και την μη χρήση βίας η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη στην Ρώμη. «Πρέπει να αφαιρεθούν τα τείχη, όχι μόνον τα μεταφορικά», αλλά και «εκείνα της λυπηρής πραγματικότητας», υπογράμμισε ο Αργεντινός ποντίφικας στο μήνυμά του. 

Σύμφωνα με τον Φραγκίσκο, «πρέπει να θεωρηθούν οι συνάνθρωποί μας αδελφές και αδελφοί», ώστε να «ξεπερασθούν πόλεμοι και συγκρούσεις» και «να αφαιρεθεί το μεγάλο εμπόδιο, εκείνο που εγείρεται με το τείχος της αδιαφορίας». «Οι πρόσφατες εξελίξεις μας δείχνουν ότι αν μιλώ για τείχος δεν είναι μόνον για να χρησιμοποιήσω μεταφορική γλώσσα, αλλά και επειδή πρόκειται για μια λυπηρή πραγματικότητα», υπογραμμίζει ο πάπας. 

Σύμφωνα με την διαδικτυακή έκδοση της ιταλικής εφημερίδας Λα Ρεπούμπλικα, «η αναφορά στο κλείσιμο των συνόρων μεταξύ Ελλάδας και ΠΓΔΜ είναι σαφής, όπως και στο δράμα που ζουν έντεκα χιλιάδες μετανάστες στην Ειδομένη».

Το πλήρες τηλεγράφημα του ανταποκριτή μας Θ. Ανδρεάδη - Συγγελάκη στη συνδρομητική ιστοσελίδα του ΑΠΕ-ΜΠΕ.

12/4/2016

http://www.amna.gr/article/111059/%C2%ABNa-afairethoun-ta-teichi--ochi-mono-me-metaforiki-ennoia%C2%BB-zitei-o-papas-Fragkiskos-

[EN] HOW EUROPE BUILT FENCES TO KEEP PEOPLE OUT

BY GABRIELA BACZYNSKA AND SARA LEDWITH

Hungarian soldiers close a border with Croatia near the village of Botovo, Croatia in this October 17, 2015 file photo.

REUTERS/ANTONIO BRONIC/FILESA

In early March, Europe's migration chief Dimitris Avramopoulos squelched through a muddy refugee camp on Greece's border with Macedonia and peered through the barbed-wire topped fence that stands between tens of thousands of migrants in Greece and richer countries that lie to the north.

By building fences, by deploying barbed wire," he said, "it is not a solution."

But Avramopoulos has not always preached that message – and his changing views capture the tangle Europe has got itself into as more than a million migrants and refugees have floated in on Greek waters since the start of 2015.

In 2012, when he was Greek minister of defense, Greece built a fence and electronic surveillance system along its border with Turkey. The cement and barbed-wire barrier and nearly 2,000 extra guards were designed to stop a sharp rise in illegal immigrants.

[EN] EXCLUSIVE: BULGARIAN 'MIGRANT HUNTER' LEADS VIGILANTE PATROLS IN ARMOURED VEHIVLES TO ROUND UP AND TERRORISE REFUGEES ALONG THE TURKISH BORDER... AND BOASTS 'IT'S A SPORT'

• Dinko Valev's units use military vehicles and dogs to hunt asylum seekers
• He hands illegal migrants over to the police 'because they are all jihadists'
• Wants Bulgarian state to fund operation and pay for every captured refugee
• Human rights group accuse Valev of terrorising migrants with death threats

By SIMON TOMLINSON FOR MAILONLINE

A self-styled migrant hunter has organised gangs of vigilantes to patrol and hunt down illegal asylum seekers in Bulgaria.

Dinko Valev, 29, has managed to acquire two armoured vehicles to travel through rough territory around the city of Yambol near the border with Turkey.

He says the reaction has been so positive among the population that he is now trying to recruit more people to expand his vigilante operation.

And he even wants the Bulgarian government to fund the operation and pay for every captured refugee.

He regards every illegal migrant as a jihadist and dismissed claims he was terrorising his captives.  

He said: 'I would describe it as simply a sporting activity. You can't describe sportsmen as violent.'

Scroll down for video 

Bounty hunter: Bulgarian gangster Dinko Valev stis on an armoured vehicle which he uses to track down and round up illegal migrants near his home in the city of Yambol in south-eastern Bulgaria

[FR] UE/TURQUIE: NE PAS NEGLIGER LES DROITS DES REFUGIES DANS LES NEGOCIATIONS

Les accords visant à limiter les migrations sont profondément insuffisants

Human Rights Watch

Des familles de réfugiés et de migrants au large de la côte ouest de la Turquie, non loin du village de Cesme, avancent vers des canots pneumatiques le 4 novembre 2015, afin de rejoindre l'île grecque de Chios en mer Egée. 

© 2015 Reuters

(Bruxelles) – L’accord conclu entre l’Union européenne et la Turquie est une réponse politique défaillante et potentiellement dangereuse aux afflux de réfugiés en mer Egée, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui. Les responsables turcs et de l’UE se réuniront à Bruxelles le 7 mars 2016 afin de discuter de la mise en œuvre d’un plan d’action commun qui, l’UE l’espère, mettra un frein aux flux de migrants et de réfugiés de la Turquie vers la Grèce.

Human Rights Watch a publié hier un document de questions/réponses, donnant notamment des explications sur les raisons pour lesquelles la Turquie ne peut pas être considéré comme un pays d’asile sûr.

[EN] EU/TURKEY: DON'T NEGOTIATE AWAY REFUGEE RIGHTS

Deal to Limit Migration Deeply Flawed

Human Rights Watch

Refugees carrying their children walk towards a dinghy to sail off for the Greek island of Chios from Cesme, Turkey November 4, 2015.  

© 2015 Reuters

(Brussels) – The European Union deal with Turkey is a flawed and potentially dangerous policy response to refugee flows across the Aegean Sea. EU and Turkish leaders will meet in Brussels on March 7, 2016, to discuss implementation of a joint action plan that the EU hopes will limit migration and refugee flows from Turkey to Greece.

Human Rights Watch issued a question-and-answer document today, including details about why Turkey should not be considered a safe country of asylum.

“EU leaders are in a panic to stop refugee flows before spring, and they seem willing to throw human rights overboard in the process,” said Judith Sunderland, acting deputy director for the Europe and Central Asia division of Human Rights Watch. “It is naked self-interest and wishful thinking to say Turkey is a safe country of asylum – it is not, and this deal could cause much more harm than good.”

The EU and Turkey signed the controversial deal in November 2015. The EU pledged €3 billion and political concessions to Turkey, in exchange for stepped up efforts to curb migration and refugee flows to Europe. The EU is eager for Turkey to crack down on boat departures from its coastline; an average of 2,500 people have made the crossing every day since the deal was struck. The €3 billion should be used to improve access to health care, education, and other basic services for more than 2 million Syrian refugees already in Turkey.

Turkey does not meet the two most basic conditions for a safe country of asylum, Human Rights Watch said. It does not provide effective protection for refugees and has repeatedly pushed asylum seekers back to Syria. Turkey has ratified the 1951 Refugee Convention, but is the only country in the world to apply a geographical limitation so that only Europeans can get refugee status there

[EN] RING-FENCING GREECE WILL OPEN THE GATE TO EUROPE'S NATIONALIST NIGHTMARE

apostolisfotiadis 

A coalition of the inhumane is rising in Europe. A group of political leaders have been meeting this week in Vienna to coordinate how to seal the western Balkan refugee passage. The Western Balkan countries involved don’t want to risk hosting thousands of stranded people in their poor societies. They expect that by intentionally causing a humanitarian disaster in Greece they are going to stop the misery of the world getting in their backyard.

Meanwhile the four Visegrád countries (the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia) who have not been not invited to join these discussions, are also at the forefront of this ideological campaign to seal the Balkan route. Their motivation is based on an Islamophobic narrative, as advocated by Hungarian prime minister Viktor Orbán, a self-declared enemy of liberal democracy and consolidator of a Christian front against the Islamisation of Europe.

[EN] EU MIGRATION CRISIS UPDATE - FEBRUARY 2016

MEDECINS SANS FRONTIERES

Every year, thousands of people fleeing violence, insecurity, and persecution at home attempt a treacherous journey via North Africa and across the Mediterranean to reach Europe. And every year, countless lives are lost on these journeys.

Refugees and migrants arrive at the transit camp in Idomeni, Greece. 

In 2015, European policies led to a dramatic worsening the refugee crisis

2015 will be remembered as the year in which Europe catastrophically failed in its responsibility to respond to the urgent need for assistance and protection of over a million men, women and children.  Not only did the European Union and European governments collectively fail to address the urgent humanitarian and medical needs of refugees and migrants arriving at external and internal EU borders, but their policies and actions actively contributed to the worsening of the so-called “refugee crisis” and the health and well being of those who fled.

Europe’s restrictive policies put some of the world’s most vulnerable people in more danger, causing more suffering, as they risk it all to try to bring themselves, and their families, to safety. European countries (and transit countries) have the responsibility to ensure their policies guarantee the right to seek asylum and respect fundamental rights and human dignity.

People will continue to risk their lives at the hands of smugglers as long as there are no safe alternatives

There are very few safe channels that people can take to reach protection, safety and a better life. With Europe’s land borders sealed, people are forced into the hands of smugglers and into leaky, overcrowded boats on the Mediterranean and Aegean seas.

As of 20 February, 94,269 people had arrived in Greece from Turkey by sea this year; this brings the total number of arrivals to the Greek islands since 1 January 2015 to more than 950,000. The daily average of nearly 2,000 arrivals is nearly ten times the daily average of a year ago. The Aegean Sea has become the most deadly route for people trying to reach Greece from Turkey. To date, more than 400 people were reported death in the Mediterranean Sea.

Search and rescue is not a solution to the situation.

Safe and legal alternatives are, but resources must be sufficiently allocated to mitigate for more unnecessary loss of life

ΜΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΤΟ ΣΥΡΜΑΤΟΠΛΕΓΜΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ.....

Ιφιγένεια Κοντού

«Ψέματα, ζει η αγωνία μες τα βλέμματα πίσω από τα συρματοπλέγματα κάνουν τα όνειρα νεύματα. Γεύματα, άνθρωποι στο πιάτο περισσεύματα όλες οι φυλές εμπορεύματα των χαφιέδων εδέσματα.» 

Είναι ένα κουπλέ από το τραγούδι του Λεωνίδα Μπαλάφα με τίτλο: «Ανοιξιάτικη Μέρα». [Πολύ «ανοιξιάτικη», πραγματικά...  Λες να είναι η 7η Μαρτίου; ]

Βρέχει. Στην πλατεία Βικτωρίας κάποιοι εθελοντές μοίρασαν αδιάβροχα και 200 μερίδες κοτόπουλο με ρύζι που έγιναν ανάρπαστες. Οι πρόσφυγες κοιμούνται στα πεζοδρόμια. 

Βρέχει. Αν είσαι Αφγανός, η ελπίδα φτάνει μέχρι την Ειδομένη. Εκεί την σταματούν τα συρματοπλέγματα. Σκόπια, Σερβία και Κροατία έχουν κλείσει τα σύνορά τους για τους Αφγανούς πρόσφυγες. Πίσω στην Αθήνα.

Βρέχει. Η Σλοβενία στέλνει στρατό στα σύνορά  της με την Κροατία, η Σλοβακία έτοιμη να κλείσει εντελώς τα σύνορα με την Αυστρία και την Ουγγαρία.  [Η Ουγγαρία έχει τοποθετήσει αγκαθωτά συρματοπλέγματα στα σύνορά της, από τον Σεπτέμβριο.]  Η Αυστρία επαναπροωθεί πρόσφυγες από τη Συρία με το πρόσχημα ότι δεν προέρχονται από εμπόλεμες ζώνες [αλλά; από πού;]-Από την Αυστρία στη Σλοβενία κι από κει στην Κροατία και πίσω στη χώρα τους [όπου βασιλεύει η ειρήνη]!

Ειρωνία: Η φωτογραφία του πατέρα-πρόσφυγα που προσπαθεί  μέσ’ το σκοτάδι να περάσει το μωρό του από την άλλη πλευρά του συρματοπλέγματος, στα σύνορα Ουγγαρίας-Σερβίας  – [στα σύνορα αγωνίας και ελπίδας] – κέρδισε την πρώτη θέση στο διαγωνισμό World Press Photo 2016! Ωραία. Το συρματόπλεγμα άγγιξε τις ευαίσθητες καρδιές... Φαίνεται όμως ότι η ευαισθησία εξαντλείται στους διαγωνισμούς φωτογραφίας.

Οι «4» του Visegrad [Ουγγαρία, Πολωνία, Τσεχία, Σλοβακία] με την υποστήριξη της Αυστρίας και της Σλοβενίας ορίζουν τις τύχες προσφύγων, ελλήνων και «ευρωπαίων». [αυτές οι τρεις κατηγορίες είμαστε αυτή τη στιγμή]. Αποφασίζουν ότι η Ευρώπη θα γεμίσει συρματοπλέγματα. Από χώρα σε χώρα...Από λαό σε λαό...Από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Τα συρματοπλέγματα δεν έρχονται έτσι, μια μέρα, από το πουθενά να χωρίζουν σύνορα και ανθρώπους. Τα συρματοπλέγματα  εμφανίζονται  πρώτα στο μυαλό. [Και την καρδιά.] Εκεί πλέκονται σιγά-σιγά...δικτυωτά...κάθε φορά που το ατσάλινο σύρμα του εθνικισμού λυγίζει και μαγκώνει γύρω από το σιδερένιο σύρμα του φόβου. Έτσι ψηλώνει το δικτυωτό συρματόπλεγμα ... Καταλήγοντας πάντα σε αγκαθωτό τελείωμα.

Τι είναι χειρότερο τελικά, κανείς δεν ξέρει: να ζεις με το μυαλό σου στο συρματόπλεγμα ή το αντίστροφο.

25/2/2016

http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/me-myalo-sto-syrmatoplegma-kai-antistrofa

[EN] 'FENCES WILL STOP NO-ONE'

Another ONE MILLION migrants will head to Europe this year, says head of the EU border agency, who warns razor wire won't stop determined refugees

• Fabrice Leggeri, Europe's border boss, says fences will not stop the influx

• He added it would be a success if refugee numbers stabilised this year

• But he also warned the Syrian war would result in another million migrants

• For more on Europe's refugee crisis visit www.dailymail.co.uk/refugeecrisis

By Allan Hall In Berlin and Corey Charlton for MailOnline

Europe's refugee crisis shows no signs of abating with the head of the EU border agency Frontex predicting a further one million migrants headed to the continent this year.

Fabrice Leggeri warned that walls and wire were no match for determined people and added; 'Fences will stop no-one.'

His prediction comes as new figures yesterday revealed more than 110,000 migrants have already reached the EU this year.

Scroll down for video 

+8

The head of the EU's border agency has warned fences will not stop the influx of migrants into Europe. Pictured are refugees being helped ashore on Lesbos, Greece, after making the trip from Turkey

+8

An Afghan woman breaks down in tears after arriving on the island having poverty and conflict abroad

+8

A Pakistani couple hug after arriving in Greece today. More than 110,000 people have reached Europe already this year

'It would be a success if the refugee numbers for this year remained stable in comparison to 2015', he said.

'We are confronting a situation in Syria this year which will result in another million refugees.'

«ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΠΑΓΩΓΗ» ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ

Συντάκτης: Δημήτρης Αγγελίδης, Μάνος Τσαλδάρης

Φτάνοντας έξω από το χωριό Ψαθάδες το Σάββατο, οι Ιρακινοί πρόσφυγες έβγαλαν φωτογραφία-ντοκουμέντο, με φόντο ταβέρνα της περιοχής. Το ίδιο βράδυ βρίσκονταν σε νησί του Εβρου, όπου οδηγήθηκαν κλεισμένοι σε φορτηγό από Ελληνες «κομάντος», όπως καταγγέλλουν

Σε περιοχή ανομίας φαίνεται ότι επιχειρούν να μετατρέψουν τον Εβρο ομάδες της τοπικής αστυνομίας που -σύμφωνα με μαρτυρίες και στοιχεία- πρωταγωνιστούν σε επιχειρήσεις «απαγωγής» προσφύγων, των οποίων τα ίχνη χάνονται στη χώρα μας και εντοπίζονται μετά από λίγα 24άωρα στην Τουρκία.

Τα στοιχεία είναι πολύ σοβαρά και βρίσκονται σε γνώση της ηγεσίας της ΕΛ.ΑΣ. και του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη.

Ωστόσο, παρά τις διακηρυγμένες προθέσεις, η πολιτική και η φυσική ηγεσία δείχνουν να αδυνατούν να ελέγξουν την παράνομη δραστηριότητα των αστυνομικών, που συνεχίζουν ανενόχλητοι τη δράση τους, όπως δείχνουν δύο διαφορετικά περιστατικά απαγωγής Ιρακινών προσφύγων που σημειώθηκαν την Παρασκευή και το Σάββατο.

Το χρονικό

Μάλιστα, εγείρει πολύ σοβαρά ερωτήματα το γεγονός πως, ενώ για το περιστατικό της Παρασκευής ενημερώθηκε αμέσως η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη και δόθηκε εντολή από τον γενικό γραμματέα Τζανέτο Φιλιππάκο να γίνει άμεσα έρευνα για να εντοπιστούν οι απαχθέντες, εντούτοις η παράνομη δραστηριότητα των αστυνομικών συνεχίστηκε την επομένη.

Από πού αντλούν την προφανή πεποίθηση ότι δεν θα τιμωρηθούν, θα μπορούσε ίσως να το δείξει μια σοβαρή και ανεξάρτητη έρευνα για τα πεπραγμένα της αστυνομίας στην περιοχή, η οποία ωστόσο δεν φαίνεται να βρίσκεται στον ορίζοντα.

Οπως λένε αυτόπτες μάρτυρες στην «Εφ.Συν.», γύρω στις 2 το μεσημέρι της Πέμπτης εμφανίστηκε στο χωριό Αμόριο, όπως γίνεται σχεδόν καθημερινά, μια ομάδα 12-15 προσφύγων.

Οι κάτοικοι τους έδωσαν φαγητό και νερό, γιατί βρίσκονταν στο δρόμο δύο μέρες, και στη συνέχεια ειδοποίησαν την αστυνομία, για να προχωρήσει στη διαδικασία καταγραφής και υποδοχής.

Πράγματι, στο καφενείο του χωριού έφτασε αυτοκίνητο της Ασφάλειας, με συμβατικές πινακίδες και σειρήνα, και στη συνέχεια αστυνομικό βαν, στο οποίο επιβιβάστηκαν οι πρόσφυγες.

Σύμφωνα με πληροφορίες της «Εφ.Συν.», στη διάθεση της οποίας βρίσκονται τα στοιχεία των προσφύγων, την ομάδα αποτελούν δύο οικογένειες από τη Μοσούλη, με ένα μωρό, πέντε μικρά παιδιά και δύο εφήβους.

Ωστόσο, αντί να ακολουθήσει η αστυνομία την προβλεπόμενη διαδικασία καταγραφής, εκδίδοντας στη συνέχεια απόφαση αναβολής απέλασης (οι Ιρακινοί έχουν προσφυγικό προφίλ και συνεχίζεται κανονικά η διέλευσή τους στα βόρεια σύνορα), τους οδήγησε σε «μια περιοχή με πολλά φορτηγά και ένα χαμηλό κτίσμα», όπως είπαν σε άνθρωπο που επικοινώνησε μαζί τους την επομένη, περιγραφή που αντιστοιχεί πιθανότατα σε συνοριακό φυλάκιο.

Ο ίδιος άνθρωπος, που βρισκόταν σε συνεχή επικοινωνία με την ομάδα, μας ενημερώνει ότι έμειναν εκεί μέχρι τις 7 το βράδυ της Παρασκευής, όταν η αστυνομία τούς οδήγησε στις όχθες του Εβρου, τους ανάγκασε να επιβιβαστούν σε ξύλινη βάρκα και τους άφησε σε ξέρα του παγωμένου ποταμού, όπου πέρασαν το βράδυ.

Αν και προσπάθησαν να κάνουν οπτικό σήμα με το κινητό, φαίνεται ότι η ΕΛ.ΑΣ., αν έψαξε, δεν κατάφερε να τους εντοπίσει. Τους εντόπισαν το επόμενο πρωί Τούρκοι ψαράδες, που τους μετέφεραν στην Τουρκία.

Στο «νησί»

Λίγο αργότερα, άλλη ομάδα περίπου 20 Ιρακινών (τα στοιχεία τους βρίσκονται στη διάθεση της «Εφ.Συν.») έφτανε στο χωριό Ψαθάδες (εικονίζονται στη φωτογραφία που τράβηξαν από ταβέρνα της εθνικής οδού μεταξύ του χωριού και του Διδυμότειχου).

Κατέφυγαν στην αστυνομία, αλλά, όπως ενημέρωσαν αργότερα άνθρωποι στην Ελλάδα, τους κράτησαν περίπου τρεις ώρες κλεισμένους σε φορτηγό και τους οδήγησαν μέρα μεσημέρι κατευθείαν στον Εβρο, όπου τους έβαλαν σε βάρκα και τους άφησαν και πάλι σε κάτι που αναφέρουν σαν «νησί».

Ανώτερος αξιωματικός από το αρχηγείο της ΕΛ.ΑΣ. αναφέρει στην «Εφ.Συν.» ότι η ηγεσία έχει ζητήσει ενημέρωση και, εφόσον διαπιστωθούν τα περιστατικά, θα υπάρξουν συνέπειες.

Ωστόσο, την ίδια στάση είχαν κρατήσει η ΕΛ.ΑΣ. και το υπουργείο και σε άλλα περιστατικά παράνομης επαναπροώθησης που σημειώθηκαν φέτος (για δύο περιστατικά που έγιναν τον Αύγουστο ξεκίνησε έρευνα το Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων, ενώ για πολλά περιστατικά ακόμη έχει κατατεθεί μηνυτήρια αναφορά στη Δικαιοσύνη από οργανώσεις), αλλά οι δράστες δεν δείχνουν να πτοούνται...

22/2/2016

http://www.efsyn.gr/arthro/epiheirisi-apagogi-ston-evro

ΒΙΑΙΗ ΕΠΑΝΑΠΡΟΩΘΗΣΗ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ

Συντάκτης: 

Δημήτρης Αγγελίδης

Φωτογραφία αρχείου | AP Photo/Petros Giannakouris

Σε άλλη μία άτυπη επιχείρηση βίαιης επαναπροώθησης προσφύγων φαίνεται πως προέβη η αστυνομία το βράδυ της Παρασκευής στον Έβρο.

Δύο οικογένειες Ιρακινών, ανάμεσα στους οποίους δύο έφηβοι, δύο γυναίκες, περίπου πέντε παιδιά και ένα μωρό (τα στοιχεία τους βρίσκονται στη διάθεση της «Εφ.Συν.»)  εμφανίστηκαν το μεσημέρι της Πέμπτης στο καφενείο του χωριού Αμόριο και ζήτησαν νερό και φαγητό, καθώς βρίσκονταν στο δρόμο δύο μέρες στην προσπάθειά τους να περάσουν τα σύνορα και να αναζητήσουν διεθνή προστασία.

Όπως είπαν στην «Εφ.Συν.» αυτόπτες μάρτυρες, άνθρωποι από το καφενείο ειδοποίησαν την αστυνομία για να προχωρήσει στις προβλεπόμενες διαδικασίες καταγραφής και υποδοχής. Στην περιοχή έσπευσε αυτοκίνητο της Ασφάλειας και αστυνομικό βαν, στο οποίο επιβιβάστηκαν οι δύο οικογένειες.

Όπως καταγγέλλει στην «Εφ.Συν.» άνθρωπος που βρίσκεται σε επικοινωνία με τις δύο οικογένειες, κατά τις 7 μ.μ. της Παρασκευής, όταν έπεσε το σκοτάδι, η αστυνομία τούς επιβίβασε σε όχημα και τους οδήγησε στο ποτάμι, όπου τους ανάγκασε να επιβιβαστούν σε ξύλινη βάρκα και τους οδήγησε σε ξέρα μέσα στο ποτάμι.

Σύμφωνα με τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η εφημερίδα μας, οι πρόσφυγες έχουν πανικοβληθεί καθώς το νερό είναι παγωμένο και δεν μπορούν να κολυμπήσουν ούτε προς την πλευρά της Τουρκίας, όπου περιπολούν Τούρκοι συνοροφύλακες, ούτε προς την πλευρά της Ελλάδας. Η παρουσία μωρού και μικρών παιδιών κάνει ακόμα πιο δύσκολη την κατάστασή τους.

Σύμφωνα με το γενικό γραμματέα Μετανάστευσης του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη Τζανέτο Φιλιππάκο, έχει δοθεί εντολή στις τοπικές αστυνομικές αρχές να ερευνήσουν την περιοχή του Δέλτα προκειμένου να εντοπιστούν οι πρόσφυγες και να ακολουθηθούν οι προβλεπόμενες διαδικασίες, σύμφωνα με το προσφυγικό δίκαιο και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Η «Εφ.Συν.» έχει καταγράψει πολλές άτυπες επιχειρήσεις βίαιης επαναπροώθησης στον Εβρο τα τελευταία τρία χρόνια, παρά τη διακηρυγμένη πολιτική της κυβέρνησης πως θα δοθεί τέλος στην πρακτική αυτή που βάζει σε κίνδυνο την ανθρώπινη ζωή και παραβιάζει κατάφωρα το διεθνές δίκαιο.

Η Διεθνής Αμνηστία σε έκθεσή της πριν μερικούς μήνες δημοσιοποίησε μαρτυρίες που δείχνουν πως οι επιχειρήσεις αυτές συνεχίζονταν μάλλον συστηματικά, ενώ έχουν υποβληθεί αναφορές και μηνύσεις από ΜΚΟ που ασχολούνται με το ζήτημα. 

20/2/2016

http://www.efsyn.gr/arthro/biaii-epanaproothisi-prosfygon-ston-evro

[EN] WORLD PRESS PHOTO OF THE YEAR 2015 / Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ 2015

A man passes a baby through the fence at the Hungarian-Serbian border in Röszke,

Hungary, 28 August 2015. © Warren Richardson, Australia

Η φωτογραφία με τίτλο «Ελπίδα για μια καλύτερη ζωή» που τράβηξε στις 28 Αυγούστου 2015, στα σύνορα Ουγγαρίας - Σερβίας, στην οποία ένας πατέρας προσπαθεί εναγωνίως να περάσει το μωρό του στην άλλη πλευρά του φράκτη μέσα από τα συρματοπλέγματα, κέρδισε την πρώτη θέση στον διαγωνισμό.

The jury of the 59th annual World Press Photo Contest has selected an image by Australian photographer Warren Richardson as the World Press Photo of the Year 2015.

Read more

Νικητής του διάσημου διαγωνισμού φωτογραφίας αναδείχτηκε ο Αυστραλός φωτορεπόρτερ Warren Richardson, που τον τελευταίο καιρό δουλεύει στην ανατολική Ευρώπη.

Διάβασε περισσότερα

18/2/2016

http://www.worldpressphoto.org/news/2016-02-18/world-press-photo-year-2015-goes-warren-richardson#

http://tvxs.gr/news/kosmos/i-eikona-poy-stoixeionei-ayti-einai-i-fotografia-tis-xronias

ΥΨΩΝΟΥΝ ΦΡΑΧΤΕΣ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΑΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΠΤΩΣΗ ΤΕΙΧΩΝ

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Η προσφυγική κρίση έχει τη δυναμική να θέσει σε κίνδυνο την Ευρωπαϊκή Ένωση ως «εγχείρημα ειρήνης», έχουν αποφανθεί ορισμένοι, ενώ υπάρχουν κάποιοι που ανησυχούν μήπως η πολιτική δεν έχει τη γενική εικόνα της κρίσης και αυτό θα μπορούσε να ζημιώσει βαριά το «εγχείρημα», όπως επίσης και άλλοι που πιστεύουν ότι η αλληλεγγύη και ο ανθρωπισμός δεν είναι ντροπή και πως ακριβώς η μη δράση στο πνεύμα του ανθρωπισμού, συνιστά κίνδυνο για την ΕΕ.

Αλληλεγγύη σημαίνει ότι κανείς αναγνωρίζει πως κάποιος έχει ένα πρόβλημα, το οποίο μπορεί να λυθεί από κοινού και όχι μεμονωμένα, όπως επιμένουν ακριβώς εκείνες οι χώρες τις οποίες η προσφυγική κρίση έχει αγγίξει λιγότερο ή καθόλου, αρνούμενες μέχρι σήμερα να δεχθούν τις ποσοστώσεις στην κατανομή προσφύγων και αντιπροτείνοντας το κλείσιμο συνόρων, όπως είναι αυτές που ανήκουν στην αποκαλούμενη «Ομάδα του Βίσεγκραντ», δηλαδή η Ουγγαρία, η Πολωνία, η Σλοβακία και η Τσεχία.
Αυτές οι χώρες και οι ηγέτες τους, που σήμερα υψώνουν φράχτες για να εμποδίσουν την είσοδο προσφύγων, είναι ακριβώς εκείνες οι οποίες οφείλουν την σημερινή υπόστασή τους στην πτώση τειχών στο παρελθόν, όπως επίσης είναι οι ίδιες οι οποίες έζησαν, με μία αντιστεκόμενη μερίδα του λαού τους, το δράμα της φυγής και της προσφυγιάς στο εξωτερικό.

Έχουν πολύ μεγάλο δίκαιο οι χιλιάδες Αυστριακοί πολίτες - οι οποίοι τους προηγούμενες μήνες βοήθησαν αυθόρμητα και με αυταπάρνηση στην υποδοχή και μέριμνα στη χώρα τους των δεκάδων χιλιάδων προσφύγων - να διερωτώνται, γιατί, άραγε, οι γείτονες τους ξεχνούν παντελώς τα δικά τους προσφυγικά κύματα στην πορεία των μεταπολεμικών δεκαετιών, όταν, κατά πολλές δεκάδες χιλιάδες έφταναν στην Αυστρία, παραμένοντας πολλοί εκεί ή κατευθυνόμενοι προς την υπόλοιπη Δύση.

Αρκεί κανείς να ανατρέξει στη σχετικά πρόσφατη ιστορία αυτών των τεσσάρων κεντρο-ανατολικο-ευρωπαικών χωρών από τις οποίες είχαν υπάρξει τεράστια προσφυγικά κύματα, από την Ουγγαρία με την "Εξέγερση του 1956" και την επέμβαση των σοβιετικών στρατευμάτων, την Τσεχοσλοβακία με την "Ανοιξη της Πράγας" τον Αύγουστο του 1968 και την στρατιωτική επέμβαση του Συμφώνου της Βαρσοβίας", την Πολωνία της "Αλληλεγγύης" του Λεχ Βαλέσα μετά το στρατιωτικό νόμο του στρατηγού Βόιτσεχ Γιαρουσέλσκι το Δεκέμβριο του 1981.

[EN] BORDER FENCES WILL NOT STOP MIGRANTS HEADING TO EUROPE: THINK-TANK

BY EMMA BATHA

LONDON (Thomson Reuters Foundation) - Efforts by European countries to deter migrants with border fences, teargas and asset seizures will not stem the flow of people into the continent, and European leaders should make their journeys safer, a think-tank said on Wednesday.

The Overseas Development Insitute (ODI) said Europe must act now to reduce migrant deaths in the Mediterranean, where nearly 4,000 people died last year trying to reach Greece and Italy, and more than 400 have died so far this year.

European governments could open consular outposts in countries like Turkey and Libya which could grant humanitarian visas to people with a plausible asylum claim, the think-tank said.

Allowing people to fly directly to Europe would be safer and cheaper than for them to pay people smugglers, and would help cripple the smuggling networks that feed off the migrant crisis, the London-based ODI said.

More than 1.1 million people fleeing poverty, war and repression in the Middle East, Asia and Africa reached Europe's shores last year, prompting many European leaders to take steps to put people off traveling.

But the ODI said new research showed such attempts either fail to alter people's thinking or merely divert flows to neighboring states.

Researchers interviewed 52 migrants from Syria, Eritrea and Senegal who had recently arrived in Germany, Britain and Spain. Their journeys had cost an average 2,680 pounds ($3,880) each.

More than one third had been victims of extortion, and almost half the Eritreans had been kidnapped for ransom during their journey.

"ONE DOOR SHUTS, ANOTHER OPENS"